Moonshield Testo Traduzione Italiana

In Flames - Moonshield
In fiamme - Scudo lunare
Tempo: between 168 and 176
Tempo: tra 168 e 176
Timing: 6/8
Tempi: 6/8
| = mute strings/silence the guitar
| = silenzia le corde/silenzia la chitarra
~ = vibrato
~ = vibrato
b = bend
b = piegare
r = return
r = ritorno
h = hammer on
h = martello acceso
p = pull off
p = tirare fuori
X = pick through muted strings to get a percussive sound
X = seleziona le corde disattivate per ottenere un suono percussivo
(x) = string is bent to pitch of fret x
(x) = la corda è piegata all'altezza del tasto x
>==- = reverse volume swell
>==- = aumento di volume inverso
First off i just want to say that NONE of the tabs i've seen online for this song are
Prima di tutto voglio solo dire che NESSUNA delle tablature che ho visto online per questa canzone lo sono
and this one
e questo
isn't going to be either. This song is played in Eb, not standard tuning. (Check time
non lo sarà neanche. Questa canzone viene suonata in Mib, non in accordatura standard. (Controlla l'ora
4:06 to 4:08) But
dalle 4:06 alle 4:08) Ma
since all the other tabs claim it's in standard tuning, this is the way i learned it. In
poiché tutte le altre schede affermano che è in accordatura standard, questo è il modo in cui l'ho imparato. Dentro
is one of my
è uno dei miei
favorite bands, and this is one of their best songs. This tab won't be perfect, but i'll
band preferite, e questa è una delle loro migliori canzoni. Questa scheda non sarà perfetta, ma lo farò
my best to do
fare del mio meglio
the song justice.
la canzone Giustizia.
0:00 - 0:08
0:00 - 0:08
Guitar 1
Chitarra 1
These notes aren't always repeated exactly as they're tabbed, but i'm pretty sure he sticks to these two
Queste note non vengono sempre ripetute esattamente come sono schedate, ma sono abbastanza sicuro che si attenga a queste due
variations
variazioni
\______________________________________________________________________
\______________________________________________________________________
_\_ _\_
_\_ _\_
Guitar 2 / \ / \
Chitarra 2 / \ / \
\_______/
\_______/
For these three notes you could try using this instead:e------------|
Per queste tre note potresti provare a usare invece questo:e------------|
B---4--- ===================-|
B---4--- ===================-|
G-1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--
G-1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--
__\|
__\|
Guitar 1
Chitarra 1
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~----------3-------3---3---1---3--/5~--------------1---3-|
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~----------3-------3---3---1---3--/5~--------------1---3-|
Guitar 2
Chitarra 2
B-1~-------------------------------------------------------------------------------------------|
B-1~------------------------------------------------------------------------------------------|
G-1~----------3~----------6~----------5~----------3~----------6~----------5~-------------------|
G-1~----------3~----------6~----------5~----------3~----------6~----------5~-------------|
D-------------5~----------8~----------6~----------5~----------8~----------6~-------------------|
D-------------5~----------8~----------6~----------5~----------8~----------6~-------------|
2:58 - 3:06
2:58 - 3:06
Continue acoustic interlude
Continua l'intermezzo acustico
Guitar 1
Chitarra 1
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~---------/5---3---1---3-----5-6-3-5~~-------------------|
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~---------/5---3---1---3-----5-6-3-5~~-----|
Guitar 2
Chitarra 2
B-1~--------------------------------------------------------------------------------------------|
B-1~------------------------------------------------------------------------------------------|
G-1~----------3~----------6~----------5~---------/6---5---3---5-----6-8-5-6~~-------------------|
G-1~----------3~----------6~----------5~---------/6---5---3---5-----6-8-5-6~~----|
D-------------5~----------8~----------6~--------------------------------------------------------|
D-------------5~----------8~----------6~--------------------------------------------------------------|
__
__
Repeat these 4 bars of the acoustic interlude all the way until 3:53.
Ripeti queste 4 battute dell'interludio acustico fino alle 3:53.
3:53 - 4:01
3:53 - 4:01
Begin bridge 2
Inizia il ponte 2
Guitars 1 & 2
Chitarre 1 e 2
4:01 - 4:08
4:01 - 4:08
End bridge 2
Ponte finale 2
This is by no means an exact strumming pattern; i'm just trying to get the notes right.
Questo non è affatto uno schema di strimpellatura esatto; sto solo cercando di prendere le note giuste.
that second to
quel secondo a
last power chord here is an octave lower in the studio recording -- the same pitch as an
l'ultimo accordo di potenza qui è un'ottava più bassa nella registrazione in studio - la stessa altezza di un
E power chord
Accordo di mi potente
on a guitar tuned to Eb.
su una chitarra accordata in Mib.
\____________________________________________________
\____________________________________________________
Guitars 1 & 2 |
Chitarre 1 e 2 |
TIME CHANGE! The_end_of_this_measure_is_cut_off.___________________________________/
CAMBIO ORA! La_fine_di_questa_misura_è_interrotta.___________________________________/
4:08 - 4:16
4:08 - 4:16
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
G-------------------------0---0-------1-0---------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
G------------------------0---0-------1-0---------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
4:16 - 4:24
4:16 - 4:24
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
G-------------------------0---0-------1-0---------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
G------------------------0---0-------1-0---------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
Guitar 3
Chitarra 3
4:24 - 4:32
4:24 - 4:32
Begin final chorus
Inizia il ritornello finale
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Gh1-----0---------------------------------------0-1-----0-------------------3-1-0---------------0-|
Gh1-----0------------------------0-1-----0-------------3-1-0---------------0-|
D---------3-1-----------------1---3---1~~---3-3-----------3-1---------------------3-1-1h3-3~~-3---|
D---------3-1-----------------1---3---1~~---3-3-----------3-1---------------------3-1-1h3-3~~-3---|
A-------------3~~~--------4-----------------------------------3~~~--------------------------------|
A-------------3~~~--------4------------------------------------3~~~--------------------------------|
4:32 - 4:40
4:32 - 4:40
Continue final chorus
Continua il ritornello finale
TIME CHANGE! The_end_of_this_measure_is_cut_off.________________________________
CAMBIO ORA! La_fine_di_questa_misura_è_tagliata.________________________________