Moonshield Songtekst Nederlandse Vertaling

In Flames - Moonshield
In vlammen - Maanschild
Tempo: between 168 and 176
Tempo: tussen 168 en 176
Timing: 6/8
Tijdstip: 6/8
| = mute strings/silence the guitar
| = snaren dempen/gitaar stilleggen
~ = vibrato
~ = vibrato
b = bend
b = buigen
r = return
r = retour
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
X = pick through muted strings to get a percussive sound
X = blader door gedempte snaren om een percussief geluid te krijgen
(x) = string is bent to pitch of fret x
(x) = snaar is gebogen tot de toonhoogte van fret x
>==- = reverse volume swell
>==- = omgekeerde volumezwelling
First off i just want to say that NONE of the tabs i've seen online for this song are
Allereerst wil ik zeggen dat GEEN van de tabbladen die ik online heb gezien voor dit nummer dat is
and this one
en deze
isn't going to be either. This song is played in Eb, not standard tuning. (Check time
zal dat ook niet zijn. Dit nummer wordt gespeeld in Eb, niet in de standaardstemming. (Controleer de tijd
4:06 to 4:08) But
4:06 tot 4:08) Maar
since all the other tabs claim it's in standard tuning, this is the way i learned it. In
aangezien alle andere tabbladen beweren dat het in standaardafstemming is, is dit de manier waarop ik het heb geleerd. In
is one of my
is een van mij
favorite bands, and this is one of their best songs. This tab won't be perfect, but i'll
favoriete bands, en dit is een van hun beste nummers. Dit tabblad zal niet perfect zijn, maar ik wel
my best to do
mijn beste om te doen
the song justice.
het lied gerechtigheid.
0:00 - 0:08
0:00 - 0:08
Guitar 1
Gitaar 1
These notes aren't always repeated exactly as they're tabbed, but i'm pretty sure he sticks to these two
Deze aantekeningen worden niet altijd precies herhaald zoals ze in de tabvorm staan, maar ik ben er vrij zeker van dat hij zich aan deze twee houdt
variations
variaties
\______________________________________________________________________
\________________________________________________________________________________
_\_ _\_
_\_ _\_
Guitar 2 / \ / \
Gitaar 2 / \ / \
\_______/
\________/
For these three notes you could try using this instead:e------------|
Voor deze drie opmerkingen zou je dit kunnen gebruiken: e------------|
B---4--- ===================-|
B---4--- ===================-|
G-1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--
G-1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--
__\|
__\|
Guitar 1
Gitaar 1
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~----------3-------3---3---1---3--/5~--------------1---3-|
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~----------3-------3---3---1---3--/5~-------------1---3-|
Guitar 2
Gitaar 2
B-1~-------------------------------------------------------------------------------------------|
B-1~-------------------------------------------------------------------------------- |
G-1~----------3~----------6~----------5~----------3~----------6~----------5~-------------------|
G-1~----------3~----------6~----------5~----------3~---------6~----------5~-----------------|
D-------------5~----------8~----------6~----------5~----------8~----------6~-------------------|
D-------------5~----------8~----------6~----------5~---------8~----------6~-----------------|
2:58 - 3:06
2:58 - 3:06
Continue acoustic interlude
Ga door met het akoestische intermezzo
Guitar 1
Gitaar 1
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~---------/5---3---1---3-----5-6-3-5~~-------------------|
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~---------/5---3---1---3-----5-6-3-5~~-----------------|
Guitar 2
Gitaar 2
B-1~--------------------------------------------------------------------------------------------|
B-1~--------------------------------------------------------------------------------- |
G-1~----------3~----------6~----------5~---------/6---5---3---5-----6-8-5-6~~-------------------|
G-1~----------3~----------6~----------5~---------/6---5---3---5-----6-8-5-6~~-----------------|
D-------------5~----------8~----------6~--------------------------------------------------------|
D-------------5~----------8~----------6~--------------------------------------------------|
__
__
Repeat these 4 bars of the acoustic interlude all the way until 3:53.
Herhaal deze 4 maten van het akoestische intermezzo helemaal tot 3:53.
3:53 - 4:01
3:53 - 4:01
Begin bridge 2
Begin brug 2
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
4:01 - 4:08
4:01 - 4:08
End bridge 2
Eindbrug 2
This is by no means an exact strumming pattern; i'm just trying to get the notes right.
Dit is geenszins een exact tokkelpatroon; Ik probeer gewoon de aantekeningen goed te krijgen.
that second to
die tweede
last power chord here is an octave lower in the studio recording -- the same pitch as an
het laatste machtsakkoord hier is een octaaf lager in de studio-opname - dezelfde toonhoogte als een
E power chord
E machtsakkoord
on a guitar tuned to Eb.
op een gitaar gestemd in Eb.
\____________________________________________________
\________________________________________________________________
Guitars 1 & 2 |
Gitaren 1 & 2 |
TIME CHANGE! The_end_of_this_measure_is_cut_off.___________________________________/
TIJD VERANDERING! Het_einde_van_deze_maatregel_wordt_afgesneden.________________________________________________/
4:08 - 4:16
4:08 - 4:16
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
G-------------------------0---0-------1-0---------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
G-----------------------0---0-------1-0------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
4:16 - 4:24
4:16 - 4:24
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
G-------------------------0---0-------1-0---------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
G-----------------------0---0-------1-0------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
Guitar 3
Gitaar 3
4:24 - 4:32
4:24 - 4:32
Begin final chorus
Begin het slotkoor
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Gh1-----0---------------------------------------0-1-----0-------------------3-1-0---------------0-|
Gh1-----0------------------------------------0-1-----0------------------3-1-0--------------0-|
D---------3-1-----------------1---3---1~~---3-3-----------3-1---------------------3-1-1h3-3~~-3---|
D---------3-1----------------1---3---1~~---3-3-----------3-1--------------------3-1-1h3-3~~-3---|
A-------------3~~~--------4-----------------------------------3~~~--------------------------------|
A-------------3~~~--------4-----------------------------------3~~~--------------------------------|
4:32 - 4:40
4:32 - 4:40
Continue final chorus
Ga verder met het slotkoor
TIME CHANGE! The_end_of_this_measure_is_cut_off.________________________________
TIJD VERANDERING! Het_einde_van_deze_maatregel_wordt_afgesneden.________________________________