Moonshield Текст Песни Перевод на Русский

In Flames - Moonshield
В огне - Лунный щит
Tempo: between 168 and 176
Темп: от 168 до 176.
Timing: 6/8
Время: 6/8
| = mute strings/silence the guitar
| = приглушить струны/заглушить гитару
~ = vibrato
~ = вибрато
b = bend
б = изгиб
r = return
г = возврат
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
X = pick through muted strings to get a percussive sound
X = выбирать приглушенные струны, чтобы получить ударный звук
(x) = string is bent to pitch of fret x
(x) = струна изогнута до высоты лада x
>==- = reverse volume swell
>==- = обратный рост объема
First off i just want to say that NONE of the tabs i've seen online for this song are
Прежде всего, я просто хочу сказать, что НИ ОДНА из вкладок этой песни, которые я видел в Интернете, не являются
and this one
и этот
isn't going to be either. This song is played in Eb, not standard tuning. (Check time
тоже не будет. Эта песня играет в Eb, а не в стандартной настройке. (Проверьте время
4:06 to 4:08) But
с 4:06 до 4:08) Но
since all the other tabs claim it's in standard tuning, this is the way i learned it. In
поскольку на всех остальных вкладках указано, что это стандартная настройка, я узнал именно так. В
is one of my
это один из моих
favorite bands, and this is one of their best songs. This tab won't be perfect, but i'll
любимые группы, и это одна из их лучших песен. Эта вкладка не будет идеальной, но я
my best to do
все, что я могу сделать
the song justice.
песня Справедливость.
0:00 - 0:08
0:00 - 0:08
Guitar 1
Гитара 1
These notes aren't always repeated exactly as they're tabbed, but i'm pretty sure he sticks to these two
Эти заметки не всегда повторяются в том виде, в котором они записаны, но я почти уверен, что он придерживается этих двух.
variations
вариации
\______________________________________________________________________
\______________________________________________________________________
_\_ _\_
_\_ _\_
Guitar 2 / \ / \
Гитара 2 /\/\
\_______/
\_______/
For these three notes you could try using this instead:e------------|
Для этих трех заметок вы можете попробовать использовать это: e------------|
B---4--- ===================-|
B---4--- ===================-|
G-1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--
G-1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--
__\|
__\|
Guitar 1
Гитара 1
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~----------3-------3---3---1---3--/5~--------------1---3-|
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~----------3-------3---3---1---3--/5~--------------1---3-|
Guitar 2
Гитара 2
B-1~-------------------------------------------------------------------------------------------|
B-1~-------------------------------------------------------------------------------------------|
G-1~----------3~----------6~----------5~----------3~----------6~----------5~-------------------|
G-1~----------3~----------6~----------5~----------3~----------6~----------5~-------------------|
D-------------5~----------8~----------6~----------5~----------8~----------6~-------------------|
D-------------5~----------8~----------6~----------5~----------8~----------6~-------------------|
2:58 - 3:06
2:58 – 3:06
Continue acoustic interlude
Продолжить акустическую интерлюдию
Guitar 1
Гитара 1
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~---------/5---3---1---3-----5-6-3-5~~-------------------|
G/5~------5---3-------3-5-6-----------5~---------/5---3---1---3-----5-6-3-5~~-------------------|
Guitar 2
Гитара 2
B-1~--------------------------------------------------------------------------------------------|
B-1~---------------------------------------------------------------------------------------------|
G-1~----------3~----------6~----------5~---------/6---5---3---5-----6-8-5-6~~-------------------|
G-1~----------3~----------6~----------5~---------/6---5---3---5-----6-8-5-6~~-------------------|
D-------------5~----------8~----------6~--------------------------------------------------------|
D-------------5~----------8~----------6~-------------------------------------------------------|
__
__
Repeat these 4 bars of the acoustic interlude all the way until 3:53.
Повторите эти 4 такта акустической интерлюдии до 3:53.
3:53 - 4:01
3:53 - 4:01
Begin bridge 2
Начать мост 2
Guitars 1 & 2
Гитары 1 и 2
4:01 - 4:08
4:01 - 4:08
End bridge 2
Конечный мост 2
This is by no means an exact strumming pattern; i'm just trying to get the notes right.
Это ни в коем случае не точная модель игры; я просто пытаюсь делать записи правильно.
that second to
эта секунда до
last power chord here is an octave lower in the studio recording -- the same pitch as an
последний пауэр-аккорд здесь на октаву ниже в студийной записи — такая же высота, как у
E power chord
Аккорд E power
on a guitar tuned to Eb.
на гитаре, настроенной на Eb.
\____________________________________________________
\__________________________________________________________________
Guitars 1 & 2 |
Гитары 1 и 2 |
TIME CHANGE! The_end_of_this_measure_is_cut_off.___________________________________/
ВРЕМЯ ИЗМЕНИЛОСЬ! Конец_этой_меры_отсечен.___________________________________/
4:08 - 4:16
4:08 – 4:16
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
G-------------------------0---0-------1-0---------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
G---------0---0-------1-0---------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
4:16 - 4:24
4:16 – 4:24
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
G-------------------------0---0-------1-0---------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
G---------0---0-------1-0---------------------------------0---0-------0h1---3-1-0-|
Guitar 3
Гитара 3
4:24 - 4:32
4:24 – 4:32
Begin final chorus
Начать финальный припев
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Gh1-----0---------------------------------------0-1-----0-------------------3-1-0---------------0-|
Gh1-----0---------------------------------------0-1-----0-------------------3-1-0---------------0-|
D---------3-1-----------------1---3---1~~---3-3-----------3-1---------------------3-1-1h3-3~~-3---|
D---------3-1-1---3---1~~---3-3-----------3-1---------------------3-1-1h3-3~~-3---|
A-------------3~~~--------4-----------------------------------3~~~--------------------------------|
А-------------3~~~--------4-----------------------------------3~~~--------------------------------|
4:32 - 4:40
4:32 - 4:40
Continue final chorus
Продолжить финальный припев
TIME CHANGE! The_end_of_this_measure_is_cut_off.________________________________
ВРЕМЯ ИЗМЕНИЛОСЬ! Конец_этой_меры_отсечен.________________________________