The Original كلمات أغنية ترجمة عربية

INCUBUS - THE ORIGINAL
إنكوبوس - الأصل
From the album 'If not now, when?'
من ألبوم "إن لم يكن الآن فمتى؟"
Fantastic alternative-pop song from an incredibly innovative rock band, really wanted to
أغنية بوب بديلة رائعة من فرقة روك مبتكرة بشكل لا يصدق، كنت أرغب في ذلك حقًا
pick this piece apart, so I'm sharing the tab with you.
اختر هذه القطعة منفصلة، لذلك سأشارك علامة التبويب معك.
Opening electric guitar theme (repeated) This is way I think Mike will have played it,
فتح موضوع الجيتار الكهربائي (متكرر) هذه هي الطريقة التي أعتقد أن مايك سيعزفها بها،
he seems to love these hand-spanning chords.
يبدو أنه يحب هذه الأوتار الممتدة يدويًا.
(After playing that 5 times, play this part below, for the final, sixth time of the introduction)
(بعد تشغيل ذلك 5 مرات، قم بتشغيل هذا الجزء أدناه، للمرة السادسة والأخيرة من المقدمة)
Continue to play the above before Brandon's vocals kick in, that is:
استمر في تشغيل ما ورد أعلاه قبل أن يبدأ غناء براندون، وهو:
This theme reoccurs over the chord progression many times throughout the verse, there
يتكرر هذا الموضوع على تقدم الوتر عدة مرات في جميع أنحاء الآية
are variations on the theme in terms of entry, I won't patronise you by noting that here.
هناك اختلافات في الموضوع من حيث الدخول، ولن أرعاك من خلال الإشارة إلى ذلك هنا.
Piano Chord progression - I did the whole thing with lyrics, because people are kind of
تقدم وتر البيانو - لقد فعلت كل شيء مع كلمات الأغاني، لأن الناس نوعًا ما
romantic like that..
رومانسية هكذا..
I only go where I'm wanted
أنا لا أذهب إلا حيث أريد
you go only where you want
تذهب فقط حيث تريد
M
م
I aim to be more like you
أهدف إلى أن أكون مثلك أكثر
there is a ghost in my house
هناك شبح في منزلي
M
م
rattling handles on every door
مقابض من الطراز الأول على كل باب
M
م
show us an open window or two
تبين لنا نافذة مفتوحة أو اثنين
M
م
would you, ho-oh-old?
هل يمكنك يا هو القديم؟
Doors are starting to close
الأبواب بدأت تغلق
and you drew a rose my, my
ورسمت وردة يا بلدي
M M
م م
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
عقلك هو الأصلي، آه-آه-آه-آه-آه
you're a skeleton key, opening me,
أنت مفتاح هيكل عظمي، تفتحني،
M
م
my, my; your mind it is original,
بلدي، بلدي؛ عقلك هو الأصلي،
girl you're the original
يا فتاة أنت الأصل
M
م
always were
كانت دائما
and always will be
وسوف يكون دائما
[Guitar solo using natural harmonics, as usual, Einzeiger is still incredibly hard to
[العزف المنفرد على الجيتار باستخدام التوافقيات الطبيعية، كالعادة، لا يزال من الصعب للغاية على أينزايجر القيام بذلك
tab, due to heavy use of delay and sh7tcool technique - It sounds like he's improvising
tab، بسبب الاستخدام المكثف للتأخير وتقنية sh7tcool - يبدو أنه يرتجل
but I may be wrong]
ولكن قد أكون مخطئا]
*If you wish to improvise, then the changes are the same as the verse progression.
*إذا كنت ترغب في الارتجال، فإن التغييرات هي نفس تطور الآية.
The flowers of adaptation
زهور التكيف
M
م
unfold and lovingly alarm
تتكشف والتنبيه بمحبة
M
م
you effortlessly ring that bell
يمكنك قرع هذا الجرس بسهولة
your stripes are yours and yours only
خطوطك هي لك ولك فقط
M
م
the bow ideal of rare birds
القوس المثالي للطيور النادرة
M
م
and now I am under your spell
والآن أنا تحت تأثير سحرك
M
م
oh, under your spell
اه تحت امرك
Doors are starting to close
الأبواب بدأت تغلق
and you drew a rose my, my
ورسمت وردة يا بلدي
M M
م م
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
عقلك هو الأصلي، آه-آه-آه-آه-آه
you're a skeleton key, opening me,
أنت مفتاح هيكل عظمي، تفتحني،
M
م
my, my; your mind it is original,
بلدي، بلدي؛ عقلك هو الأصلي،
girl you're the original
يا فتاة أنت الأصل
M
م
always were
كانت دائما
M
م
always weer-eerr
دائما غريب الأطوار
M
م
always were
كانت دائما
M
م
always weer-eerr
دائما غريب الأطوار
M
م
always were
كانت دائما
M
م
always weer-and will beeee
دائما weer-وسوف beeee
BRIDGE electric guitar:
جسر الغيتار الكهربائي:
This lovely little guitar part is filled with distortion and fuzz (that migrates to the
هذا الجزء الصغير الجميل من الجيتار مليء بالتشويه والزغب (الذي ينتقل إلى
right pan on the recording], and sound beautiful, play it after the previous section and
المقلاة اليمنى على التسجيل]، وصوت جميل، قم بتشغيله بعد المقطع السابق و
into the final choruses.
في الجوقات النهائية.
v
ضد
v
ضد
v
ضد
v
ضد
*slowly and gradually bending a full bend, into the chorus
* الانحناء الكامل ببطء وتدريجي إلى الجوقة
Play these chronologically at first, and then play B1 and B2 in that order through the chorus.
قم بتشغيلها بترتيب زمني في البداية، ثم قم بتشغيل B1 وB2 بهذا الترتيب من خلال الجوقة.
Doors are starting to close
الأبواب بدأت تغلق
and you drew a rose my, my
ورسمت وردة يا بلدي
M M
م م
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
عقلك هو الأصلي، آه-آه-آه-آه-آه
you're a skeleton key, opening me,
أنت مفتاح هيكل عظمي، تفتحني،
M
م
my, my; your mind it is original,
بلدي، بلدي؛ عقلك هو الأصلي،
girl you're the original
يا فتاة أنت الأصل
M
م
always were
كانت دائما
and always will be
وسوف يكون دائما
Any feedback are appreciated, this isn't the most thorough tab, but I've laid down the
نحن نقدر أي تعليقات، فهذه ليست علامة التبويب الأكثر شمولاً، لكنني وضعتها
main themes of the song, and I hope you enjoy this tab and chord chart. xo
الموضوعات الرئيسية للأغنية، وآمل أن تستمتعوا بعلامة التبويب هذه ومخطط الوتر. xo