The Original Letra Traducción al Español

INCUBUS - THE ORIGINAL
ÍNCUBUS - EL ORIGINAL
From the album 'If not now, when?'
Del disco 'Si no es ahora, ¿cuándo?'
Fantastic alternative-pop song from an incredibly innovative rock band, really wanted to
Fantástica canción de pop alternativo de una banda de rock increíblemente innovadora, tenía muchas ganas de
pick this piece apart, so I'm sharing the tab with you.
Separe esta pieza, así que compartiré la pestaña con usted.
Opening electric guitar theme (repeated) This is way I think Mike will have played it,
Tema de apertura de guitarra eléctrica (repetido) Así es como creo que Mike lo habrá tocado.
he seems to love these hand-spanning chords.
Parece que le encantan estos acordes que abarcan las manos.
(After playing that 5 times, play this part below, for the final, sixth time of the introduction)
(Después de jugar eso 5 veces, reproduce esta parte a continuación, por sexta vez final de la introducción)
Continue to play the above before Brandon's vocals kick in, that is:
Continúe tocando lo anterior antes de que comience la voz de Brandon, es decir:
This theme reoccurs over the chord progression many times throughout the verse, there
Este tema se repite a lo largo de la progresión de acordes muchas veces a lo largo del verso, hay
are variations on the theme in terms of entry, I won't patronise you by noting that here.
Hay variaciones sobre el tema en términos de entrada, no voy a ser condescendiente al señalarlo aquí.
Piano Chord progression - I did the whole thing with lyrics, because people are kind of
Progresión de acordes de piano: lo hice todo con letras, porque la gente es un poco
romantic like that..
romantico asi..
I only go where I'm wanted
Sólo voy donde me quieren
you go only where you want
vas solo donde quieres
M
m
I aim to be more like you
Mi objetivo es ser más como tú
there is a ghost in my house
hay un fantasma en mi casa
M
m
rattling handles on every door
manijas que traquetean en cada puerta
M
m
show us an open window or two
muéstranos una ventana abierta o dos
M
m
would you, ho-oh-old?
¿Lo harías, ho-oh-viejo?
Doors are starting to close
Las puertas empiezan a cerrarse
and you drew a rose my, my
y dibujaste una rosa mi, mi
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Tu mente es original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
eres una llave maestra que me abre,
M
m
my, my; your mind it is original,
mi, mi; tu mente es original,
girl you're the original
chica eres la original
M
m
always were
siempre lo fueron
and always will be
y siempre lo será
[Guitar solo using natural harmonics, as usual, Einzeiger is still incredibly hard to
[El solo de guitarra usando armónicos naturales, como siempre, Einzeiger sigue siendo increíblemente difícil de entender.
tab, due to heavy use of delay and sh7tcool technique - It sounds like he's improvising
tab, debido al uso intensivo de delay y técnica sh7tcool - Suena como si estuviera improvisando
but I may be wrong]
pero puedo estar equivocado]
*If you wish to improvise, then the changes are the same as the verse progression.
*Si deseas improvisar, los cambios son los mismos que la progresión de los versos.
The flowers of adaptation
Las flores de la adaptación
M
m
unfold and lovingly alarm
desplegar y alarmar amorosamente
M
m
you effortlessly ring that bell
tocas esa campana sin esfuerzo
your stripes are yours and yours only
tus rayas son tuyas y solo tuyas
M
m
the bow ideal of rare birds
el arco ideal de pájaros raros
M
m
and now I am under your spell
y ahora estoy bajo tu hechizo
M
m
oh, under your spell
oh, bajo tu hechizo
Doors are starting to close
Las puertas empiezan a cerrarse
and you drew a rose my, my
y dibujaste una rosa mi, mi
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Tu mente es original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
eres una llave maestra que me abre,
M
m
my, my; your mind it is original,
mi, mi; tu mente es original,
girl you're the original
chica eres la original
M
m
always were
siempre lo fueron
M
m
always weer-eerr
siempre weer-eerr
M
m
always were
siempre lo fueron
M
m
always weer-eerr
siempre weer-eerr
M
m
always were
siempre lo fueron
M
m
always weer-and will beeee
siempre weer-y will beeee
BRIDGE electric guitar:
Guitarra eléctrica PUENTE:
This lovely little guitar part is filled with distortion and fuzz (that migrates to the
Esta pequeña y encantadora parte de guitarra está llena de distorsión y fuzz (que migra al
right pan on the recording], and sound beautiful, play it after the previous section and
panorámica derecha en la grabación], y suena hermoso, reprodúzcalo después de la sección anterior y
into the final choruses.
en los coros finales.
v
v
v
v
v
v
v
v
*slowly and gradually bending a full bend, into the chorus
*Lenta y gradualmente doblando una curva completa hacia el coro.
Play these chronologically at first, and then play B1 and B2 in that order through the chorus.
Toque estos cronológicamente al principio y luego toque B1 y B2 en ese orden a lo largo del estribillo.
Doors are starting to close
Las puertas empiezan a cerrarse
and you drew a rose my, my
y dibujaste una rosa mi, mi
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Tu mente es original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
eres una llave maestra que me abre,
M
m
my, my; your mind it is original,
mi, mi; tu mente es original,
girl you're the original
chica eres la original
M
m
always were
siempre lo fueron
and always will be
y siempre lo será
Any feedback are appreciated, this isn't the most thorough tab, but I've laid down the
Se agradece cualquier comentario, esta no es la pestaña más completa, pero he establecido las
main themes of the song, and I hope you enjoy this tab and chord chart. xo
temas principales de la canción, y espero que disfrutes de esta tablatura y tabla de acordes. xo