The Original Testo Traduzione Italiana

INCUBUS - THE ORIGINAL
INCUBUS - L'ORIGINALE
From the album 'If not now, when?'
Dall'album 'Se non ora, quando?'
Fantastic alternative-pop song from an incredibly innovative rock band, really wanted to
Fantastica canzone pop alternativa di un gruppo rock incredibilmente innovativo, davvero desiderata
pick this piece apart, so I'm sharing the tab with you.
separa questo pezzo, quindi condivido la scheda con te.
Opening electric guitar theme (repeated) This is way I think Mike will have played it,
Tema di apertura della chitarra elettrica (ripetuto) Penso che Mike l'abbia suonato in questo modo,
he seems to love these hand-spanning chords.
sembra amare questi accordi che si estendono a mano.
(After playing that 5 times, play this part below, for the final, sixth time of the introduction)
(Dopo averla suonata 5 volte, suona questa parte qui sotto, per l'ultima, sesta volta dell'introduzione)
Continue to play the above before Brandon's vocals kick in, that is:
Continua a suonare quanto sopra prima che entri in gioco la voce di Brandon, cioè:
This theme reoccurs over the chord progression many times throughout the verse, there
Questo tema ricorre molte volte nella progressione degli accordi nel corso della strofa
are variations on the theme in terms of entry, I won't patronise you by noting that here.
sono variazioni sul tema in termini di ingresso, non voglio trattarti con condiscendenza sottolineandolo qui.
Piano Chord progression - I did the whole thing with lyrics, because people are kind of
Progressione di accordi di pianoforte - Ho fatto tutto con i testi, perché le persone sono così
romantic like that..
romantico così..
I only go where I'm wanted
Vado solo dove mi vogliono
you go only where you want
vai solo dove vuoi
M
M
I aim to be more like you
Il mio obiettivo è essere più simile a te
there is a ghost in my house
c'è un fantasma in casa mia
M
M
rattling handles on every door
maniglie tintinnanti su ogni porta
M
M
show us an open window or two
mostraci una o due finestre aperte
M
M
would you, ho-oh-old?
lo faresti, oh-oh-vecchio?
Doors are starting to close
Le porte stanno iniziando a chiudersi
and you drew a rose my, my
e hai disegnato una rosa, mia, mia
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
la tua mente è originale, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
sei uno scheletro di chiave che mi apre
M
M
my, my; your mind it is original,
mio, mio; la tua mente è originale,
girl you're the original
ragazza, tu sei l'originale
M
M
always were
lo sono sempre stati
and always will be
e lo sarà sempre
[Guitar solo using natural harmonics, as usual, Einzeiger is still incredibly hard to
[L'assolo di chitarra con armoniche naturali, come al solito, per Einzeiger è ancora incredibilmente difficile
tab, due to heavy use of delay and sh7tcool technique - It sounds like he's improvising
tab, a causa dell'uso massiccio del ritardo e della tecnica sh7tcool - Sembra che stia improvvisando
but I may be wrong]
ma potrei sbagliarmi]
*If you wish to improvise, then the changes are the same as the verse progression.
*Se desideri improvvisare, i cambiamenti sono gli stessi della progressione della strofa.
The flowers of adaptation
I fiori dell'adattamento
M
M
unfold and lovingly alarm
spiegarsi e amorevolmente allarmare
M
M
you effortlessly ring that bell
suoni quel campanello senza sforzo
your stripes are yours and yours only
le tue strisce sono tue e solo tue
M
M
the bow ideal of rare birds
l'arco ideale degli uccelli rari
M
M
and now I am under your spell
e ora sono sotto il tuo incantesimo
M
M
oh, under your spell
oh, sotto il tuo incantesimo
Doors are starting to close
Le porte stanno iniziando a chiudersi
and you drew a rose my, my
e hai disegnato una rosa, mia, mia
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
la tua mente è originale, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
sei uno scheletro di chiave che mi apre
M
M
my, my; your mind it is original,
mio, mio; la tua mente è originale,
girl you're the original
ragazza, tu sei l'originale
M
M
always were
lo sono sempre stati
M
M
always weer-eerr
sempre weer-err
M
M
always were
lo sono sempre stati
M
M
always weer-eerr
sempre weer-err
M
M
always were
lo sono sempre stati
M
M
always weer-and will beeee
sempre weer-e will beeee
BRIDGE electric guitar:
Chitarra elettrica PONTE:
This lovely little guitar part is filled with distortion and fuzz (that migrates to the
Questa deliziosa piccola parte di chitarra è piena di distorsione e fuzz (che migra verso il
right pan on the recording], and sound beautiful, play it after the previous section and
pan destro sulla registrazione], e suona benissimo, riproducilo dopo la sezione precedente e
into the final choruses.
nei cori finali.
v
v
v
v
v
v
v
v
*slowly and gradually bending a full bend, into the chorus
*lentamente e gradualmente esegue una curva completa, nel ritornello
Play these chronologically at first, and then play B1 and B2 in that order through the chorus.
Suonali prima in ordine cronologico, quindi suona B1 e B2 in quest'ordine attraverso il ritornello.
Doors are starting to close
Le porte stanno iniziando a chiudersi
and you drew a rose my, my
e hai disegnato una rosa, mia, mia
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
la tua mente è originale, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
sei uno scheletro di chiave che mi apre
M
M
my, my; your mind it is original,
mio, mio; la tua mente è originale,
girl you're the original
ragazza, tu sei l'originale
M
M
always were
lo sono sempre stati
and always will be
e lo sarà sempre
Any feedback are appreciated, this isn't the most thorough tab, but I've laid down the
Qualsiasi feedback è apprezzato, questa non è la scheda più approfondita, ma ho stabilito il
main themes of the song, and I hope you enjoy this tab and chord chart. xo
temi principali della canzone e spero che questa tablatura e la tabella degli accordi vi piacciano. xo