The Original Songtekst Nederlandse Vertaling

INCUBUS - THE ORIGINAL
INCUBUS - HET ORIGINEEL
From the album 'If not now, when?'
Van het album 'Als het niet nu is, wanneer?'
Fantastic alternative-pop song from an incredibly innovative rock band, really wanted to
Fantastisch alternatief popnummer van een ontzettend vernieuwende rockband, dat wilde ik heel graag
pick this piece apart, so I'm sharing the tab with you.
Haal dit stuk uit elkaar, dus ik deel het tabblad met je.
Opening electric guitar theme (repeated) This is way I think Mike will have played it,
Openingsthema elektrische gitaar (herhaald) Dit is de manier waarop Mike het zal hebben gespeeld, denk ik.
he seems to love these hand-spanning chords.
hij lijkt dol te zijn op deze handomspannende akkoorden.
(After playing that 5 times, play this part below, for the final, sixth time of the introduction)
(Speel dit deel hieronder, voor de laatste, zesde keer van de introductie, nadat je dat 5 keer hebt gespeeld)
Continue to play the above before Brandon's vocals kick in, that is:
Ga door met het spelen van het bovenstaande voordat Brandons zang begint, dat wil zeggen:
This theme reoccurs over the chord progression many times throughout the verse, there
Dit thema komt vele malen terug in de akkoordprogressie gedurende het couplet
are variations on the theme in terms of entry, I won't patronise you by noting that here.
zijn variaties op het thema qua inzending, ik zal je niet betuttelen door dat hier op te merken.
Piano Chord progression - I did the whole thing with lyrics, because people are kind of
Pianoakkoordprogressie - Ik heb het hele ding met songteksten gedaan, omdat mensen dat soort dingen zijn
romantic like that..
romantisch zo..
I only go where I'm wanted
Ik ga alleen waar ik gewenst ben
you go only where you want
je gaat alleen waar je wilt
M
M
I aim to be more like you
Ik streef ernaar om meer op jou te lijken
there is a ghost in my house
er is een geest in mijn huis
M
M
rattling handles on every door
rammelende handgrepen op elke deur
M
M
show us an open window or two
laat ons een of twee open ramen zien
M
M
would you, ho-oh-old?
zou je, ho-oh-oud?
Doors are starting to close
Deuren beginnen te sluiten
and you drew a rose my, my
en je tekende een roos, mijn, mijn
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
jouw geest is origineel, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
jij bent een loper die mij opent,
M
M
my, my; your mind it is original,
mijn, mijn; jouw geest is origineel,
girl you're the original
meisje, jij bent het origineel
M
M
always were
altijd geweest
and always will be
en dat zal altijd zo blijven
[Guitar solo using natural harmonics, as usual, Einzeiger is still incredibly hard to
[Gitaarsolo met natuurlijke harmonieën, zoals gewoonlijk, is Einzeiger nog steeds ongelooflijk moeilijk
tab, due to heavy use of delay and sh7tcool technique - It sounds like he's improvising
tab, vanwege intensief gebruik van delay en sh7tcool-techniek - Het klinkt alsof hij aan het improviseren is
but I may be wrong]
maar misschien heb ik het mis]
*If you wish to improvise, then the changes are the same as the verse progression.
*Als je wilt improviseren, zijn de veranderingen hetzelfde als de versprogressie.
The flowers of adaptation
De bloemen van aanpassing
M
M
unfold and lovingly alarm
ontvouwen en liefdevol alarmeren
M
M
you effortlessly ring that bell
je laat moeiteloos die bel rinkelen
your stripes are yours and yours only
jouw strepen zijn van jou en alleen van jou
M
M
the bow ideal of rare birds
het boogideaal van zeldzame vogels
M
M
and now I am under your spell
en nu ben ik onder jouw betovering
M
M
oh, under your spell
Oh, onder jouw betovering
Doors are starting to close
Deuren beginnen te sluiten
and you drew a rose my, my
en je tekende een roos, mijn, mijn
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
jouw geest is origineel, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
jij bent een loper die mij opent,
M
M
my, my; your mind it is original,
mijn, mijn; jouw geest is origineel,
girl you're the original
meisje, jij bent het origineel
M
M
always were
altijd geweest
M
M
always weer-eerr
altijd weer-eerr
M
M
always were
altijd geweest
M
M
always weer-eerr
altijd weer-eerr
M
M
always were
altijd geweest
M
M
always weer-and will beeee
altijd weer-en zal beeee
BRIDGE electric guitar:
BRIDGE elektrische gitaar:
This lovely little guitar part is filled with distortion and fuzz (that migrates to the
Dit mooie kleine gitaargedeelte is gevuld met vervorming en fuzz (die migreert naar de
right pan on the recording], and sound beautiful, play it after the previous section and
rechter pan op de opname], en klinkt mooi, speel het af na het vorige gedeelte en
into the final choruses.
in de slotrefreinen.
v
v
v
v
v
v
v
v
*slowly and gradually bending a full bend, into the chorus
*langzaam en geleidelijk een volledige bocht makend, in het refrein
Play these chronologically at first, and then play B1 and B2 in that order through the chorus.
Speel deze eerst chronologisch af en speel vervolgens B1 en B2 in die volgorde gedurende het refrein.
Doors are starting to close
Deuren beginnen te sluiten
and you drew a rose my, my
en je tekende een roos, mijn, mijn
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
jouw geest is origineel, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
jij bent een loper die mij opent,
M
M
my, my; your mind it is original,
mijn, mijn; jouw geest is origineel,
girl you're the original
meisje, jij bent het origineel
M
M
always were
altijd geweest
and always will be
en dat zal altijd zo blijven
Any feedback are appreciated, this isn't the most thorough tab, but I've laid down the
Alle feedback wordt op prijs gesteld. Dit is niet het meest uitgebreide tabblad, maar ik heb de regels vastgelegd
main themes of the song, and I hope you enjoy this tab and chord chart. xo
hoofdthema's van het nummer, en ik hoop dat je geniet van dit tabblad en akkoordenschema. xo