The Original Liedtext Deutsche Übersetzung

INCUBUS - THE ORIGINAL
INCUBUS – DAS ORIGINAL
From the album 'If not now, when?'
Aus dem Album „Wenn nicht jetzt, wann?“
Fantastic alternative-pop song from an incredibly innovative rock band, really wanted to
Fantastischer Alternative-Pop-Song von einer unglaublich innovativen Rockband, die ich unbedingt haben wollte
pick this piece apart, so I'm sharing the tab with you.
Nehmen Sie dieses Teil auseinander, also teile ich die Registerkarte mit Ihnen.
Opening electric guitar theme (repeated) This is way I think Mike will have played it,
Eröffnungsthema der E-Gitarre (wiederholt) Ich glaube, Mike hat es so gespielt,
he seems to love these hand-spanning chords.
er scheint diese handübergreifenden Akkorde zu lieben.
(After playing that 5 times, play this part below, for the final, sixth time of the introduction)
(Nachdem Sie das fünf Mal gespielt haben, spielen Sie diese Rolle unten zum letzten, sechsten Mal der Einleitung.)
Continue to play the above before Brandon's vocals kick in, that is:
Spielen Sie das oben Gesagte weiter, bevor Brandons Gesang einsetzt, das heißt:
This theme reoccurs over the chord progression many times throughout the verse, there
Dieses Thema taucht dort im gesamten Vers mehrmals in der Akkordfolge auf
are variations on the theme in terms of entry, I won't patronise you by noting that here.
Es gibt Variationen des Themas in Bezug auf den Einstieg, ich möchte Sie nicht bevormunden, indem ich das hier anmerke.
Piano Chord progression - I did the whole thing with lyrics, because people are kind of
Klavierakkordfolge – ich habe das Ganze mit Texten gemacht, weil die Leute irgendwie so sind
romantic like that..
romantisch so..
I only go where I'm wanted
Ich gehe nur dorthin, wo ich gesucht werde
you go only where you want
Du gehst nur dorthin, wo du willst
M
M
I aim to be more like you
Mein Ziel ist es, mehr wie du zu sein
there is a ghost in my house
In meinem Haus ist ein Geist
M
M
rattling handles on every door
klappernde Griffe an jeder Tür
M
M
show us an open window or two
Zeigen Sie uns ein oder zwei offene Fenster
M
M
would you, ho-oh-old?
Würdest du, ho-oh-old?
Doors are starting to close
Die Türen beginnen sich zu schließen
and you drew a rose my, my
Und du hast eine Rose gezeichnet, meine Güte
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Dein Verstand ist originell, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
Du bist ein Dietschlüssel, der mich öffnet,
M
M
my, my; your mind it is original,
mein, mein; Dein Verstand ist originell,
girl you're the original
Mädchen, du bist das Original
M
M
always were
waren es schon immer
and always will be
und wird es immer sein
[Guitar solo using natural harmonics, as usual, Einzeiger is still incredibly hard to
[Gitarrensolo mit natürlichen Obertönen, wie üblich, Einzeiger ist immer noch unglaublich schwer
tab, due to heavy use of delay and sh7tcool technique - It sounds like he's improvising
Tab, aufgrund des starken Einsatzes von Delay und Sh7tcool-Technik – Es hört sich an, als würde er improvisieren
but I may be wrong]
aber ich kann mich irren]
*If you wish to improvise, then the changes are the same as the verse progression.
*Wenn Sie improvisieren möchten, sind die Änderungen dieselben wie beim Versverlauf.
The flowers of adaptation
Die Blumen der Anpassung
M
M
unfold and lovingly alarm
entfalten und liebevoll alarmieren
M
M
you effortlessly ring that bell
Sie läuten mühelos die Glocke
your stripes are yours and yours only
Deine Streifen gehören dir und nur dir
M
M
the bow ideal of rare birds
das Bogenideal seltener Vögel
M
M
and now I am under your spell
und jetzt bin ich in deinem Bann
M
M
oh, under your spell
oh, in deinem Bann
Doors are starting to close
Die Türen beginnen sich zu schließen
and you drew a rose my, my
Und du hast eine Rose gezeichnet, meine Güte
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Dein Verstand ist originell, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
Du bist ein Dietschlüssel, der mich öffnet,
M
M
my, my; your mind it is original,
mein, mein; Dein Verstand ist originell,
girl you're the original
Mädchen, du bist das Original
M
M
always were
waren es schon immer
M
M
always weer-eerr
immer weer-eerr
M
M
always were
waren es schon immer
M
M
always weer-eerr
immer weer-eerr
M
M
always were
waren es schon immer
M
M
always weer-and will beeee
immer weer-und wird beeee
BRIDGE electric guitar:
BRIDGE E-Gitarre:
This lovely little guitar part is filled with distortion and fuzz (that migrates to the
Dieser hübsche kleine Gitarrenpart ist voller Verzerrung und Fuzz (der in die Musik übergeht).
right pan on the recording], and sound beautiful, play it after the previous section and
rechter Schwenk auf der Aufnahme] und schön klingt, spielen Sie es nach dem vorherigen Abschnitt ab und
into the final choruses.
in die letzten Refrains.
v
v
v
v
v
v
v
v
*slowly and gradually bending a full bend, into the chorus
*langsam und allmählich eine volle Biegung machen, in den Refrain hinein
Play these chronologically at first, and then play B1 and B2 in that order through the chorus.
Spielen Sie diese zunächst chronologisch und spielen Sie dann B1 und B2 in dieser Reihenfolge im Refrain.
Doors are starting to close
Die Türen beginnen sich zu schließen
and you drew a rose my, my
Und du hast eine Rose gezeichnet, meine Güte
M M
M M
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Dein Verstand ist originell, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
you're a skeleton key, opening me,
Du bist ein Dietschlüssel, der mich öffnet,
M
M
my, my; your mind it is original,
mein, mein; Dein Verstand ist originell,
girl you're the original
Mädchen, du bist das Original
M
M
always were
waren es schon immer
and always will be
und wird es immer sein
Any feedback are appreciated, this isn't the most thorough tab, but I've laid down the
Wir freuen uns über jedes Feedback. Dies ist nicht die ausführlichste Registerkarte, aber ich habe sie festgelegt
main themes of the song, and I hope you enjoy this tab and chord chart. xo
Hauptthemen des Liedes, und ich hoffe, dass Ihnen diese Tabulatur- und Akkordtabelle gefällt. xo