The Original 歌詞 日本語訳

INCUBUS - THE ORIGINAL
インキュバス - オリジナル
From the album 'If not now, when?'
アルバム「今じゃないなら、いつ?」より。
Fantastic alternative-pop song from an incredibly innovative rock band, really wanted to
信じられないほど革新的なロックバンドによる素晴らしいオルタナティブポップソング、本当に欲しかった
pick this piece apart, so I'm sharing the tab with you.
この部分を抜粋して、タブを共有します。
Opening electric guitar theme (repeated) This is way I think Mike will have played it,
オープニングのエレキギターのテーマ (繰り返し) これはマイクが弾いたであろう演奏方法だと思います。
he seems to love these hand-spanning chords.
彼はこの手を繋ぐコードが大好きなようです。
(After playing that 5 times, play this part below, for the final, sixth time of the introduction)
(5 回再生した後、導入部の最後の 6 回目として、以下のこの部分を再生します)
Continue to play the above before Brandon's vocals kick in, that is:
Brandon のボーカルが始まる前に、上記を再生し続けます。
This theme reoccurs over the chord progression many times throughout the verse, there
このテーマは詩全体を通してコード進行上で何度も繰り返されます。
are variations on the theme in terms of entry, I won't patronise you by noting that here.
エントリーの点ではテーマのバリエーションですが、ここでそれを指摘することであなたをひいきにするつもりはありません。
Piano Chord progression - I did the whole thing with lyrics, because people are kind of
ピアノのコード進行 - 歌詞をすべて私が書きました。
romantic like that..
そんなロマンチックな..
I only go where I'm wanted
私は求められるところにしか行きません
you go only where you want
あなたは好きなところにだけ行きます
M
M
I aim to be more like you
もっとあなたのようになることを目指します
there is a ghost in my house
私の家には幽霊がいます
M
M
rattling handles on every door
すべてのドアのハンドルがガタガタする
M
M
show us an open window or two
開いている窓を 1 つか 2 つ見せてください
M
M
would you, ho-oh-old?
やりますか？
Doors are starting to close
ドアが閉まり始めています
and you drew a rose my, my
そしてあなたはバラを描きました、私、私
M M
MM
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
あなたの心はオリジナルです、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
you're a skeleton key, opening me,
あなたはスケルトンの鍵で私を開ける、
M
M
my, my; your mind it is original,
私の、私の;あなたの心はオリジナルです、
girl you're the original
女の子、あなたがオリジナルです
M
M
always were
いつもそうだった
and always will be
そしてこれからも
[Guitar solo using natural harmonics, as usual, Einzeiger is still incredibly hard to
[自然倍音を使ったギターソロ、相変わらずアインツァイガーはめちゃくちゃ難しい
tab, due to heavy use of delay and sh7tcool technique - It sounds like he's improvising
タブ、ディレイと sh7tcool テクニックを多用しているため、即興演奏しているように聞こえます
but I may be wrong]
でも私は間違っているかもしれない]
*If you wish to improvise, then the changes are the same as the verse progression.
※即興演奏をご希望の場合は、ヴァース進行と同様の変更となります。
The flowers of adaptation
適応の花
M
M
unfold and lovingly alarm
展開して愛情を込めて警告します
M
M
you effortlessly ring that bell
あなたは簡単にそのベルを鳴らします
your stripes are yours and yours only
あなたの縞模様はあなただけのものです
M
M
the bow ideal of rare birds
珍しい鳥の弓の理想
M
M
and now I am under your spell
そして今、私はあなたの魔法の下にいます
M
M
oh, under your spell
ああ、あなたの魔法にかかって
Doors are starting to close
ドアが閉まり始めています
and you drew a rose my, my
そしてあなたはバラを描きました、私、私
M M
MM
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
あなたの心はオリジナルです、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
you're a skeleton key, opening me,
あなたはスケルトンの鍵で私を開ける、
M
M
my, my; your mind it is original,
私の、私の;あなたの心はオリジナルです、
girl you're the original
女の子、あなたがオリジナルです
M
M
always were
いつもそうだった
M
M
always weer-eerr
いつもひどい
M
M
always were
いつもそうだった
M
M
always weer-eerr
いつもひどい
M
M
always were
いつもそうだった
M
M
always weer-and will beeee
いつもウィーアー、そしてビービー
BRIDGE electric guitar:
BRIDGEエレキギター：
This lovely little guitar part is filled with distortion and fuzz (that migrates to the
この愛らしい小さなギターパートはディストーションとファズで満たされています（
right pan on the recording], and sound beautiful, play it after the previous section and
録音を右にパンします]、サウンドが美しいので、前のセクションの後に再生し、
into the final choruses.
最後のコーラスへ。
v
v
v
v
v
v
v
v
*slowly and gradually bending a full bend, into the chorus
*ゆっくりと徐々にフルベンドを曲げてコーラスに入る
Play these chronologically at first, and then play B1 and B2 in that order through the chorus.
最初は時系列順に演奏し、サビまではB1、B2の順に演奏します。
Doors are starting to close
ドアが閉まり始めています
and you drew a rose my, my
そしてあなたはバラを描きました、私、私
M M
MM
your mind it is original, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
あなたの心はオリジナルです、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
you're a skeleton key, opening me,
あなたはスケルトンの鍵で私を開ける、
M
M
my, my; your mind it is original,
私の、私の;あなたの心はオリジナルです、
girl you're the original
女の子、あなたがオリジナルです
M
M
always were
いつもそうだった
and always will be
そしてこれからも
Any feedback are appreciated, this isn't the most thorough tab, but I've laid down the
フィードバックは大歓迎です。これは最も詳細なタブではありませんが、
main themes of the song, and I hope you enjoy this tab and chord chart. xo
この曲のメインテーマを紹介します。このタブ譜とコード表を楽しんでいただければ幸いです。クソ