Chickenman Liedtext Deutsche Übersetzung

CHICKENMAN (Amy Ray)
CHICKENMAN (Amy Ray)
ach chord is one measure.
Jeder Akkord ist ein Takt.
[I mostly got these chords from the songbook, but I'm not sure they're
[Ich habe diese Akkorde größtenteils aus dem Liederbuch übernommen, bin mir aber nicht sicher, ob sie es sind
right. The songbook had some blatant errors, so I can't really trust it.]
richtig. Das Liederbuch hatte einige offensichtliche Fehler, daher kann ich ihm nicht wirklich vertrauen.]
D5: 000230 D7sus: 000210, or maybe 005530? Csus9: 030030 G: 020000
D5: 000230 D7sus: 000210 oder vielleicht 005530? Csus9: 030030 G: 020000
D(4): 000030? D: 000234 Dsus: 000235
D(4): 000030? D: 000234 Dsus: 000235
[Play the D5 (and possibly the D7sus, if you use the 000210 fingering)
[Spielen Sie D5 (und möglicherweise D7sus, wenn Sie den Fingersatz 000210 verwenden)
with hammer-ons from 0 to 2 on the G string every now and then.]
mit hin und wieder Hammerschlägen von 0 bis 2 auf der G-Saite.]
I am an only child born of the wild
Ich bin ein Einzelkind, das in der Wildnis geboren wurde
Riddled to spend my time defending my land
Ich war verwirrt, meine Zeit damit zu verbringen, mein Land zu verteidigen
You are the only one born in the sun
Du bist der Einzige, der in der Sonne geboren wurde
Riddled to spend your time defending my plan
Ich bin verwirrt, deine Zeit damit zu verbringen, meinen Plan zu verteidigen
inst[
inst[
rumental]
Rumental]
Dead dog on the highway, median cats are growling at me
Toter Hund auf der Autobahn, mittelgroße Katzen knurren mich an
I turn my lights on brighter, I'm counting through the night ride
Ich schalte meine Lichter heller ein und zähle die Nachtfahrt durch
And it's one more life for the taker, Chickenman
Und es ist ein weiteres Leben für den Abnehmer, Chickenman
One more song for the maker, Chickenman
Ein weiterer Song für den Macher Chickenman
On the road to Athens, I saw a dead deer on the highway
Auf dem Weg nach Athen sah ich ein totes Reh auf der Autobahn
I slipped into a desert, five prairie dogs and a rabbit
Ich schlüpfte in eine Wüste, fünf Präriehunde und ein Kaninchen
I was running down on Queen Street, I saw a woman on the sidewalk
Als ich die Queen Street entlang rannte, sah ich eine Frau auf dem Bürgersteig
She was beaten by a stranger, danger danger danger
Sie wurde von einem Fremden geschlagen, Gefahr, Gefahr, Gefahr
And it's one more life for the taker, Chickenman, hold my hand
Und es ist ein weiteres Leben für den Abnehmer, Chickenman, halte meine Hand
One more song for the maker (Hold my hand, Chickenman)
Noch ein Lied für den Schöpfer (Hold my hand, Chickenman)
Instru)
Instrument)
ental]
ental]
instru[
instru[
mental]
mental]
I was on the road to Austin, I met a man on the highway
Ich war auf dem Weg nach Austin und traf auf der Autobahn einen Mann
He sold me junk and conversation, he was wise and dirty from the weather
Er verkaufte mir Schrott und Unterhaltung, er war weise und schmutzig vom Wetter
I said, "darkness into darkness, all the carnage of my journeys
Ich sagte: „Dunkelheit in Dunkelheit, das ganze Blutbad meiner Reisen.“
Makes it harder to be living;" he said, "it's a long road to be forgiven"
Macht es schwieriger zu leben;“ Er sagte: „Es ist ein langer Weg, Vergebung zu erlangen.“
And it's one more life for the taker, Chickenman, hold my hand
Und es ist ein weiteres Leben für den Abnehmer, Chickenman, halte meine Hand
stop
hör auf
One more song for the maker (Chickenman, Chickenman, hold my hand)
Noch ein Lied für den Schöpfer (Chickenman, Chickenman, halte meine Hand)
I am an only child born of the wild
Ich bin ein Einzelkind, das in der Wildnis geboren wurde
Riddled to spend my time defending my land
Ich war verwirrt, meine Zeit damit zu verbringen, mein Land zu verteidigen
You are the only one born in the sun
Du bist der Einzige, der in der Sonne geboren wurde
Riddled to spend your time defending my plan
Ich bin verwirrt, deine Zeit damit zu verbringen, meinen Plan zu verteidigen
n.c. n.c. D5 D5
n.c. n.c. D5 D5
instrumental
instrumental
I went looking for a car, found myself beneath the stars
Ich machte mich auf die Suche nach einem Auto und fand mich unter den Sternen wieder
I went looking for a girl, found a man and his world
Ich machte mich auf die Suche nach einem Mädchen, fand einen Mann und seine Welt
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
Chickenman, chickenman, chickenman, hold my hand
Chickenman, Chickenman, Chickenman, halte meine Hand
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
repeat until ending
bis zum Ende wiederholen
Chickenman, chickenman, chickenman, hold my hand
Chickenman, Chickenman, Chickenman, halte meine Hand
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com