Chickenman Songtekst Nederlandse Vertaling

CHICKENMAN (Amy Ray)
KIPPENMAN (Amy Ray)
ach chord is one measure.
elk akkoord is één maat.
[I mostly got these chords from the songbook, but I'm not sure they're
[Ik heb deze akkoorden meestal uit het liedboek gehaald, maar ik weet niet zeker of dat zo is
right. The songbook had some blatant errors, so I can't really trust it.]
juist. Het liedboek bevatte enkele flagrante fouten, dus ik kan het niet echt vertrouwen.]
D5: 000230 D7sus: 000210, or maybe 005530? Csus9: 030030 G: 020000
D5: 000230 D7sus: 000210, of misschien 005530? Csus9: 030030 G: 020000
D(4): 000030? D: 000234 Dsus: 000235
D(4): 000030? D: 000234 Dsus: 000235
[Play the D5 (and possibly the D7sus, if you use the 000210 fingering)
[Speel de D5 (en mogelijk de D7sus, als je de 000210-vingerzetting gebruikt)
with hammer-ons from 0 to 2 on the G string every now and then.]
met zo nu en dan een hammer-ons van 0 naar 2 op de G-snaar.]
I am an only child born of the wild
Ik ben enig kind geboren in het wild
Riddled to spend my time defending my land
Doorzeefd om mijn tijd te besteden aan het verdedigen van mijn land
You are the only one born in the sun
Jij bent de enige die in de zon is geboren
Riddled to spend your time defending my plan
Ik vind het vervelend om jouw tijd te besteden aan het verdedigen van mijn plan
inst[
inst[
rumental]
geruchten]
Dead dog on the highway, median cats are growling at me
Dode hond op de snelweg, middenkatten grommen naar me
I turn my lights on brighter, I'm counting through the night ride
Ik doe mijn lichten feller aan, ik tel de nachtelijke rit af
And it's one more life for the taker, Chickenman
En het is nog een leven voor de nemer, Chickenman
One more song for the maker, Chickenman
Nog één liedje voor de maker, Chickenman
On the road to Athens, I saw a dead deer on the highway
Op weg naar Athene zag ik een dood hert op de snelweg
I slipped into a desert, five prairie dogs and a rabbit
Ik glipte een woestijn in, vijf prairiehonden en een konijn
I was running down on Queen Street, I saw a woman on the sidewalk
Ik rende door Queen Street en zag een vrouw op het trottoir
She was beaten by a stranger, danger danger danger
Ze werd geslagen door een vreemdeling, gevaar gevaar gevaar
And it's one more life for the taker, Chickenman, hold my hand
En het is nog één leven voor de nemer, Chickenman, houd mijn hand vast
One more song for the maker (Hold my hand, Chickenman)
Nog een liedje voor de maker (Houd mijn hand vast, Chickenman)
Instru)
Instructie)
ental]
totaal]
instru[
instrueren[
mental]
mentaal]
I was on the road to Austin, I met a man on the highway
Ik was op weg naar Austin, ik ontmoette een man op de snelweg
He sold me junk and conversation, he was wise and dirty from the weather
Hij verkocht me rommel en conversatie, hij was wijs en vies door het weer
I said, "darkness into darkness, all the carnage of my journeys
Ik zei: "duisternis in duisternis, al het bloedbad van mijn reizen
Makes it harder to be living;" he said, "it's a long road to be forgiven"
Maakt het moeilijker om te leven;" hij zei: "het is een lange weg om vergeven te worden"
And it's one more life for the taker, Chickenman, hold my hand
En het is nog één leven voor de nemer, Chickenman, houd mijn hand vast
stop
stop
One more song for the maker (Chickenman, Chickenman, hold my hand)
Nog een liedje voor de maker (Chickenman, Chickenman, houd mijn hand vast)
I am an only child born of the wild
Ik ben enig kind geboren in het wild
Riddled to spend my time defending my land
Doorzeefd om mijn tijd te besteden aan het verdedigen van mijn land
You are the only one born in the sun
Jij bent de enige die in de zon is geboren
Riddled to spend your time defending my plan
Ik vind het vervelend om jouw tijd te besteden aan het verdedigen van mijn plan
n.c. n.c. D5 D5
nc nc D5 D5
instrumental
instrumentaal
I went looking for a car, found myself beneath the stars
Ik ging op zoek naar een auto en bevond me onder de sterren
I went looking for a girl, found a man and his world
Ik ging op zoek naar een meisje, vond een man en zijn wereld
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
Chickenman, chickenman, chickenman, hold my hand
Chickenman, Chickenman, Chickenman, houd mijn hand vast
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
repeat until ending
herhaal tot het einde
Chickenman, chickenman, chickenman, hold my hand
Chickenman, Chickenman, Chickenman, houd mijn hand vast
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com