Chickenman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHICKENMAN (Amy Ray)
KURCZAK (Amy Ray)
ach chord is one measure.
każdy akord to jeden takt.
[I mostly got these chords from the songbook, but I'm not sure they're
[W większości wziąłem te akordy ze śpiewnika, ale nie jestem pewien, czy to prawda
right. The songbook had some blatant errors, so I can't really trust it.]
prawda. Śpiewnik zawierał kilka rażących błędów, więc nie mogę mu ufać.]
D5: 000230 D7sus: 000210, or maybe 005530? Csus9: 030030 G: 020000
D5: 000230 D7sus: 000210, a może 005530? Csus9: 030030 G: 020000
D(4): 000030? D: 000234 Dsus: 000235
D(4): 000030? D: 000234 Dsus: 000235
[Play the D5 (and possibly the D7sus, if you use the 000210 fingering)
[Graj na D5 (i ewentualnie na D7sus, jeśli używasz palcowania 000210)
with hammer-ons from 0 to 2 on the G string every now and then.]
z uderzeniami młoteczkowymi od 0 do 2 na strunie G od czasu do czasu.]
I am an only child born of the wild
Jestem jedynakiem urodzonym w dziczy
Riddled to spend my time defending my land
Byłem zawiedziony koniecznością spędzania czasu na obronie mojej ziemi
You are the only one born in the sun
Jesteś jedynym, który urodził się w słońcu
Riddled to spend your time defending my plan
Jestem zawiedziony, że spędzasz czas na obronie mojego planu
inst[
inst[
rumental]
żwaczowy]
Dead dog on the highway, median cats are growling at me
Martwy pies na autostradzie, średnie koty na mnie warczą
I turn my lights on brighter, I'm counting through the night ride
Włączam jaśniej światła, odliczam nocną przejażdżkę
And it's one more life for the taker, Chickenman
I to jeszcze jedno życie dla tego, kto bierze, Kurczak
One more song for the maker, Chickenman
Jeszcze jedna piosenka dla twórcy, Chickenman
On the road to Athens, I saw a dead deer on the highway
W drodze do Aten widziałem na autostradzie martwego jelenia
I slipped into a desert, five prairie dogs and a rabbit
Wśliznąłem się na pustynię, pięć piesków preriowych i królik
I was running down on Queen Street, I saw a woman on the sidewalk
Biegłem Queen Street, zobaczyłem na chodniku kobietę
She was beaten by a stranger, danger danger danger
Została pobita przez nieznajomego, zagrożenie, niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo
And it's one more life for the taker, Chickenman, hold my hand
I to jeszcze jedno życie dla tego, kto je bierze, Kurczaku, złap mnie za rękę
One more song for the maker (Hold my hand, Chickenman)
Jeszcze jedna piosenka dla twórcy (Trzymaj mnie za rękę, Chickenman)
Instru)
Instruktaż)
ental]
entuzjazm]
instru[
instruować[
mental]
mentalny]
I was on the road to Austin, I met a man on the highway
Jechałem do Austin, na autostradzie spotkałem mężczyznę
He sold me junk and conversation, he was wise and dirty from the weather
Sprzedawał mi śmieci i rozmowy, był mądry i brudny od pogody
I said, "darkness into darkness, all the carnage of my journeys
Powiedziałem: „Ciemność w ciemność, cała rzeź moich podróży
Makes it harder to be living;" he said, "it's a long road to be forgiven"
Sprawia, że trudniej jest żyć.” powiedział: „to długa droga, aby uzyskać przebaczenie”
And it's one more life for the taker, Chickenman, hold my hand
I to jeszcze jedno życie dla tego, kto je bierze, Kurczaku, złap mnie za rękę
stop
przestań
One more song for the maker (Chickenman, Chickenman, hold my hand)
Jeszcze jedna piosenka dla twórcy (Chickenman, Chickenman, trzymaj mnie za rękę)
I am an only child born of the wild
Jestem jedynakiem urodzonym w dziczy
Riddled to spend my time defending my land
Byłem zawiedziony koniecznością spędzania czasu na obronie mojej ziemi
You are the only one born in the sun
Jesteś jedynym, który urodził się w słońcu
Riddled to spend your time defending my plan
Jestem zawiedziony, że spędzasz czas na obronie mojego planu
n.c. n.c. D5 D5
n.c. n.c. D5 D5
instrumental
instrumentalny
I went looking for a car, found myself beneath the stars
Poszedłem szukać samochodu i znalazłem się pod gwiazdami
I went looking for a girl, found a man and his world
Poszedłem szukać dziewczyny, znalazłem mężczyznę i jego świat
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
Chickenman, chickenman, chickenman, hold my hand
Kurczaku, kurczaku, kurczaku, trzymaj mnie za rękę
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
repeat until ending
powtarzaj aż do końca
Chickenman, chickenman, chickenman, hold my hand
Kurczaku, kurczaku, kurczaku, trzymaj mnie za rękę
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com