Chickenman Letra Traducción al Español

CHICKENMAN (Amy Ray)
HOMBRE POLLO (Amy Ray)
ach chord is one measure.
Cada acorde es un compás.
[I mostly got these chords from the songbook, but I'm not sure they're
[La mayor parte de estos acordes los saqué del cancionero, pero no estoy seguro de que sean
right. The songbook had some blatant errors, so I can't really trust it.]
correcto. El cancionero tenía algunos errores flagrantes, así que realmente no puedo confiar en él.]
D5: 000230 D7sus: 000210, or maybe 005530? Csus9: 030030 G: 020000
D5: 000230 D7sus: 000210, ¿o tal vez 005530? Csus9: 030030 G: 020000
D(4): 000030? D: 000234 Dsus: 000235
D(4): 000030? D: 000234 Dsus: 000235
[Play the D5 (and possibly the D7sus, if you use the 000210 fingering)
[Toca el D5 (y posiblemente el D7sus, si usas la digitación 000210)
with hammer-ons from 0 to 2 on the G string every now and then.]
con martillazos de 0 a 2 en la cuerda G de vez en cuando.]
I am an only child born of the wild
Soy hijo único nacido de la naturaleza
Riddled to spend my time defending my land
Acribillado a pasar mi tiempo defendiendo mi tierra
You are the only one born in the sun
Eres el único nacido en el sol.
Riddled to spend your time defending my plan
Acribillado a gastar tu tiempo defendiendo mi plan.
inst[
inst[
rumental]
rumental]
Dead dog on the highway, median cats are growling at me
Perro muerto en la carretera, gatos medianos me gruñen
I turn my lights on brighter, I'm counting through the night ride
Enciendo mis luces más brillantes, estoy contando durante el viaje nocturno
And it's one more life for the taker, Chickenman
Y es una vida más para quien la toma, Chickenman.
One more song for the maker, Chickenman
Una canción más para el creador, Chickenman.
On the road to Athens, I saw a dead deer on the highway
En el camino a Atenas, vi un ciervo muerto en la carretera.
I slipped into a desert, five prairie dogs and a rabbit
Me deslicé en un desierto, cinco perros de la pradera y un conejo
I was running down on Queen Street, I saw a woman on the sidewalk
Estaba corriendo por Queen Street, vi a una mujer en la acera
She was beaten by a stranger, danger danger danger
Ella fue golpeada por un extraño, peligro peligro peligro
And it's one more life for the taker, Chickenman, hold my hand
Y es una vida más para quien la toma, Chickenman, toma mi mano
One more song for the maker (Hold my hand, Chickenman)
Una canción más para el creador (Toma mi mano, Chickenman)
Instru)
Instrumento)
ental]
mental]
instru[
instrumento[
mental]
mental]
I was on the road to Austin, I met a man on the highway
Estaba en el camino a Austin, me encontré con un hombre en la carretera
He sold me junk and conversation, he was wise and dirty from the weather
Me vendió basura y conversación, era sabio y sucio por el clima.
I said, "darkness into darkness, all the carnage of my journeys
Dije: "oscuridad en oscuridad, toda la matanza de mis viajes
Makes it harder to be living;" he said, "it's a long road to be forgiven"
Hace que sea más difícil vivir;" dijo, "es un largo camino para ser perdonado"
And it's one more life for the taker, Chickenman, hold my hand
Y es una vida más para quien la toma, Chickenman, toma mi mano
stop
detenerse
One more song for the maker (Chickenman, Chickenman, hold my hand)
Una canción más para el creador (Chickenman, Chickenman, toma mi mano)
I am an only child born of the wild
Soy hijo único nacido de la naturaleza
Riddled to spend my time defending my land
Acribillado a pasar mi tiempo defendiendo mi tierra
You are the only one born in the sun
Eres el único nacido en el sol.
Riddled to spend your time defending my plan
Acribillado a gastar tu tiempo defendiendo mi plan.
n.c. n.c. D5 D5
n.c. Carolina del Norte. D5 D5
instrumental
instrumental
I went looking for a car, found myself beneath the stars
Fui a buscar un auto y me encontré bajo las estrellas.
I went looking for a girl, found a man and his world
Fui buscando una chica, encontré un hombre y su mundo.
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
Chickenman, chickenman, chickenman, hold my hand
Hombre pollo, hombre pollo, hombre pollo, toma mi mano
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
D5 - D5/E D5/F# - D5/c
repeat until ending
repetir hasta terminar
Chickenman, chickenman, chickenman, hold my hand
Hombre pollo, hombre pollo, hombre pollo, toma mi mano
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com