Fishtails كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Am F C G x2 (Play around with the strumming, there's a good bit of hammering on, esp. around the Cs)
Am F C G x2 (العب بالعزف، هناك القليل من الطرق، خاصة حول Cs)
Verse 1:
الآية 1:
You know all them sweaty boys hanging out at the copper mines
أنت تعرف كل هؤلاء الأولاد المتعرقين الذين يتسكعون في مناجم النحاس
You watched them growing up under the bridge on the river shoals off Georgia 9
لقد شاهدتهم وهم يكبرون تحت الجسر الموجود على المياه الضحلة للنهر قبالة جورجيا 9
They used to lay their sweet bodies out just waiting on a fishing line
لقد اعتادوا على وضع أجسادهم الجميلة في انتظار خط الصيد
Just like your daddy did when he was a kid in the wilds of Florida
تمامًا كما فعل والدك عندما كان طفلاً في براري فلوريدا
But your daddy's gone and those boys jacked up got rough moved on
لكن والدك رحل وأولئك الأولاد الذين تم اختطافهم تعرضوا للعنف
Verse 2:
الآية 2:
You find your own self hiding in the stories of drunken men
تجد نفسك مختبئًا في قصص الرجال المخمورين
With their kids in tow from the picture show riding over mountain bends
مع أطفالهم من الصورة وهم يركبون فوق المنعطفات الجبلية
And you can feel their fingers crossing when the black ice of winter comes
ويمكنك أن تشعر بأصابعهم تتشابك عندما يأتي جليد الشتاء الأسود
But they'll be fishtailing in the dark from the time that they are born
لكنهم سيكونون متصيدين في الظلام منذ ولادتهم
Chorus:
جوقة:
Hey, you know your daddy's gone, those boys you loved got rough with the girls and
أنت تعلم أن والدك قد رحل، هؤلاء الأولاد الذين أحببتهم أصبحوا قاسيين مع الفتيات و
moved on
انتقل
Still you gotta find some goodness somewhere somehow, so hug the corners take the
لا يزال يتعين عليك العثور على بعض الخير في مكان ما بطريقة ما، لذا احتضن الزوايا وخذها
straights from the cradle to the grave oh we all give what, yeah, what we got
مستقيمة من المهد إلى اللحد، كلنا نعطي ما، نعم، ما حصلنا عليه
Verse 3:
الآية 3:
In the winter you'll go south and fall asleep in the late day sun
في الشتاء ستتجه جنوبًا وتنام في شمس النهار المتأخرة
Holding still to catch the last of the warmth before the storm clouds roll on in
استمر في الثبات حتى تلتقط آخر ما تبقى من الدفء قبل أن تتدفق السحب العاصفة
At night you watch the kids riding in their hoodies in the rain
في الليل تشاهد الأطفال يركبون قمصانهم تحت المطر
Heading up to St. Johns causeway bridge fishtailing all the way
التوجه إلى جسر جسر سانت جونز لصيد الأسماك على طول الطريق
Chorus:
جوقة:
Hey, you know your daddy's gone, those boys you loved got rough with the girls and
أنت تعلم أن والدك قد رحل، هؤلاء الأولاد الذين أحببتهم أصبحوا قاسيين مع الفتيات و
moved on
انتقل
Still you gotta find some goodness somewhere somehow, so hug the corners take the
لا يزال يتعين عليك العثور على بعض الخير في مكان ما بطريقة ما، لذا احتضن الزوايا وخذها
straights from the cradle to the grave oh we all give what, yeah, what we got
مستقيمة من المهد إلى اللحد، كلنا نعطي ما، نعم، ما حصلنا عليه
Yeah we all give what we got
نعم كلنا نعطي ما حصلنا عليه