Hey Jesus كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey Jesus
يا يسوع
Emily Saliers
إميلي ساليرز
Chords used in this song:
الأوتار المستخدمة في هذه الأغنية:
* chords in parentheses indicate actual pitch.
* تشير الأوتار الموجودة بين قوسين إلى درجة الصوت الفعلية.
Basic Strum Pattern
نمط مداعبة الآلة الموسيقية الأساسية
(Capo at 3rd fret)
(كابو عند الحنق الثالث)
Basic Picking Pattern at 1st and 2nd Endings
نمط الانتقاء الأساسي في النهايتين الأولى والثانية
Intro: Bb Eb(9) F Eb(9) (two times)
المقدمة: ب إب (9) و إب (9) (مرتين)
hey, jesus, it's me.
يا يسوع، هذا أنا.
i don't usually talk to you.
أنا لا أتحدث معك عادة
but my baby's gonna leave me, and there's something you must do.
لكن طفلي سيتركني، وهناك شيء يجب عليك فعله.
i am not your faithful servant, I hang around
أنا لست خادمك المخلص، أنا أتسكع
sometimes with a bunch of your black sheep,
في بعض الأحيان مع مجموعة من أغنامك السوداء،
but if you make my baby stay, i'll make it up to you
لكن إذا جعلت طفلي يبقى، سأعوضك
us
لنا
It's a promise I will keep.
إنه وعد سأحافظ عليه.
(repeats)
(يكرر)
hey jesus, it's me.
يا يسوع، هذا أنا.
I'm the one who talked to you yesterday
أنا الذي تحدثت معك بالأمس
Asked you please, please for a favor.
سألتك من فضلك، من فضلك لصالح.
But my baby's gone away.
لكن طفلي رحل.
went away anyway
ذهب بعيدا على أي حال
and i don't really think its fair.
وأنا لا أعتقد حقا أنه عادل.
you've got the power to make us all believe in you.
لديك القدرة على جعلنا جميعًا نؤمن بك.
and then we call you in despair,
ومن ثم ندعوك في اليأس،
and you don't come through.
وأنت لا تأتي من خلال.
hey jesus, it's me, I'm sorry.
مرحبًا يا يسوع، هذا أنا، أنا آسف.
I don't remember all I said.
لا أتذكر كل ما قلته.
I had a few, no, too many
كان لدي القليل، لا، الكثير
and they went straight to my head.
وذهبوا مباشرة إلى رأسي.
Made me feel like i could argue with god.
جعلني أشعر أنني أستطيع الجدال مع الله.
but you know, it's easy for you.
ولكن كما تعلمون، فإنه من السهل بالنسبة لك.
you got friends all over the world.
لديك أصدقاء في جميع أنحاء العالم.
you had the whole world waiting for your birth.
لقد كان العالم كله ينتظر ولادتك.
but now i ain't got nobody
ولكن الآن ليس لدي أحد
I don't know what my life's worth.
لا أعرف ما هي قيمة حياتي.
i'm not gonna call you anymore.
لن أتصل بك بعد الآن
I'm sure you've got a million things to do.
أنا متأكد من أن لديك مليون شيء للقيام به.
all i was trying to do was to get through to you,
كل ما كنت أحاول فعله هو الوصول إليك،
get through to you.
الوصول إليك.
?cause when i die and i get up to your doors,
لأنني عندما أموت وأصعد إلى أبوابك،
i don't even know if you're gonna let me in the place.
لا أعرف حتى إذا كنت ستسمح لي بالدخول إلى المكان.
how come i gotta die to get a chance to talk to you
كيف يجب أن أموت للحصول على فرصة للتحدث معك
us
لنا
face to face?
وجها لوجه؟
Mike Beale
مايك بيل
University of Oregon
جامعة ولاية أوريغون