Hey Jesus Letra Traducción al Español

Hey Jesus
Hola Jesús
Emily Saliers
Emily Saliers
Chords used in this song:
Acordes usados en esta canción:
* chords in parentheses indicate actual pitch.
* los acordes entre paréntesis indican el tono real.
Basic Strum Pattern
Patrón de rasgueo básico
(Capo at 3rd fret)
(Capo en el tercer traste)
Basic Picking Pattern at 1st and 2nd Endings
Patrón de selección básico en el primer y segundo extremo
Intro: Bb Eb(9) F Eb(9) (two times)
Introducción: Bb Eb(9) F Eb(9) (dos veces)
hey, jesus, it's me.
Hola Jesús, soy yo.
i don't usually talk to you.
Normalmente no hablo contigo.
but my baby's gonna leave me, and there's something you must do.
Pero mi bebé me va a dejar y hay algo que debes hacer.
i am not your faithful servant, I hang around
No soy tu fiel servidor, ando por ahí
sometimes with a bunch of your black sheep,
a veces con un montón de ovejas negras,
but if you make my baby stay, i'll make it up to you
Pero si haces que mi bebé se quede, te lo compensaré.
us
nosotros
It's a promise I will keep.
Es una promesa que cumpliré.
(repeats)
(se repite)
hey jesus, it's me.
Hola Jesús, soy yo.
I'm the one who talked to you yesterday
Yo soy el que te habló ayer
Asked you please, please for a favor.
Te pedí por favor, por favor, un favor.
But my baby's gone away.
Pero mi bebé se fue.
went away anyway
se fue de todos modos
and i don't really think its fair.
y realmente no creo que sea justo.
you've got the power to make us all believe in you.
tienes el poder de hacernos creer a todos en ti.
and then we call you in despair,
y luego te llamamos desesperados,
and you don't come through.
y no lo logras.
hey jesus, it's me, I'm sorry.
Hola Jesús, soy yo, lo siento.
I don't remember all I said.
No recuerdo todo lo que dije.
I had a few, no, too many
Tuve algunos, no, demasiados.
and they went straight to my head.
y se me subieron directo a la cabeza.
Made me feel like i could argue with god.
Me hizo sentir que podía discutir con dios.
but you know, it's easy for you.
pero ya sabes, es fácil para ti.
you got friends all over the world.
Tienes amigos en todo el mundo.
you had the whole world waiting for your birth.
Tenías al mundo entero esperando tu nacimiento.
but now i ain't got nobody
pero ahora no tengo a nadie
I don't know what my life's worth.
No sé cuánto vale mi vida.
i'm not gonna call you anymore.
No te voy a llamar más.
I'm sure you've got a million things to do.
Estoy seguro de que tienes un millón de cosas que hacer.
all i was trying to do was to get through to you,
Todo lo que estaba tratando de hacer era comunicarme contigo.
get through to you.
comunicarse contigo.
?cause when i die and i get up to your doors,
Porque cuando muera y llegue a tus puertas,
i don't even know if you're gonna let me in the place.
Ni siquiera sé si me dejarás entrar al lugar.
how come i gotta die to get a chance to talk to you
¿Cómo es que tengo que morir para tener la oportunidad de hablar contigo?
us
nosotros
face to face?
¿cara a cara?
Mike Beale
Mike Beale
University of Oregon
Universidad de Oregón