Hey Jesus Testo Traduzione Italiana

Hey Jesus
Ehi Gesù
Emily Saliers
Emily Saliers
Chords used in this song:
Accordi utilizzati in questa canzone:
* chords in parentheses indicate actual pitch.
*gli accordi tra parentesi indicano l'altezza effettiva.
Basic Strum Pattern
Modello di strimpellata di base
(Capo at 3rd fret)
(Capotasto al 3° tasto)
Basic Picking Pattern at 1st and 2nd Endings
Modello di pennata di base al 1° e al 2° finale
Intro: Bb Eb(9) F Eb(9) (two times)
Introduzione: Sib Mib(9) Fa Mib(9) (due volte)
hey, jesus, it's me.
ehi, Gesù, sono io.
i don't usually talk to you.
di solito non ti parlo.
but my baby's gonna leave me, and there's something you must do.
ma il mio bambino mi lascerà e c'è qualcosa che devi fare.
i am not your faithful servant, I hang around
non sono il tuo fedele servitore, resto in giro
sometimes with a bunch of your black sheep,
a volte con un gruppo delle tue pecore nere,
but if you make my baby stay, i'll make it up to you
ma se fai restare il mio bambino, mi farò perdonare
us
noi
It's a promise I will keep.
È una promessa che manterrò.
(repeats)
(ripete)
hey jesus, it's me.
ehi Gesù, sono io.
I'm the one who talked to you yesterday
Sono io quello che ti ha parlato ieri
Asked you please, please for a favor.
Ti ho chiesto per favore, per favore un favore.
But my baby's gone away.
Ma il mio bambino se n'è andato.
went away anyway
se n'è andato comunque
and i don't really think its fair.
e non penso davvero che sia giusto.
you've got the power to make us all believe in you.
hai il potere di farci credere tutti in te.
and then we call you in despair,
e poi ti chiamiamo disperati,
and you don't come through.
e tu non arrivi.
hey jesus, it's me, I'm sorry.
ehi Gesù, sono io, mi dispiace.
I don't remember all I said.
Non ricordo tutto quello che ho detto.
I had a few, no, too many
Ne avevo pochi, no, troppi
and they went straight to my head.
e mi sono andati dritti alla testa.
Made me feel like i could argue with god.
Mi ha fatto sentire come se potessi discutere con Dio.
but you know, it's easy for you.
ma sai, per te è facile.
you got friends all over the world.
hai amici in tutto il mondo.
you had the whole world waiting for your birth.
avevi il mondo intero in attesa della tua nascita.
but now i ain't got nobody
ma ora non ho nessuno
I don't know what my life's worth.
Non so quanto valga la mia vita.
i'm not gonna call you anymore.
non ti chiamerò più.
I'm sure you've got a million things to do.
Sono sicuro che hai un milione di cose da fare.
all i was trying to do was to get through to you,
tutto quello che stavo cercando di fare era contattarti,
get through to you.
arrivare a te.
?cause when i die and i get up to your doors,
perché quando muoio e mi avvicino alle tue porte,
i don't even know if you're gonna let me in the place.
non so nemmeno se mi lascerai entrare in questo posto.
how come i gotta die to get a chance to talk to you
come mai devo morire per avere la possibilità di parlarti?
us
noi
face to face?
faccia a faccia?
Mike Beale
Mike Beale
University of Oregon
Università dell'Oregon