Hey Jesus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey Jesus
Hej Jezu
Emily Saliers
Emily Salier
Chords used in this song:
Akordy użyte w tej piosence:
* chords in parentheses indicate actual pitch.
* akordy w nawiasach oznaczają rzeczywistą wysokość dźwięku.
Basic Strum Pattern
Podstawowy wzór Strumu
(Capo at 3rd fret)
(Capo na 3. progu)
Basic Picking Pattern at 1st and 2nd Endings
Podstawowy wzór wybierania na pierwszym i drugim zakończeniu
Intro: Bb Eb(9) F Eb(9) (two times)
Wprowadzenie: Bb Eb(9) F Eb(9) (dwa razy)
hey, jesus, it's me.
hej, Jezu, to ja.
i don't usually talk to you.
Zwykle z tobą nie rozmawiam.
but my baby's gonna leave me, and there's something you must do.
ale moje dziecko mnie opuści i jest coś, co musisz zrobić.
i am not your faithful servant, I hang around
nie jestem twoim wiernym sługą, kręcę się w pobliżu
sometimes with a bunch of your black sheep,
czasami z gromadą twoich czarnych owiec,
but if you make my baby stay, i'll make it up to you
ale jeśli sprawisz, że moje dziecko zostanie, wynagrodzę ci to
us
my
It's a promise I will keep.
To obietnica, której dotrzymam.
(repeats)
(powtarza)
hey jesus, it's me.
hej Jezu, to ja.
I'm the one who talked to you yesterday
To ja wczoraj z tobą rozmawiałem
Asked you please, please for a favor.
Prosiłem cię, proszę o przysługę.
But my baby's gone away.
Ale moje dziecko odeszło.
went away anyway
i tak odszedł
and i don't really think its fair.
i naprawdę nie sądzę, że to sprawiedliwe.
you've got the power to make us all believe in you.
masz moc, dzięki której wszyscy w Ciebie uwierzymy.
and then we call you in despair,
a potem wzywamy Cię w rozpaczy,
and you don't come through.
i nie przychodzisz.
hey jesus, it's me, I'm sorry.
hej, Jezu, to ja, przepraszam.
I don't remember all I said.
Nie pamiętam wszystkiego, co powiedziałem.
I had a few, no, too many
Miałem kilka, nie, za dużo
and they went straight to my head.
i poszły prosto do mojej głowy.
Made me feel like i could argue with god.
Poczułem się, jakbym mógł kłócić się z Bogiem.
but you know, it's easy for you.
ale wiesz, to dla ciebie łatwe.
you got friends all over the world.
masz przyjaciół na całym świecie.
you had the whole world waiting for your birth.
cały świat czekał na Twoje narodziny.
but now i ain't got nobody
ale teraz nie mam nikogo
I don't know what my life's worth.
Nie wiem, ile warte jest moje życie.
i'm not gonna call you anymore.
nie będę już do ciebie dzwonić.
I'm sure you've got a million things to do.
Jestem pewien, że masz milion rzeczy do zrobienia.
all i was trying to do was to get through to you,
wszystko, co próbowałem zrobić, to dotrzeć do ciebie,
get through to you.
dotrzeć do ciebie.
?cause when i die and i get up to your doors,
Bo kiedy umrę i stanę przed twoimi drzwiami,
i don't even know if you're gonna let me in the place.
nawet nie wiem, czy wpuścisz mnie na to miejsce.
how come i gotta die to get a chance to talk to you
dlaczego muszę umrzeć, żeby mieć szansę z tobą porozmawiać
us
my
face to face?
twarzą w twarz?
Mike Beale
Mike'a Beale'a
University of Oregon
Uniwersytet Oregonu