Hey Jesus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey Jesus
Hey İsa
Emily Saliers
Emily Saliers
Chords used in this song:
Bu şarkıda kullanılan akorlar:
* chords in parentheses indicate actual pitch.
* parantez içindeki akorlar gerçek perdeyi gösterir.
Basic Strum Pattern
Temel Strum Deseni
(Capo at 3rd fret)
(3. perdede Capo)
Basic Picking Pattern at 1st and 2nd Endings
1. ve 2. Bitişlerde Temel Toplama Modeli
Intro: Bb Eb(9) F Eb(9) (two times)
Giriş: Bb Eb(9) F Eb(9) (iki kez)
hey, jesus, it's me.
hey, tanrım, benim.
i don't usually talk to you.
Genelde seninle konuşmam.
but my baby's gonna leave me, and there's something you must do.
ama bebeğim beni terk edecek ve yapman gereken bir şey var.
i am not your faithful servant, I hang around
ben senin sadık hizmetkarın değilim, etrafta dolaşıyorum
sometimes with a bunch of your black sheep,
bazen bir grup kara koyunla,
but if you make my baby stay, i'll make it up to you
ama eğer bebeğimin kalmasını sağlarsan bunu telafi edeceğim
us
biz
It's a promise I will keep.
Bu tutacağım bir söz.
(repeats)
(tekrarlar)
hey jesus, it's me.
hey tanrım, benim.
I'm the one who talked to you yesterday
Dün seninle konuşan kişi benim
Asked you please, please for a favor.
Lütfen, lütfen bir iyilik istedim.
But my baby's gone away.
Ama bebeğim gitti.
went away anyway
yine de gitti
and i don't really think its fair.
ve bunun gerçekten adil olduğunu düşünmüyorum.
you've got the power to make us all believe in you.
hepimizin sana inanmasını sağlayacak güce sahipsin.
and then we call you in despair,
ve sonra çaresizlik içinde sana sesleniyoruz,
and you don't come through.
ve sen başaramıyorsun.
hey jesus, it's me, I'm sorry.
hey tanrım, benim, özür dilerim.
I don't remember all I said.
Bütün söylediklerimi hatırlamıyorum.
I had a few, no, too many
Birkaç tane vardı, hayır, çok fazla
and they went straight to my head.
ve doğrudan kafama gittiler.
Made me feel like i could argue with god.
Tanrıyla tartışabileceğimi hissettirdi bana.
but you know, it's easy for you.
ama biliyorsun, bu senin için kolay.
you got friends all over the world.
Dünyanın her yerinde arkadaşların var.
you had the whole world waiting for your birth.
Bütün dünya senin doğumunu bekliyordu.
but now i ain't got nobody
ama şimdi kimsem yok
I don't know what my life's worth.
Hayatımın değerini bilmiyorum.
i'm not gonna call you anymore.
artık seni aramayacağım.
I'm sure you've got a million things to do.
Eminim yapacak milyonlarca işin vardır.
all i was trying to do was to get through to you,
tüm yapmaya çalıştığım sana ulaşmaktı
get through to you.
sana ulaşmak.
?cause when i die and i get up to your doors,
?çünkü öldüğümde ve kapına geldiğimde,
i don't even know if you're gonna let me in the place.
Beni içeri alıp almayacağını bile bilmiyorum.
how come i gotta die to get a chance to talk to you
seninle konuşma şansını elde etmek için nasıl ölmem gerekiyor
us
biz
face to face?
yüz yüze mi?
Mike Beale
Mike Beale
University of Oregon
Oregon Üniversitesi