Hey Kind Friend Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 31 Dec 1997 16:03:15 -0500 (EST)
Дата: среда, 31 декабря 1997 г., 16:03:15 -05:00 (EST)
From: WishMonstr
От: WishMonstr
Subject: TAB: hey_kind_friend.crd by Indigo Girls
Тема: TAB: hey_kind_friend.crd от Indigo Girls
Hey Kind Friend (guitars)
Привет, добрый друг (гитары)
-Amy Ray
-Эми Рэй
4/4 time
4/4 раза
Part One: Amy's guitar
Часть первая: гитара Эми
Part Two: Emily's dulcimer
Часть вторая: цимбалы Эмили
*NOTE FROM ME: You absolutely NEED to listen to the
*ПРИМЕЧАНИЕ ОТ МЕНЯ: Вам абсолютно НЕОБХОДИМО прислушаться к
album to get the hang of this, especially for the outro
альбом, чтобы освоить это, особенно для аутро
and for the dulcimer part. Excuse any and all typos.
и для части цимбал. Извините за любые опечатки.
Ok, enjoy! =)
Хорошо, наслаждайтесь! =)
Part Three: Amy's guitar, also, I believe
Часть третья: гитара Эми, кажется, тоже
_Parts One & Three_
_Части первая и третья_
Esus: 022200
Эсус: 022200
A: x02220
А: x02220
E: 022100
Е: 022100
_GUITAR RIFF ONE_:
_ГИТАРНЫЙ РИФ ONE_:
D---2---2---4---4-l---0---0---2---2-l
Д---2---2---4---4-л---0---0---2---2-л
A-0---0---0---0---l---------0---0---l
А-0---0---0---0---л---------0---0---л
E-----------------l-3---2-----------l
Е-л-3---2-----------л
measure and continues until Part three enters
измерение и продолжается до тех пор, пока не войдет третья часть
(part three is the chords at the bridge and chorus).
(третья часть – аккорды у бриджа и припева).
Guitar one should (also) play Part Three. ***
На гитаре следует (также) играть Часть Третью. ***
Hey kind friend
Привет, добрый друг
I don't know when I'll see you again
Я не знаю, когда увижу тебя снова
on a ferry boat bound to Victoria
на пароме, направляющемся в Викторию
layin' down to hide from the wind
лежу, чтобы спрятаться от ветра
Big Dipper hangin' over the city
Большая Медведица висит над городом
and everything now is different for me
и теперь для меня все по-другому
and it ain't no use in explainin'
и это бесполезно объяснять
the scenery
декорации
I said hey kind friend
Я сказал: эй, добрый друг
Help me forget where I've been
Помоги мне забыть, где я был
Hey kind friend remember who I am
Эй, добрый друг, помни, кто я
I was too late in Spokane
Я опоздал в Спокан
So I caught a ride through the Cascade range
Итак, я прокатился по диапазону Каскад.
I saw the sun die in Olympia
Я видел, как солнце умерло в Олимпии
Running down on Capital Lake
Бег по Кэпитал-Лейк
Now I ask you for some relief
Теперь я прошу вас о некотором облегчении
it's one true route that you bring to me
это единственный верный путь, который ты привел ко мне
it's 3 am, and it's good company
сейчас 3 часа ночи, и это хорошая компания
I said hey kind friend help me forget where I've been
Я сказал: «Эй, добрый друг, помоги мне забыть, где я был».
Hey kind friend help me remember who I am
Эй, добрый друг, помоги мне вспомнить, кто я
Hey kind friend, don't know if I'm gonna see you again
Привет, добрый друг, не знаю, увижу ли я тебя снова
it's okay friend, it's okay friend
все в порядке, друг, все в порядке, друг
*bridge*
*мост*
Esus E A (hold)
Эсус Э А (удерживать)
one and part two, and then two measures of only part
первая и вторая часть, а затем две такты только части
one. ***
один. ***
So I'll meet you in New Orleans
Итак, я встречу тебя в Новом Орлеане
I'll see you around
увидимся
'Cause I don't know if it's worth comin' down
Потому что я не знаю, стоит ли спускаться
and callin' from a gold rush town
и звоню из города золотой лихорадки
And I said hey kind friend help me forget where I've been
И я сказал: «Эй, добрый друг, помоги мне забыть, где я был».
Hey kind friend help me remember who I am
Эй, добрый друг, помоги мне вспомнить, кто я
Hey kind friend, said I don't know if I'm gonna see you again
Привет, добрый друг, сказал, что не знаю, увижу ли тебя снова.
it's okay friend, I'm okay friend
все в порядке, друг, я в порядке, друг
Esus Esus (stop)
Эсус Эсус (остановиться)
I said I'm okay friend, I'm okay friend.
Я сказал, что я в порядке, друг, я в порядке, друг.
After the last "I'm okay", and starting on the word "friend",
После последнего «Я в порядке», начиная со слова «друг»,
Part One ceases to exist for four measures. On the fifth
Часть первая прекращает свое существование по четырем мерам. На пятом
measure, Part Two rests for two measure when Riff One picks
такт, вторая часть длится два такта, когда берется первый рифф
back up. The both continue until they fade out into
резервное копирование. Оба продолжаются, пока не исчезнут в
nothing . . .
ничего. . .
____________________________________________________
____________________________________________________
Hey Kind Friend - Guitar #2
Привет, добрый друг - Гитара №2
* \ is hammer on\off
* \ молоток включен\выключен
* = is slide
* = слайд
e-------------l-------------l-------------l-----2-0---------l
е-------------л-------------л-------------л-----2-0---------л
B-------------l-------------l-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
Б-------------л-------------л-----0-2-2-2-л-2/3-----3-3-2-2-л
G-------------l-------------l-2-2---------l-----------------l
Г-------------л-------------л-2-2---------л-----------------л
D-------------l-------------l-------------l-----------------l
Д-------------л-------------л-------------л-----------------л
A-------------l-------------l-------------l-----------------l
А -------------л-------------л-------------л-----------------л
E-------------l-------------l-------------l-----------------l
Э-------------л-------------л-------------л-----------------л
e-------------l-----2-0---------l
е-------------л-----2-0---------л
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
Б-----0-2-2-2-л-2/3-----3-3-2-2-л
G-2-2---------l-----------------l
G-2-2---------л-----------------л
D-------------l-----------------l
Д-------------л-----------------л
A-------------l-----------------l
А-------------л-----------------л
E-------------l-----------------l
Э-------------л-----------------л
e-------------l-----2-0---------l
е-------------л-----2-0---------л
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
Б-----0-2-2-2-л-2/3-----3-3-2-2-л
G-2-2---------l-----------------l
G-2-2---------л-----------------л
D-------------l-----------------l
Д-------------л-----------------л
A-------------l-----------------l
А-------------л-----------------л
E-------------l-----------------l
Э-------------л-----------------л
e-------------l-----2-0---------l
е-------------л-----2-0---------л
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
Б-----0-2-2-2-л-2/3-----3-3-2-2-л
G-2-2---------l-----------------l
G-2-2---------л-----------------л
D-------------l-----------------l
Д-------------л-----------------л
A-------------l-----------------l
А-------------л-----------------л
E-------------l-----------------l
Э-------------л-----------------л
e---------------l-----2-0---------l
е---------------л-----2-0---------л
B-----0-2-2-2---l-2/3-----3-3-2-2-l
Б-----0-2-2-2---л-2/3-----3-3-2-2-л
G-2-2-----------l-----------------l
G-2-2-----------л-----------------л
D---------------l-----------------l
Д---------------л-----------------л
A---------------l-----------------l
А---------------л-----------------л
E---------------l-----------------l
Э---------------л-----------------л
1. Hey kind friend
1. Привет, добрый друг
e---------------------------------l-----2-0---------l
е------2-0---------л
B-----0-2-2-2---------------------l-2/3-----3-3-2-2-l
Б-----0-2-2-2---------------------л-2/3-----3-3-2-2-л
G-2-2-----------------------------l-----------------l
G-2-2---------------------------------l-----------------l
D---------------------------------l-----------------l
Д-л-------------------------------------------------л
A---------------------------------l-----------------l
А-л-------------------------------------------------л
E---------------------------------l-----------------l
Э-л-------------------------------------------------л
I don't know when I'll see you again
Я не знаю, когда увижу тебя снова
e---------------------------------l-----2-0---------l
е------2-0---------л
B-----0-2-2-2---------------------l-2/3-----3-3-2-2-l
Б-----0-2-2-2---------------------
G-2-2-----------------------------l-----------------l
D---------------------------------l-----------------l
A---------------------------------l-----------------l
E---------------------------------l-----------------l
on a ferry boat bound to Victoria
e---------------------------------l-----2-0---------l
B-----0-2-2-2---------------------l-2/3-----3-3-2-2-l
G-2-2-----------------------------l-----------------l
D---------------------------------l-----------------l
A---------------------------------l-----------------l
E---------------------------------l-----------------l
layin' down to hide from the wind
e-5-5-5-l-5-5/3-3-3-3/5-5-l----5-------5---------5----l-5-5---l
B-------l-----------------l---------------------------l-------l
G-------l-----------------l---------------------------l-------l
D-------l-----------------l---------------------------l-------l
A-------l-----------------l---------------------------l-------l
E-------l-----------------l---------------------------l-------l
Big Dipper hangin' over the city
e-------------l---------------------------------------l
B-2-3-2-0-2---l---------------------------------------l
G-----------2-l---------------------------------------l
D-------------l---------------------------------------l
A-------------l---------------------------------------l
E-------------l---------------------------------------l
and everything now is different for me
e----------------------l----------l------------l
B-2-3-5-3-2------------l-2-3-2----l------------l
G-----------2----------l----------l------------l
D----------------------l----------l-2----------l
A----------------------l----------l------------l
E----------------------l----------l------------l
and it ain't no use in explainin' the scenery
e-------------l-----2-0-------------l
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-----l
G-2-2---------l---------------------l
D-------------l---------------------l
A-------------l---------------------l
E-------------l---------------------l
I said . . .
e-7-------l-7---------------l-5------------l-5------------l-7--l
B-10------l-10--------------l-5------------l-5------------l-10-l
G-9-------l-9---------------l-6------------l-6------------l-9--l
D-7-------l-7---------------l-7------------l-7------------l-7--l
A-7-------l-7---------------l-7------------l-7------------l-7--l
E-7-------l-7---------------l-5------------l-5------------l-7--l
Hey kind friend help me forget where I've been Hey kind friend
e-7---------------l-5-5-5-5--l-7-10-10-10-10-10/9-9-7-5--l
B-10--------------l----------l---------------------------l
G-9---------------l----------l---------------------------l
D-7---------------l----------l---------------------------l
A-7---------------l----------l---------------------------l
E-7---------------l----------l---------------------------l
remember who I am
e-5-5-5-5--l-7-10-10-10-10-10/9-9-7-5--l----5---5---5---5---5----l
B----------l---------------------------l-------------------------l
G----------l---------------------------l-------------------------l
D----------l---------------------------l-------------------------l
A----------l---------------------------l-------------------------l
E----------l---------------------------l-------------------------l
I was too late in Spokane
e-5-5-3-3-2-5--l-----5-----5-----5-----5------5--------l
B--------------l---------------------------------------l
G--------------l---------------------------------------l
D--------------l---------------------------------------l
A--------------l---------------------------------------l
E--------------l---------------------------------------l
So I caught a ride through the Cascade
e-5-5-5-3-3-2----l--------------l-----------------------------l
B----------------l--------------l-----------------------------l
G----------------l--------------l-----------------------------l
D----------------l--------------l-----------------------------l
A----------------l--------------l-----------------------------l
E----------------l--------------l--0--------------------------l
range I saw the sun die in Olympia running down on Capital
e----------l--------------------l-------------------------l
B-0-2-3-2--l-0-2-3-2-2-3-5-3-2--l-------------------------l
G----------l--------------------l-2-----------------------l
D----------l--------------------l-------------------------l
A----------l--------------------l-------------------------l
E----------l--------------------l-------------------------l
lake Now I ask you for some
e------------l---------------------l----------------------------l
B-2-3-5-3=2--l---------------------l-----------------2-3-5-2=5--l
G------------l-2-------------------l----------------------------l
D------------l---------------------l----------------------------l
A------------l---------------------l----------------------------l
E------------l---------------------l----------------------------l
relief It's one true root that you bring to me
e-----------------------------l----------------------l
B-2---------------2-5-7-10-9--l-----------9==2----3--l
G-----------------------------l----------------------l
D-----------------------------l----------------------l
A-----------------------------l----------------------l
E-----------------------------l----------------------l
it's three a.m. and it's good company
e-------------l-----2-0---------l
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
G-2-2---------l-----------------l
D-------------l-----------------l
A-------------l-----------------l
E-------------l-----------------l
I said . . .
e-7-------l-7----------------l-5------------l
B-10------l-9----------------l-5------------l
G-9-------l-9----------------l-6------------l
D-7-------l-9----------------l-7------------l
A-7-------l-7----------------l-7------------l
E-7-------l-7----------------l-5------------l
Hey kind friend help me forget where I've
e-5------------l-7------------l-7------------l-5--l-5----l
B-5------------l-10-----------l-9------------l-5--l-5----l
G-6------------l-9------------l-9------------l-6--l-6----l
D-7------------l-7------------l-9------------l-7--l-7----l
A-7------------l-7------------l-7------------l-7--l-7----l
E-5------------l-7------------l-7------------l-5--l-5----l
been Hey kind friend help me remember who I am Hey kind
e-7----------------------l-7----l-5-----l-5-----------l
B-10---------------------l-9----l-5-----l-5-----------l
G-9----------------------l-9----l-6-----l-6-----------l
D-7----------------------l-9----l-7-----l-7-----------l
A-7----------------------l-7----l-7-----l-7-----------l
E-7----------------------l-7----l-5-----l-5-----------l
friend don't know if I'm gonna see you again it's ok
e-7-----l-7--------l--------------l-----2-0----------l
B-10----l-9--------l-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-9-----l-9--------l-2-2----------l------------------l
D-7-----l-9--------l--------------l------------------l
A-7-----l-7--------l--------------l------------------l
E-7-----l-7--------l--------------l------------------l
friend it's okay friend
e--------------l-----2-0----------l-7---l-7---l-5---l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l-10--l-9---l-5---l
G-2-2----------l------------------l-9---l-9---l-6---l
D--------------l------------------l-7---l-9---l-7---l
A--------------l------------------l-7---l-7---l-7---l
E--------------l------------------l-7---l-7---l-5---l
*_bridge_*
e-5----l-7----l-7----l-5----l------------------l
B-5----l-10---l-9----l-5----l-7-7-5-5-3-3-2/0--l
G-6----l-9----l-9----l-6----l------------------l
D-7----l-7----l-9----l-7----l------------------l
A-7----l-7----l-7----l-7----l------------------l
E-5----l-7----l-7----l-5----l------------------l
e-7---l-5---l-5---l-7----l-7---l-5---l-5---l
B-9---l-5---l-5---l-10---l-9---l-5---l-5---l
G-9---l-6---l-6---l-9----l-9---l-6---l-6---l
D-9---l-7---l-7---l-7----l-9---l-7---l-7---l
A-7---l-7---l-7---l-7----l-7---l-7---l-7---l
E-7---l-5---l-5---l-7----l-7---l-5---l-5---l
e-7----l-7---l-5---l-5---l-7----l-7---l-5---l
B-10---l-9---l-5---l-5---l-10---l-9---l-5---l
G-9----l-9---l-6---l-6---l-9----l-9---l-6---l
D-7----l-9---l-7---l-7---l-7----l-9---l-7---l
A-7----l-7---l-7---l-7---l-7----l-7---l-7---l
E-7----l-7---l-5---l-5---l-7----l-7---l-5---l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e-----l-----l-------------------------------l
B-----l-----l-------------------------------l
G-----l-----l-------------------------------l
D-----l-----l-------------------------------l
A-----l-----l-------------------------------l
E-----l-----l-------------------------------l
So I'll meet you in New Orleans
e---------------------l-------l
B---------------------l-------l
G---------------------l-------l
D---------------------l-------l
A---------------------l-------l
E---------------------l-------l
I'll see you around
e-----------------------------------l
B-----------------------------------l
G-----------------------------------l
D-----------------------------------l
A-----------------------------------l
E-----------------------------------l
'Cause I don't know if it's worth
e----------------l---2-0-----l----------------l
B----------------l-------0---l----------------l
G----------------l-----------l----------------l
D----------------l-----------l----------------l
A----------------l-----------l----------------l
E----------------l-----------l----------------l
comin' down and callin' you from a gold rush
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
town And I said . . .
e-0--------l-0-------------------l
B-0--------l-0-------------------l
G-2--------l-1-------------------l
D-2--------l-2-------------------l
A-2--------l-2-------------------l
E-0--------l-0-------------------l
hey kind friend help me for-
e-0--------------l-0-------------l
B-2--------------l-2-------------l
G-2--------------l-2-------------l
D-2--------------l-2-------------l
A-0--------------l-0-------------l
E----------------l---------------l
-get where I've been hey kind
e-0-------------l-0---------------l
B-0-------------l-0---------------l
G-2-------------l-1---------------l
D-2-------------l-2---------------l
A-2-------------l-2---------------l
E-0-------------l-0---------------l
friend help me remember who I
e-0--------l-0----------l
B-2--------l-2----------l
G-2--------l-2----------l
D-2--------l-2----------l
A-0--------l-0----------l
E----------l------------l
am hey kind
e-0-----------------l-0-----------------l-0----------l
B-0-----------------l-0-----------------l-2----------l
G-2-----------------l-1-----------------l-2----------l
D-2-----------------l-2-----------------l-2----------l
A-2-----------------l-2-----------------l-0----------l
E-0-----------------l-0-----------------l------------l
friend said I don't know if I'm gonna see you ag-
e-0-------------l-0-----l-0-------l
B-2-------------l-0-----l-0-------l
G-2-------------l-2-----l-1-------l
D-2-------------l-2-----l-2-------l
A-0-------------l-2-----l-2-------l
E---------------l-0-----l-0-------l
-ain It's okay friend I'm okay
e------------l--------------l------------l------l
B-2-3=5=3-2--l--------------l-2-3=5=3=2--l------l
G------------l-2------------l------------l-2----l
D------------l--------------l------------l------l
A------------l--------------l------------l------l
E------------l--------------l------------l------l
friend I said I'm ok friend I'm ok
e------------l-----l-------------l-----l
B-2-3=5=3-2--l-----l-2-3=5=3-2---l-----l
G------------l-2---l-------------l-2---l
D------------l-----l-------------l-----l
A------------l-----l-------------l-----l
E------------l-----l-------------l-----l
friend
e-----------l------------l
B-----------l------------l
G-----------l------------l
D-----------l------------l
A-----------l------------l
E-----------l------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
-The Wish Monster
WishMonstr@aol.com