Hey Kind Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 31 Dec 1997 16:03:15 -0500 (EST)
Tarih: 31 Aralık 1997 Çarşamba 16:03:15 -0500 (EST)
From: WishMonstr
Gönderen: WishMonstr
Subject: TAB: hey_kind_friend.crd by Indigo Girls
Subject: TAB: hey_kind_friend.crd, Indigo Girls
Hey Kind Friend (guitars)
Hey nazik arkadaşım (gitarlar)
-Amy Ray
-Amy Ray
4/4 time
4/4 kez
Part One: Amy's guitar
Birinci Bölüm: Amy'nin gitarı
Part Two: Emily's dulcimer
İkinci Bölüm: Emily'nin santuru
*NOTE FROM ME: You absolutely NEED to listen to the
*BENDEN NOT: Kesinlikle DİNLEMENİZ GEREKİR
album to get the hang of this, especially for the outro
albüm bunu kavramak için, özellikle de outro için
and for the dulcimer part. Excuse any and all typos.
ve santur kısmı için. Tüm yazım hatalarını affedin.
Ok, enjoy! =)
Tamam, tadını çıkar! =)
Part Three: Amy's guitar, also, I believe
Üçüncü Bölüm: Amy'nin gitarı da sanırım
_Parts One & Three_
_Birinci ve Üçüncü Bölüm_
Esus: 022200
Esus: 022200
A: x02220
C: x02220
E: 022100
E: 022100
_GUITAR RIFF ONE_:
_GUITAR RIFF ONE_:
D---2---2---4---4-l---0---0---2---2-l
D---2---2---4---4-l---0---0---2---2-l
A-0---0---0---0---l---------0---0---l
A-0---0---0---0---l------------0---0---l
E-----------------l-3---2-----------l
E------l-3---2-----------l
measure and continues until Part three enters
ölçün ve Üçüncü Bölüm girene kadar devam edin
(part three is the chords at the bridge and chorus).
(üçüncü bölüm köprü ve korodaki akorlardır).
Guitar one should (also) play Part Three. ***
Gitar biri (aynı zamanda) Üçüncü Kısmı da çalmalı. ***
Hey kind friend
Hey nazik arkadaşım
I don't know when I'll see you again
Seni bir daha ne zaman göreceğimi bilmiyorum
on a ferry boat bound to Victoria
Victoria'ya giden bir feribotta
layin' down to hide from the wind
rüzgardan saklanmak için uzanıyorum
Big Dipper hangin' over the city
Büyük Kepçe şehrin üzerinde asılı duruyor
and everything now is different for me
ve artık benim için her şey farklı
and it ain't no use in explainin'
ve açıklamanın bir faydası yok
the scenery
manzara
I said hey kind friend
Hey nazik arkadaşım dedim
Help me forget where I've been
Nerede olduğumu unutmama yardım et
Hey kind friend remember who I am
Hey nazik arkadaşım kim olduğumu hatırla
I was too late in Spokane
Spokane'de çok geç kaldım
So I caught a ride through the Cascade range
Bu yüzden Cascade aralığında bir gezintiye çıktım
I saw the sun die in Olympia
Olympia'da güneşin öldüğünü gördüm
Running down on Capital Lake
Başkent Gölü'nde koşuyor
Now I ask you for some relief
Şimdi senden biraz rahatlamanı istiyorum
it's one true route that you bring to me
bu bana getirdiğin gerçek bir yol
it's 3 am, and it's good company
saat gecenin 3'ü ve iyi bir arkadaşlık
I said hey kind friend help me forget where I've been
Hey nazik dostum, nerede olduğumu unutmama yardım et dedim
Hey kind friend help me remember who I am
Hey nazik arkadaşım kim olduğumu hatırlamama yardım et
Hey kind friend, don't know if I'm gonna see you again
Hey nazik dostum, seni tekrar görebilecek miyim bilmiyorum
it's okay friend, it's okay friend
sorun değil dostum, sorun yok dostum
*bridge*
*köprü*
Esus E A (hold)
Esus E A (basılı tutun)
one and part two, and then two measures of only part
bir ve ikinci kısım ve ardından sadece kısmın iki ölçüsü
one. ***
bir. ***
So I'll meet you in New Orleans
Bu yüzden seninle New Orleans'ta buluşacağım
I'll see you around
seni buralarda göreceğim
'Cause I don't know if it's worth comin' down
Çünkü aşağıya gelmeye değer mi bilmiyorum
and callin' from a gold rush town
ve altına hücum eden bir kasabadan arıyorum
And I said hey kind friend help me forget where I've been
Ve dedim ki, merhaba nazik dostum, nerede olduğumu unutmama yardım et
Hey kind friend help me remember who I am
Hey nazik arkadaşım kim olduğumu hatırlamama yardım et
Hey kind friend, said I don't know if I'm gonna see you again
Hey nazik arkadaşım, seni tekrar görüp göremeyeceğimi bilmediğimi söyledi
it's okay friend, I'm okay friend
sorun değil dostum, ben iyiyim dostum
Esus Esus (stop)
Esus Esus (dur)
I said I'm okay friend, I'm okay friend.
İyiyim dedim, iyiyim dostum.
After the last "I'm okay", and starting on the word "friend",
Son "iyiyim" dedikten sonra "arkadaş" kelimesiyle başlayarak,
Part One ceases to exist for four measures. On the fifth
Birinci Bölüm, dört önlem için varlığını sona erdirir. Beşincide
measure, Part Two rests for two measure when Riff One picks
ölçü, İkinci Bölüm, Riff One seçtiğinde iki ölçü için dinleniyor
back up. The both continue until they fade out into
yedekleyin. Her ikisi de kaybolana kadar devam eder
nothing . . .
hiçbir şey. . .
____________________________________________________
____________________________________________________
Hey Kind Friend - Guitar #2
Hey Nazik Dostum - Gitar #2
* \ is hammer on\off
* \ çekiç açık\kapalı
* = is slide
* = slayttır
e-------------l-------------l-------------l-----2-0---------l
e---------------l---------------l---------------l-----2-0-----------l
B-------------l-------------l-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
B------------l----------------l-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
G-------------l-------------l-2-2---------l-----------------l
G---------------l---------------l-2-2-----------l------l
D-------------l-------------l-------------l-----------------l
D------------l------------l-------------l------l
A-------------l-------------l-------------l-----------------l
A---------------l---------------l---------------l----------l
E-------------l-------------l-------------l-----------------l
E----------------l------------l-------------l------l
e-------------l-----2-0---------l
e---------------l-----2-0-----------l
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
G-2-2---------l-----------------l
G-2-2-----------l------l
D-------------l-----------------l
D------------l------l
A-------------l-----------------l
A---------------l----------l
E-------------l-----------------l
E--------------------l
e-------------l-----2-0---------l
e---------------l-----2-0-----------l
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
G-2-2---------l-----------------l
G-2-2-----------l------l
D-------------l-----------------l
D------------l------l
A-------------l-----------------l
A---------------l----------l
E-------------l-----------------l
E--------------------l
e-------------l-----2-0---------l
e---------------l-----2-0-----------l
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
G-2-2---------l-----------------l
G-2-2-----------l------l
D-------------l-----------------l
D------------l------l
A-------------l-----------------l
A---------------l----------l
E-------------l-----------------l
E--------------------l
e---------------l-----2-0---------l
e---------------l-----2-0-----------l
B-----0-2-2-2---l-2/3-----3-3-2-2-l
B-----0-2-2-2---l-2/3-----3-3-2-2-l
G-2-2-----------l-----------------l
G-2-2-----------l------l
D---------------l-----------------l
D---------------l----------l
A---------------l-----------------l
A---------------l----------l
E---------------l-----------------l
E---------------l----------l
1. Hey kind friend
1. Merhaba nazik arkadaşım
e---------------------------------l-----2-0---------l
e----------------------l-----2-0-----------l
B-----0-2-2-2---------------------l-2/3-----3-3-2-2-l
B-----0-2-2-2----------l-2/3-----3-3-2-2-l
G-2-2-----------------------------l-----------------l
G-2-2------------------------------------------------l
D---------------------------------l-----------------l
D--------------------------------l-----------------l
A---------------------------------l-----------------l
A --------------------------------- l ----------------- l
E---------------------------------l-----------------l
E---------------------------------l-----------------l
I don't know when I'll see you again
Seni bir daha ne zaman göreceğimi bilmiyorum
e---------------------------------l-----2-0---------l
e----------------------l-----2-0-----------l
B-----0-2-2-2---------------------l-2/3-----3-3-2-2-l
B-----0-2-2-2-----------
G-2-2-----------------------------l-----------------l
D---------------------------------l-----------------l
A---------------------------------l-----------------l
E---------------------------------l-----------------l
on a ferry boat bound to Victoria
e---------------------------------l-----2-0---------l
B-----0-2-2-2---------------------l-2/3-----3-3-2-2-l
G-2-2-----------------------------l-----------------l
D---------------------------------l-----------------l
A---------------------------------l-----------------l
E---------------------------------l-----------------l
layin' down to hide from the wind
e-5-5-5-l-5-5/3-3-3-3/5-5-l----5-------5---------5----l-5-5---l
B-------l-----------------l---------------------------l-------l
G-------l-----------------l---------------------------l-------l
D-------l-----------------l---------------------------l-------l
A-------l-----------------l---------------------------l-------l
E-------l-----------------l---------------------------l-------l
Big Dipper hangin' over the city
e-------------l---------------------------------------l
B-2-3-2-0-2---l---------------------------------------l
G-----------2-l---------------------------------------l
D-------------l---------------------------------------l
A-------------l---------------------------------------l
E-------------l---------------------------------------l
and everything now is different for me
e----------------------l----------l------------l
B-2-3-5-3-2------------l-2-3-2----l------------l
G-----------2----------l----------l------------l
D----------------------l----------l-2----------l
A----------------------l----------l------------l
E----------------------l----------l------------l
and it ain't no use in explainin' the scenery
e-------------l-----2-0-------------l
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-----l
G-2-2---------l---------------------l
D-------------l---------------------l
A-------------l---------------------l
E-------------l---------------------l
I said . . .
e-7-------l-7---------------l-5------------l-5------------l-7--l
B-10------l-10--------------l-5------------l-5------------l-10-l
G-9-------l-9---------------l-6------------l-6------------l-9--l
D-7-------l-7---------------l-7------------l-7------------l-7--l
A-7-------l-7---------------l-7------------l-7------------l-7--l
E-7-------l-7---------------l-5------------l-5------------l-7--l
Hey kind friend help me forget where I've been Hey kind friend
e-7---------------l-5-5-5-5--l-7-10-10-10-10-10/9-9-7-5--l
B-10--------------l----------l---------------------------l
G-9---------------l----------l---------------------------l
D-7---------------l----------l---------------------------l
A-7---------------l----------l---------------------------l
E-7---------------l----------l---------------------------l
remember who I am
e-5-5-5-5--l-7-10-10-10-10-10/9-9-7-5--l----5---5---5---5---5----l
B----------l---------------------------l-------------------------l
G----------l---------------------------l-------------------------l
D----------l---------------------------l-------------------------l
A----------l---------------------------l-------------------------l
E----------l---------------------------l-------------------------l
I was too late in Spokane
e-5-5-3-3-2-5--l-----5-----5-----5-----5------5--------l
B--------------l---------------------------------------l
G--------------l---------------------------------------l
D--------------l---------------------------------------l
A--------------l---------------------------------------l
E--------------l---------------------------------------l
So I caught a ride through the Cascade
e-5-5-5-3-3-2----l--------------l-----------------------------l
B----------------l--------------l-----------------------------l
G----------------l--------------l-----------------------------l
D----------------l--------------l-----------------------------l
A----------------l--------------l-----------------------------l
E----------------l--------------l--0--------------------------l
range I saw the sun die in Olympia running down on Capital
e----------l--------------------l-------------------------l
B-0-2-3-2--l-0-2-3-2-2-3-5-3-2--l-------------------------l
G----------l--------------------l-2-----------------------l
D----------l--------------------l-------------------------l
A----------l--------------------l-------------------------l
E----------l--------------------l-------------------------l
lake Now I ask you for some
e------------l---------------------l----------------------------l
B-2-3-5-3=2--l---------------------l-----------------2-3-5-2=5--l
G------------l-2-------------------l----------------------------l
D------------l---------------------l----------------------------l
A------------l---------------------l----------------------------l
E------------l---------------------l----------------------------l
relief It's one true root that you bring to me
e-----------------------------l----------------------l
B-2---------------2-5-7-10-9--l-----------9==2----3--l
G-----------------------------l----------------------l
D-----------------------------l----------------------l
A-----------------------------l----------------------l
E-----------------------------l----------------------l
it's three a.m. and it's good company
e-------------l-----2-0---------l
B-----0-2-2-2-l-2/3-----3-3-2-2-l
G-2-2---------l-----------------l
D-------------l-----------------l
A-------------l-----------------l
E-------------l-----------------l
I said . . .
e-7-------l-7----------------l-5------------l
B-10------l-9----------------l-5------------l
G-9-------l-9----------------l-6------------l
D-7-------l-9----------------l-7------------l
A-7-------l-7----------------l-7------------l
E-7-------l-7----------------l-5------------l
Hey kind friend help me forget where I've
e-5------------l-7------------l-7------------l-5--l-5----l
B-5------------l-10-----------l-9------------l-5--l-5----l
G-6------------l-9------------l-9------------l-6--l-6----l
D-7------------l-7------------l-9------------l-7--l-7----l
A-7------------l-7------------l-7------------l-7--l-7----l
E-5------------l-7------------l-7------------l-5--l-5----l
been Hey kind friend help me remember who I am Hey kind
e-7----------------------l-7----l-5-----l-5-----------l
B-10---------------------l-9----l-5-----l-5-----------l
G-9----------------------l-9----l-6-----l-6-----------l
D-7----------------------l-9----l-7-----l-7-----------l
A-7----------------------l-7----l-7-----l-7-----------l
E-7----------------------l-7----l-5-----l-5-----------l
friend don't know if I'm gonna see you again it's ok
e-7-----l-7--------l--------------l-----2-0----------l
B-10----l-9--------l-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-9-----l-9--------l-2-2----------l------------------l
D-7-----l-9--------l--------------l------------------l
A-7-----l-7--------l--------------l------------------l
E-7-----l-7--------l--------------l------------------l
friend it's okay friend
e--------------l-----2-0----------l-7---l-7---l-5---l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l-10--l-9---l-5---l
G-2-2----------l------------------l-9---l-9---l-6---l
D--------------l------------------l-7---l-9---l-7---l
A--------------l------------------l-7---l-7---l-7---l
E--------------l------------------l-7---l-7---l-5---l
*_bridge_*
e-5----l-7----l-7----l-5----l------------------l
B-5----l-10---l-9----l-5----l-7-7-5-5-3-3-2/0--l
G-6----l-9----l-9----l-6----l------------------l
D-7----l-7----l-9----l-7----l------------------l
A-7----l-7----l-7----l-7----l------------------l
E-5----l-7----l-7----l-5----l------------------l
e-7---l-5---l-5---l-7----l-7---l-5---l-5---l
B-9---l-5---l-5---l-10---l-9---l-5---l-5---l
G-9---l-6---l-6---l-9----l-9---l-6---l-6---l
D-9---l-7---l-7---l-7----l-9---l-7---l-7---l
A-7---l-7---l-7---l-7----l-7---l-7---l-7---l
E-7---l-5---l-5---l-7----l-7---l-5---l-5---l
e-7----l-7---l-5---l-5---l-7----l-7---l-5---l
B-10---l-9---l-5---l-5---l-10---l-9---l-5---l
G-9----l-9---l-6---l-6---l-9----l-9---l-6---l
D-7----l-9---l-7---l-7---l-7----l-9---l-7---l
A-7----l-7---l-7---l-7---l-7----l-7---l-7---l
E-7----l-7---l-5---l-5---l-7----l-7---l-5---l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e-----l-----l-------------------------------l
B-----l-----l-------------------------------l
G-----l-----l-------------------------------l
D-----l-----l-------------------------------l
A-----l-----l-------------------------------l
E-----l-----l-------------------------------l
So I'll meet you in New Orleans
e---------------------l-------l
B---------------------l-------l
G---------------------l-------l
D---------------------l-------l
A---------------------l-------l
E---------------------l-------l
I'll see you around
e-----------------------------------l
B-----------------------------------l
G-----------------------------------l
D-----------------------------------l
A-----------------------------------l
E-----------------------------------l
'Cause I don't know if it's worth
e----------------l---2-0-----l----------------l
B----------------l-------0---l----------------l
G----------------l-----------l----------------l
D----------------l-----------l----------------l
A----------------l-----------l----------------l
E----------------l-----------l----------------l
comin' down and callin' you from a gold rush
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
town And I said . . .
e-0--------l-0-------------------l
B-0--------l-0-------------------l
G-2--------l-1-------------------l
D-2--------l-2-------------------l
A-2--------l-2-------------------l
E-0--------l-0-------------------l
hey kind friend help me for-
e-0--------------l-0-------------l
B-2--------------l-2-------------l
G-2--------------l-2-------------l
D-2--------------l-2-------------l
A-0--------------l-0-------------l
E----------------l---------------l
-get where I've been hey kind
e-0-------------l-0---------------l
B-0-------------l-0---------------l
G-2-------------l-1---------------l
D-2-------------l-2---------------l
A-2-------------l-2---------------l
E-0-------------l-0---------------l
friend help me remember who I
e-0--------l-0----------l
B-2--------l-2----------l
G-2--------l-2----------l
D-2--------l-2----------l
A-0--------l-0----------l
E----------l------------l
am hey kind
e-0-----------------l-0-----------------l-0----------l
B-0-----------------l-0-----------------l-2----------l
G-2-----------------l-1-----------------l-2----------l
D-2-----------------l-2-----------------l-2----------l
A-2-----------------l-2-----------------l-0----------l
E-0-----------------l-0-----------------l------------l
friend said I don't know if I'm gonna see you ag-
e-0-------------l-0-----l-0-------l
B-2-------------l-0-----l-0-------l
G-2-------------l-2-----l-1-------l
D-2-------------l-2-----l-2-------l
A-0-------------l-2-----l-2-------l
E---------------l-0-----l-0-------l
-ain It's okay friend I'm okay
e------------l--------------l------------l------l
B-2-3=5=3-2--l--------------l-2-3=5=3=2--l------l
G------------l-2------------l------------l-2----l
D------------l--------------l------------l------l
A------------l--------------l------------l------l
E------------l--------------l------------l------l
friend I said I'm ok friend I'm ok
e------------l-----l-------------l-----l
B-2-3=5=3-2--l-----l-2-3=5=3-2---l-----l
G------------l-2---l-------------l-2---l
D------------l-----l-------------l-----l
A------------l-----l-------------l-----l
E------------l-----l-------------l-----l
friend
e-----------l------------l
B-----------l------------l
G-----------l------------l
D-----------l------------l
A-----------l------------l
E-----------l------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
e--------------l-----2-0----------l
B-----0-2-2-2--l-2/3-----3-3-2-2--l
G-2-2----------l------------------l
D--------------l------------------l
A--------------l------------------l
E--------------l------------------l
-The Wish Monster
WishMonstr@aol.com