Joking Testo Traduzione Italiana

JOKING (Amy Ray)
SCHERZANDO (Amy Ray)
[The net result of all the instruments is G Em7 C(9) D, which you can
[Il risultato netto di tutti gli strumenti è G Em7 C(9) D, che puoi
play as 320033 022033 x32033 x00232, but actually, Amy just plays
gioca come 320033 022033 x32033 x00232, ma in realtà Amy gioca e basta
G Em C D, or 320003 022000 x32010 x00232. In other words, Amy never
G Em C D, oppure 320003 022000 x32010 x00232. In altre parole, Amy mai
plays the D variations; that's Emily's part, way up high on the neck.]
suona le variazioni in RE; quella è la parte di Emily, in alto sul collo.]
in[--(9)-
in[--(9)-
tro]
tro]
You said the world was magic, I was wide-eyed and laughing
Hai detto che il mondo era magico, io avevo gli occhi spalancati e ridevo
We were dancing up to the bright side
Stavamo ballando fino al lato positivo
Forget about your ego, forget about your pride
Dimentica il tuo ego, dimentica il tuo orgoglio
And you will never have to compromise
E non dovrai mai scendere a compromessi
And you were only joking, you were only joking, brother
E stavi solo scherzando, stavi solo scherzando, fratello
We talked about our mothers, kissed the wounds of our fathers
Abbiamo parlato delle nostre madri, abbiamo baciato le ferite dei nostri padri
I could've been your sister, I would've been your brother
Avrei potuto essere tua sorella, sarei stato tuo fratello
You kissed me like I was a soldier headed for war
Mi hai baciato come se fossi un soldato diretto alla guerra
stop
fermare
I'm a dying man, but I don't know what for
Sono un uomo morente, ma non so per cosa
And you were only joking, you were only joking, brother
E stavi solo scherzando, stavi solo scherzando, fratello
You were only joking, you were only joking, brother
Stavi solo scherzando, stavi solo scherzando, fratello
(Wide-eyed and laughing) (Dancing...)
(Con gli occhi spalancati e ridendo) (Ballando...)
gu[(9) (9)
gu[(9) (9)
itar solo]
itar solista]
Gravel and glass on the bottom of my feet
Ghiaia e vetro sulla pianta dei piedi
I bruised my heels on the swollen street
Mi sono ammaccato i talloni sulla strada gonfia
We were girls in bars, boys on the town
Eravamo ragazze nei bar, ragazzi in città
Bumping like a pinball off a careless crowd
Sbattendo come un flipper contro una folla distratta
You said good friends are hard to come by
Hai detto che è difficile trovare buoni amici
I laughed and bought you a beer, it's too corny to cry
Ho riso e ti ho comprato una birra, è troppo banale piangere
Well, sentiment given or sentiment lost
Ebbene, sentimento dato o sentimento perduto
stop
fermare
You shake it off with a smirk and a toss
Te lo scrolli di dosso con un sorrisetto e un lancio
And you were only joking, you were only joking, brother
E stavi solo scherzando, stavi solo scherzando, fratello
You were only joking, you were only joking, brother
Stavi solo scherzando, stavi solo scherzando, fratello
And you were only joking, you were only joking, brother
E stavi solo scherzando, stavi solo scherzando, fratello
(Gravel and glass...) (I bruised my heels...)
(Ghiaia e vetro...) (Mi sono ferito i talloni...)
You were joking, you were only joking, brother
Stavi scherzando, stavi solo scherzando, fratello
(You kissed me like a soldier...) (I'm a dying man...)
(Mi hai baciato come un soldato...) (Sono un uomo morente...)
And you were only joking, you were only joking, brother
E stavi solo scherzando, stavi solo scherzando, fratello
(...dying man, but I don't know what for...)
(...uomo morente, ma non so per cosa...)
stop
fermare
And you were only, and you were only, and you were only
Ed eri solo, ed eri solo, ed eri solo
stop
fermare
G Em7 C(9) Dsus-D-D(9)-D G n.c.
SOL Em7 DO(9) Dsus-D-D(9)-D SOL n.c.
Joking, brother One two three four...
Scherzo, fratello Uno due tre quattro...
in[(9) (9)
in[(9) (9)
strumental]
strumentale]
Sha-la, sha-la, sha-la, sha-la
Sha-la, sha-la, sha-la, sha-la
Sha-la, sha-la, sha-la, sha-la
Sha-la, sha-la, sha-la, sha-la
(Wide-eyed and laughing) (Dancing up to the bright side)
(Con gli occhi spalancati e ridendo) (Ballando verso il lato positivo)
repeat and fade
ripetere e svanire
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com