Joking Letras Tradução em Português

JOKING (Amy Ray)
BRINCADEIRA (Amy Ray)
[The net result of all the instruments is G Em7 C(9) D, which you can
[O resultado líquido de todos os instrumentos é G Em7 C(9) D, que você pode
play as 320033 022033 x32033 x00232, but actually, Amy just plays
jogue como 320033 022033 x32033 x00232, mas na verdade, Amy apenas joga
G Em C D, or 320003 022000 x32010 x00232. In other words, Amy never
G Em C D, ou 320003 022000 x32010 x00232. Em outras palavras, Amy nunca
plays the D variations; that's Emily's part, way up high on the neck.]
toca as variações D; essa é a parte de Emily, bem no alto do pescoço.]
in[--(9)-
em[--(9)-
tro]
tro]
You said the world was magic, I was wide-eyed and laughing
Você disse que o mundo era mágico, eu estava com os olhos arregalados e rindo
We were dancing up to the bright side
Estávamos dançando para o lado positivo
Forget about your ego, forget about your pride
Esqueça o seu ego, esqueça o seu orgulho
And you will never have to compromise
E você nunca terá que se comprometer
And you were only joking, you were only joking, brother
E você só estava brincando, você só estava brincando, irmão
We talked about our mothers, kissed the wounds of our fathers
Conversamos sobre nossas mães, beijamos as feridas de nossos pais
I could've been your sister, I would've been your brother
Eu poderia ter sido sua irmã, eu teria sido seu irmão
You kissed me like I was a soldier headed for war
Você me beijou como se eu fosse um soldado indo para a guerra
stop
parar
I'm a dying man, but I don't know what for
Sou um homem moribundo, mas não sei para quê
And you were only joking, you were only joking, brother
E você só estava brincando, você só estava brincando, irmão
You were only joking, you were only joking, brother
Você só estava brincando, você só estava brincando, irmão
(Wide-eyed and laughing) (Dancing...)
(Olhos arregalados e rindo) (Dançando...)
gu[(9) (9)
gu[(9) (9)
itar solo]
tocar sozinho]
Gravel and glass on the bottom of my feet
Cascalho e vidro na sola dos meus pés
I bruised my heels on the swollen street
Machuquei meus calcanhares na rua inchada
We were girls in bars, boys on the town
Éramos garotas em bares, garotos na cidade
Bumping like a pinball off a careless crowd
Batendo como um pinball em uma multidão descuidada
You said good friends are hard to come by
Você disse que bons amigos são difíceis de encontrar
I laughed and bought you a beer, it's too corny to cry
Eu ri e comprei uma cerveja para você, é muito brega chorar
Well, sentiment given or sentiment lost
Bem, sentimento dado ou sentimento perdido
stop
parar
You shake it off with a smirk and a toss
Você se livra disso com um sorriso malicioso e um lance
And you were only joking, you were only joking, brother
E você só estava brincando, você só estava brincando, irmão
You were only joking, you were only joking, brother
Você só estava brincando, você só estava brincando, irmão
And you were only joking, you were only joking, brother
E você só estava brincando, você só estava brincando, irmão
(Gravel and glass...) (I bruised my heels...)
(Cascalho e vidro...) (Machuquei os calcanhares...)
You were joking, you were only joking, brother
Você estava brincando, você só estava brincando, irmão
(You kissed me like a soldier...) (I'm a dying man...)
(Você me beijou como um soldado...) (Eu sou um homem moribundo...)
And you were only joking, you were only joking, brother
E você só estava brincando, você só estava brincando, irmão
(...dying man, but I don't know what for...)
(...morrendo, mas não sei para quê...)
stop
parar
And you were only, and you were only, and you were only
E você era apenas, e você era apenas, e você era apenas
stop
parar
G Em7 C(9) Dsus-D-D(9)-D G n.c.
G Em7 C(9) Dsus-D-D(9)-D G n.c.
Joking, brother One two three four...
Brincando, irmão Um dois três quatro...
in[(9) (9)
em[(9) (9)
strumental]
instrumental]
Sha-la, sha-la, sha-la, sha-la
Sha-la, sha-la, sha-la, sha-la
Sha-la, sha-la, sha-la, sha-la
Sha-la, sha-la, sha-la, sha-la
(Wide-eyed and laughing) (Dancing up to the bright side)
(Olhos arregalados e rindo) (Dançando para o lado positivo)
repeat and fade
repetir e desaparecer
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
-Adam Schneider, schneider@pobox.com