Keeper of My Heart Letra Traducción al Español

KEEPER OF MY HEART (Amy Ray)
GUARDIANA DE MI CORAZÓN (Amy Ray)
(Actually in B; capo at the 2nd fret.)
(En realidad en B; cejilla en el segundo traste).
(Each chord is one measure.)
(Cada acorde es un compás).
(Asus9/G=3x2200; Bm7(4)=x20230 or x20200)
(Asus9/G=3x2200; Bm7(4)=x20230 o x20200)
(Intro: strum Asus9.)
(Introducción: rasgueo Asus9.)
s
s
For you, I would tattoo me
Por ti me tatuaría
With lines crossing into a hand and a heart that would never bleed
Con líneas que se cruzan en una mano y un corazón que nunca sangraría
With the twilight and the horse drawn on my arm
Con el crepúsculo y el caballo dibujado en mi brazo
Standing for an addiction, pray we go unharmed.
Defendiendo una adicción, oremos para que salgamos ilesos.
Here is my love and anger
Aquí está mi amor y mi ira.
You see now, these are my gods, these are my scars
Verás ahora, estos son mis dioses, estas son mis cicatrices
Here is, here is my love and anger
Aquí está, aquí está mi amor y mi ira.
Well, these arms are burning, but they're open wide
Bueno, estos brazos arden, pero están abiertos de par en par.
Some things, I hold too tightly
Algunas cosas las sostengo demasiado fuerte
Some things, I'll never, I'll never touch
Algunas cosas, nunca, nunca las tocaré
Oh, but I'm wearing down the stones in the river
Oh, pero estoy desgastando las piedras en el río.
And you see all my life, I've painted with anger's brush
Y ves toda mi vida, la he pintado con el pincel de la ira.
Now, now could you lift me through my love and anger
Ahora, ahora ¿podrías levantarme a través de mi amor y mi ira?
You see now, these are your gods, these are my scars
Verás ahora, estos son tus dioses, estas son mis cicatrices
Lift me through my love and anger
Levántame a través de mi amor y mi ira.
Oh, well, my arms are burning, but they're open wide
Oh, bueno, mis brazos arden, pero están bien abiertos.
Oh, you precious kid
Oh, precioso niño
I have a motion, and it's just for you
Tengo una moción y es sólo para ti.
I see a warrior, barefoot and dancing
Veo un guerrero, descalzo y bailando.
Oh with tears of pain and beauty, and all of this is true
Oh con lágrimas de dolor y belleza, y todo esto es verdad.
For you lift me through my love and anger
Porque me levantas a través de mi amor y mi ira.
You see now, these are my gods, these are your scars
Verás ahora, estos son mis dioses, estas son tus cicatrices
Lift me through my love and anger
Levántame a través de mi amor y mi ira.
Oh, well, my arms are burning but they're open wide.
Oh, bueno, me arden los brazos pero están bien abiertos.
Pointing out the graveyards, I will be the reaper
Señalando los cementerios, seré el segador
If you will be the keeper of my heart
Si serás el guardián de mi corazón
I will be the reaper if you will be the keeper
Seré el segador si tú eres el guardián
You are the keeper of this heart, of my heart
Eres el guardián de este corazón, de mi corazón.