Keeper of My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KEEPER OF MY HEART (Amy Ray)
KALBİMİN BAKICISI (Amy Ray)
(Actually in B; capo at the 2nd fret.)
(Aslında B'de; 2. perdede capo.)
(Each chord is one measure.)
(Her akor bir ölçüdür.)
(Asus9/G=3x2200; Bm7(4)=x20230 or x20200)
(Asus9/G=3x2200; Bm7(4)=x20230 veya x20200)
(Intro: strum Asus9.)
(Giriş: Asus9'u tıngırdat.)
s
s
For you, I would tattoo me
Senin için kendime dövme yapardım
With lines crossing into a hand and a heart that would never bleed
Bir ele ve asla kanamayan bir kalbe kesişen çizgilerle
With the twilight and the horse drawn on my arm
Alacakaranlık ve koluma çizilmiş atla
Standing for an addiction, pray we go unharmed.
Bir bağımlılık için ayakta duruyoruz, dua edelim zarar görmeden.
Here is my love and anger
İşte aşkım ve öfkem
You see now, these are my gods, these are my scars
Şimdi görüyorsun, bunlar benim tanrılarım, bunlar benim yaralarım
Here is, here is my love and anger
İşte aşkım ve öfkem
Well, these arms are burning, but they're open wide
Bu kollar yanıyor ama ardına kadar açık
Some things, I hold too tightly
Bazı şeylere çok sıkı sarılıyorum
Some things, I'll never, I'll never touch
Bazı şeylere asla, asla dokunmayacağım
Oh, but I'm wearing down the stones in the river
Oh, ama nehirdeki taşları aşındırıyorum
And you see all my life, I've painted with anger's brush
Ve görüyorsun tüm hayatım boyunca öfkenin fırçasıyla resim yaptım
Now, now could you lift me through my love and anger
Şimdi, şimdi beni sevgimin ve öfkemin içinden kaldırabilir misin?
You see now, these are your gods, these are my scars
Şimdi görüyorsun, bunlar senin tanrıların, bunlar benim yaralarım
Lift me through my love and anger
Beni sevgim ve öfkemle kaldır
Oh, well, my arms are burning, but they're open wide
Kollarım yanıyor ama ardına kadar açık
Oh, you precious kid
Ah, sen değerli çocuk
I have a motion, and it's just for you
Bir önerim var ve bu sadece senin için
I see a warrior, barefoot and dancing
Yalınayak ve dans eden bir savaşçı görüyorum
Oh with tears of pain and beauty, and all of this is true
Ah acının ve güzelliğin gözyaşlarıyla ve bunların hepsi doğru
For you lift me through my love and anger
Beni sevgim ve öfkemle kaldırdığın için
You see now, these are my gods, these are your scars
Şimdi görüyorsun, bunlar benim tanrılarım, bunlar senin yaraların
Lift me through my love and anger
Beni sevgim ve öfkemle kaldır
Oh, well, my arms are burning but they're open wide.
Kollarım yanıyor ama ardına kadar açık.
Pointing out the graveyards, I will be the reaper
Mezarlıkları işaret ederek, orakçı olacağım
If you will be the keeper of my heart
Eğer kalbimin bekçisi olursan
I will be the reaper if you will be the keeper
Sen kaleci olursan ben orakçı olurum
You are the keeper of this heart, of my heart
Sen bu kalbin, kalbimin bekçisisin