Keeper of My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KEEPER OF MY HEART (Amy Ray)
STRONKA MOJEGO SERCA (Amy Ray)
(Actually in B; capo at the 2nd fret.)
(Właściwie w B; capo na 2. progu.)
(Each chord is one measure.)
(Każdy akord to jeden takt.)
(Asus9/G=3x2200; Bm7(4)=x20230 or x20200)
(Asus9/G=3x2200; Bm7(4)=x20230 lub x20200)
(Intro: strum Asus9.)
(Wprowadzenie: brzdąkaj na Asusie 9.)
s
s
For you, I would tattoo me
Dla ciebie zrobiłbym sobie tatuaż
With lines crossing into a hand and a heart that would never bleed
Z liniami krzyżującymi się w dłoni i sercu, które nigdy nie będzie krwawić
With the twilight and the horse drawn on my arm
Ze zmierzchem i koniem na ramieniu
Standing for an addiction, pray we go unharmed.
Stojąc w obronie uzależnienia, módlmy się, abyśmy wyszli bez szwanku.
Here is my love and anger
Oto moja miłość i gniew
You see now, these are my gods, these are my scars
Widzisz teraz, to są moi bogowie, to są moje blizny
Here is, here is my love and anger
Oto, oto moja miłość i gniew
Well, these arms are burning, but they're open wide
Cóż, te ramiona płoną, ale są szeroko otwarte
Some things, I hold too tightly
Niektórych rzeczy trzymam zbyt mocno
Some things, I'll never, I'll never touch
Niektórych rzeczy nigdy, nigdy nie dotknę
Oh, but I'm wearing down the stones in the river
Och, ale ścierają mi się kamienie w rzece
And you see all my life, I've painted with anger's brush
I widzisz, całe moje życie malowałem pędzlem gniewu
Now, now could you lift me through my love and anger
Teraz, czy mógłbyś mnie podnieść przez moją miłość i gniew
You see now, these are your gods, these are my scars
Widzisz teraz, to są twoi bogowie, to są moje blizny
Lift me through my love and anger
Podnieś mnie poprzez moją miłość i gniew
Oh, well, my arms are burning, but they're open wide
No cóż, moje ramiona płoną, ale są szeroko otwarte
Oh, you precious kid
Och, kochany dzieciaku
I have a motion, and it's just for you
Mam wniosek i jest on przeznaczony tylko dla ciebie
I see a warrior, barefoot and dancing
Widzę wojownika, bosego i tańczącego
Oh with tears of pain and beauty, and all of this is true
Och, ze łzami bólu i piękna, i wszystko to jest prawdą
For you lift me through my love and anger
Bo podnosisz mnie przez moją miłość i gniew
You see now, these are my gods, these are your scars
Widzisz teraz, to są moi bogowie, to są twoje blizny
Lift me through my love and anger
Podnieś mnie poprzez moją miłość i gniew
Oh, well, my arms are burning but they're open wide.
No cóż, moje ramiona płoną, ale są szeroko otwarte.
Pointing out the graveyards, I will be the reaper
Wskazując cmentarze, będę żniwiarzem
If you will be the keeper of my heart
Jeśli będziesz stróżem mojego serca
I will be the reaper if you will be the keeper
Będę żniwiarzem, jeśli ty będziesz stróżem
You are the keeper of this heart, of my heart
Jesteś strażnikiem tego serca, mojego serca