Kid Fears Testo Traduzione Italiana

KID FEARS (Amy Ray)
PAURE DEI BAMBINI (Amy Ray)
NOTES about the chords:
NOTE sugli accordi:
* In the last chorus, where all the voices are tangled together, I tried
* Nell'ultimo ritornello, dove tutte le voci sono intrecciate insieme, ci ho provato
to notate it as best I could. Amy's part is on the first line in capital
annotarlo nel miglior modo possibile. La parte di Amy è in prima riga in maiuscolo
letters; Michael Stipe's part is below that, in capitals and in parentheses;
lettere; La parte di Michael Stipe è sotto, in maiuscolo e tra parentesi;
Emily's part is at the bottom, in parentheses but no caps. I went through
La parte di Emily è in fondo, tra parentesi ma senza maiuscolo. Ci sono passato
the trouble of doing this because the songbook is completely useless for
il problema di farlo perché il libro dei canti è completamente inutile
figuring out the end of this song...
capire la fine di questa canzone...
* Where it says C, that might often be C(9). Mix it up.
* Dove dice C, spesso potrebbe essere C(9). Mescolalo.
* C (9 fr.)=x32033 or x32030; D11=554030 or x54030; Em7=022030
* C (9 franchi)=x32033 o x32030; D11=554030 o x54030; Em7=022030
(Key of G)
(Chiave di SOL)
(Moderate 3/4 time; each chord is one measure)
(Tempo moderato 3/4; ogni accordo è una misura)
j7
j7
(intro)
(introduzione)
Pain from pearls, hey little girl, how much have you grown?
Dolore per le perle, ehi ragazzina, quanto sei cresciuta?
Pain from pearls, hey little girl, flowers for the ones you've known
Dolore per le perle, ehi ragazzina, fiori per quelli che hai conosciuto
Are you on fire from the years
Sei in fiamme da anni
What would you give for your kid fears
Cosa daresti per le paure di tuo figlio?
j7
j7
(instrumental)
(strumentale)
Secret staircase, running high, you had a hiding place
Scala segreta, alta, avevi un nascondiglio
Secret staircase, running low, they all know now you're inside
Scala segreta, che si sta esaurendo, sanno tutti che ora sei dentro
Are you on fire from the years
Sei in fiamme da anni
What would you give for your kid fears
Cosa daresti per le paure di tuo figlio?
(instrumental)
(strumentale)
Skipping stones, we know the price now, any sin will do
Tralasciando le pietre, adesso conosciamo il prezzo, qualunque peccato andrà bene
How much further if you can spin, how much further if you are smooth?
Quanto lontano se riesci a girare, quanto lontano se sei fluido?
Are you on fire from the years
Sei in fiamme da anni
(ARE YOU ON FIRE) (FROM THE
(SEI IN FIAMMA) (DAL
What would you give for your kid fears?
Cosa daresti per le paure di tuo figlio?
YEARS) (WHAT WOULD RE-
ANNI) (COSA RI-
D D D D C (9 fr.) C(9) C (9 fr.) C (9 fr.)
D D D D C (9 franchi) C(9) C (9 franchi) C (9 franchi)
-PLACE THE RENT WITH THE STARS ABOVE, REPLACE THE NEED WITH LOVE)
-POSIZIONARE L'AFFITTO CON LE STELLE SOPRA, SOSTITUIRE IL BISOGNO CON AMORE)
(Replace the rent with the stars above, replace the need with love)
(Sostituisci l'affitto con le stelle sopra, sostituisci il bisogno con l'amore)
D D D D C (9 fr.) C(9) C (9 fr.) C (9 fr.)
D D D D C (9 franchi) C(9) C (9 franchi) C (9 franchi)
(REPLACE THE ANGER WITH THE TIDE, REPLACE THE ONES THE ONES THE ONES THAT YOU
(SOSTITUISCI LA RABBIA CON LA MAREA, SOSTITUISCI QUELLE QUELLE CHE TU
(Replace the anger with the tide, the ones that you love, the ones...)
(Sostituisci la rabbia con la marea, quelle che ami, quelle...)
LOVE, OH, THE ONES THAT YOU...)
AMO, OH, QUELLI CHE TU...)
(love, oh, the ones that you...)
(amore, oh, quelli che tu...)
ARE YOU ON FIRE FROM THE YEARS
SEI IN FIAMMA DA ANNI
LOVE) (ARE YOU ON FIRE) (FROM THE
AMORE) (SEI IN FUOCO) (DA THE
(Replace the rent with the stars above, replace the need with love)
(Sostituisci l'affitto con le stelle sopra, sostituisci il bisogno con l'amore)
WHAT WOULD YOU GIVE FOR YOUR KID FEARS? OH NOW,
COSA DARESTI PER LE PAURE DEI TUOI FIGLI? OH ORA,
YEARS) (WHAT WOULD YOU GIVE)
ANNI) (COSA DARESTI)
(Replace the anger with the tide, the ones that you love, the...)
(Sostituisci la rabbia con la marea, quelli che ami, i...)
ARE YOU ON FIRE FROM THE YEARS
SEI IN FIAMMA DA ANNI
(ARE YOU ON FIRE) (FROM THE
(SEI IN FIAMMA) (DAL
(Replace the rent with the stars above, replace the need with love)
(Sostituisci l'affitto con le stelle sopra, sostituisci il bisogno con l'amore)
WHAT WOULD U GIVE FOR YOUR KID FEARS, WHAT WOULD U GIVE FOR YOUR KID
COSA DARESTI PER LE PAURE DI TUO FIGLIO, COSA DARESTI PER TUO FIGLIO
YEARS) (WHAT WOULD YOU GIVE) (WHAT WOULD
ANNI) (COSA DARESTI) (COSA DARESTI
(Replace . . . anger ... tide, the ones...love, the ones ... love)
(Sostituisci... rabbia... marea, quelli... amore, quelli... amore)
FEARS? WHAT WOULD YOU GIVE FOR YOUR KID FEARS? YOUR KID
PAURE? COSA DARESTI PER LE PAURE DEI TUOI FIGLI? IL TUO FIGLIO
YOU GIVE) (WHAT WOULD YOU GIVE FOR YOUR KID FEARS?)
DONI) (COSA DARESTI PER LE PAURE DEI TUOI FIGLI?)
(What would you give for your kid fears?)
(Cosa daresti per le paure di tuo figlio?)
FEARS KID... HOLD ON...
PAURE RAGAZZO... ASPETTA...
This is the only tab I have (and you probably already figured this out):
Questa è l'unica scheda che ho (e probabilmente l'hai già capito):
The chord fingerings I use for those four measures are:
Le diteggiature degli accordi che utilizzo per queste quattro misure sono:
If you use these fingerings, you should be able to hear that tab part
Se usi queste diteggiature, dovresti riuscire a sentire la parte della tablatura
in the chords.
negli accordi.