Kid Fears Текст Песни Перевод на Русский

KID FEARS (Amy Ray)
KID FEARS (Эми Рэй)
NOTES about the chords:
ПРИМЕЧАНИЯ об аккордах:
* In the last chorus, where all the voices are tangled together, I tried
* В последнем припеве, где все голоса переплетаются, я попробовал
to notate it as best I could. Amy's part is on the first line in capital
записать это как можно лучше. Часть Эми находится на первой линии в столице.
letters; Michael Stipe's part is below that, in capitals and in parentheses;
буквы; Часть Майкла Стайпа находится ниже, в заглавных буквах и в скобках;
Emily's part is at the bottom, in parentheses but no caps. I went through
Часть Эмили находится внизу, в скобках, но без заглавных букв. я прошел
the trouble of doing this because the songbook is completely useless for
проблема это сделать, потому что песенник совершенно бесполезен для
figuring out the end of this song...
придумать конец этой песни...
* Where it says C, that might often be C(9). Mix it up.
* Там, где написано C, часто это может быть C(9). Перемешайте.
* C (9 fr.)=x32033 or x32030; D11=554030 or x54030; Em7=022030
* С (9 фр.)=х32033 или х32030; D11=554030 или x54030; Эм7=022030
(Key of G)
(Клавиша G)
(Moderate 3/4 time; each chord is one measure)
(Умеренный размер 3/4; каждый аккорд представляет собой один такт)
j7
j7
(intro)
(введение)
Pain from pearls, hey little girl, how much have you grown?
Боль от жемчуга, эй, маленькая девочка, насколько ты выросла?
Pain from pearls, hey little girl, flowers for the ones you've known
Боль от жемчуга, эй, девочка, цветы для тех, кого ты знала.
Are you on fire from the years
Ты горишь с годами
What would you give for your kid fears
Что бы вы дали за страхи своего ребенка?
j7
j7
(instrumental)
(инструментал)
Secret staircase, running high, you had a hiding place
Секретная лестница, бегущая высоко, у тебя было укрытие
Secret staircase, running low, they all know now you're inside
Секретная лестница заканчивается, они все знают, что ты внутри.
Are you on fire from the years
Ты горишь с годами
What would you give for your kid fears
Что бы вы дали за страхи своего ребенка?
(instrumental)
(инструментал)
Skipping stones, we know the price now, any sin will do
Проскакивая по камням, теперь мы знаем цену, любой грех подойдет.
How much further if you can spin, how much further if you are smooth?
Насколько дальше, если вы умеете вращаться, насколько дальше, если вы плавны?
Are you on fire from the years
Ты горишь с годами
(ARE YOU ON FIRE) (FROM THE
(ТЫ В ГОРЕ) (ИЗ
What would you give for your kid fears?
Что бы вы дали за страхи своего ребенка?
YEARS) (WHAT WOULD RE-
ГОДЫ) (ЧТО БЫ
D D D D C (9 fr.) C(9) C (9 fr.) C (9 fr.)
D D D D C (9 фр.) C(9) C (9 фр.) C (9 фр.)
-PLACE THE RENT WITH THE STARS ABOVE, REPLACE THE NEED WITH LOVE)
-РАЗМЕСТИТЕ АРЕНДУ ЗВЕЗДАМИ НАВЕРХУ, ЗАМЕНИТЕ ПОТРЕБНОСТЬ ЛЮБОВЬЮ)
(Replace the rent with the stars above, replace the need with love)
(Замените арендную плату звездами выше, замените потребность любовью)
D D D D C (9 fr.) C(9) C (9 fr.) C (9 fr.)
D D D D C (9 фр.) C(9) C (9 фр.) C (9 фр.)
(REPLACE THE ANGER WITH THE TIDE, REPLACE THE ONES THE ONES THE ONES THAT YOU
(ЗАМЕНИТЕ ГНЕВ НА ПРИЛИВ, ЗАМЕНИТЕ ТЕ, ТЕ, ТЕ, КОТОРЫЕ ВЫ
(Replace the anger with the tide, the ones that you love, the ones...)
(Замените гнев приливом, тем, что вы любите, теми...)
LOVE, OH, THE ONES THAT YOU...)
ЛЮБЛЮ, ОХ, ТЕ, КОТОРЫЕ ТЫ...)
(love, oh, the ones that you...)
(люблю, ох, тех, кого ты...)
ARE YOU ON FIRE FROM THE YEARS
ТЫ ГОРЕШЬ С ГОД
LOVE) (ARE YOU ON FIRE) (FROM THE
ЛЮБОВЬ) (ТЫ В ГОРЕ) (ИЗ
(Replace the rent with the stars above, replace the need with love)
(Замените арендную плату звездами выше, замените потребность любовью)
WHAT WOULD YOU GIVE FOR YOUR KID FEARS? OH NOW,
ЧТО ВЫ ДАЛИ бы ЗА СВОИ ДЕТСКИЕ СТРАХИ? О, СЕЙЧАС,
YEARS) (WHAT WOULD YOU GIVE)
ЛЕТ) (ЧТО БЫ ПОДАЛИ)
(Replace the anger with the tide, the ones that you love, the...)
(Замените гнев приливом, тем, что вы любите,...)
ARE YOU ON FIRE FROM THE YEARS
ТЫ ГОРЕШЬ С ГОД
(ARE YOU ON FIRE) (FROM THE
(ТЫ В ГОРЕ) (ИЗ
(Replace the rent with the stars above, replace the need with love)
(Замените арендную плату звездами выше, замените потребность любовью)
WHAT WOULD U GIVE FOR YOUR KID FEARS, WHAT WOULD U GIVE FOR YOUR KID
ЧТО ВЫ ДАЛИ бы СВОЕМУ РЕБЕНКУ СТРАХИ, ЧТО ВЫ ДАЛИ бы СВОЕМУ РЕБЕНКУ
YEARS) (WHAT WOULD YOU GIVE) (WHAT WOULD
ГОД) (ЧТО БЫ ДАЛИ) (ЧТО БЫ
(Replace . . . anger ... tide, the ones...love, the ones ... love)
(Замените... гнев... прилив, те... любовь, те... любовь)
FEARS? WHAT WOULD YOU GIVE FOR YOUR KID FEARS? YOUR KID
СТРАХИ? ЧТО ВЫ ДАЛИ бы ЗА СВОИ ДЕТСКИЕ СТРАХИ? ВАШ РЕБЕНОК
YOU GIVE) (WHAT WOULD YOU GIVE FOR YOUR KID FEARS?)
ВЫ ДАЕТЕ) (ЧТО ВЫ ДАЛИ ЗА СТРАХ СВОЕГО РЕБЕНКА?)
(What would you give for your kid fears?)
(Что бы вы дали за страхи своего ребенка?)
FEARS KID... HOLD ON...
СТРАХАЕТСЯ, МАЛЫШ... ДЕРЖИСЬ...
This is the only tab I have (and you probably already figured this out):
Это единственная вкладка, которая у меня есть (и вы, наверное, уже это поняли):
The chord fingerings I use for those four measures are:
Аппликатуры аккордов, которые я использую для этих четырех тактов:
If you use these fingerings, you should be able to hear that tab part
Если вы используете эти аппликатуры, вы сможете услышать эту часть табуляции.
in the chords.
в аккордах.