Touch Me Fall Текст Песни Перевод на Русский

TOUCH ME FALL (Amy Ray)
TOUCH ME FALL (Эми Рэй)
ach chord is two beats; the tempo varies, though.
каждый аккорд состоит из двух долей; хотя темп варьируется.
=075000 (in the verse); (9)=075070; =320000; (9)=x00230.
=075000 (в стихе); (9)=075070; =320000; (9)=х00230.
int(9))
интервал (9))
ro]
ро]
I'm waking from a dream
я просыпаюсь ото сна
The neighborhood is green
Район зеленый
All the sounds I've missed, all the years
Все звуки, которые я пропустил за все годы
Come down to wedding death and fear
Спустись к свадебной смерти и страху
And all I've heard has been in vain
И все, что я слышал, было напрасно
Like water on a stain
Как вода на пятне
Touch me, I'm so beautiful
Прикоснись ко мне, я такая красивая
Rub your hands across my head just like this
Потри руки по моей голове, вот так
Come with me now, it's not worth it if you don't
Пойдем со мной сейчас, оно того не стоит, если ты этого не сделаешь.
Are you hiding? I am hiding
Ты прячешься? я прячусь
ins[( (9)
вс[( (9)
trumental]
трубальный]
Cypress moon, bald in June
Кипарисовая луна, лысая в июне
Like the granite in a stream
Как гранит в ручье
Swamp Ophelia, I'm torn down
Болотная Офелия, я снесен
Let your waters let me drown
Пусть твои воды позволят мне утонуть
Touch me, I'm so beautiful
Прикоснись ко мне, я такая красивая
Rub your hands across my head just like this
Потри руки по моей голове, вот так
Come with me, now it's not worth it if you don't
Пойдем со мной, теперь оно того не стоит, если ты этого не сделаешь.
Are you crying? I am crying
Ты плачешь? я плачу
OUL TIM
УЛ ТИМ
stri[ -
стри[ -
ng break; not sure about the chords]
перерыв; не уверен насчет аккордов]
hold hold
держись держись
more strings
больше строк
Jump, jump, jump so high, watch me let you down
Прыгай, прыгай, прыгай так высоко, смотри, как я тебя подвожу
If I stumble, I will stumble; if I fall, I will fall
Если я споткнусь, я споткнусь; если я упаду, я упаду
Trying to hold it like rain in a river, everything is getting bigger
Пытаюсь удержать его, как дождь в реке, все становится больше.
Better this won't last forever
Лучше это не будет длиться вечно
Touch me, fall; touch me, fall
Прикоснись ко мне, упади; прикоснись ко мне, упади
NORML TMPO
НОРМЛ ТМПО
n.C. n.C. n.C. n.C.
н.к. н.к. н.к. н.к.
drums
барабаны
inst[( (9) (9) (9)
инст[( (9) (9) (9)
rumental; chords are vague at best]
рументальный; аккорды в лучшем случае расплывчаты]
inst[((9))
inst[((9))
rumental]
зачаточный]
inst[((9))
inst[((9))
rumental]
зачаточный]
trails off with distortion
затихает с искажениями
instrumental
инструментальный
OUL TIM IN
УЛ ТИМ ВХОДИТ
[distorted electric guitar, drums, more distorted guitar, mumbling
[искажённая электрогитара, барабаны, ещё более искаженная гитара, бормотание
"trying to hold it like rain in a river" over and over...]
"пытаюсь удержать его, как дождь в реке" снова и снова...]
inst[
инст[
rumental]
зачаточный]
Jump, jump, jump so high, watch me let you down
Прыгай, прыгай, прыгай так высоко, смотри, как я тебя подвожу
If I stumble, I will stumble; if I fall, I will fall
Если я споткнусь, я споткнусь; если я упаду, я упаду
Trying to hold it like rain in a river, everything is getting bigger
Пытаюсь удержать его, как дождь в реке, все становится больше.
Better this won't last forever
Лучше это не будет длиться вечно
Touch me, fall
Прикоснись ко мне, упади
INTRO TAB:
ВКЛАДКА «ВВЕДЕНИЕ»:
[This is by no means complete; it's just a guide to the rhythm. The
[Это ни в коем случае не завершено; это просто руководство к ритму.
lines under the chord names show where a chord is strummed.]
линии под названиями аккордов показывают, где звучит аккорд.]
B ----------0-----|--7---7---0-----|----------0-----|----------3-----|etc.
B ----------0-----|--7---7---0-----|----------0-----|----------3-----|и т.д.
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Адам Шнайдер, schneider@pobox.com