Welcome Me Songtekst Nederlandse Vertaling

WELCOME ME (Amy Ray)
WELKOM MIJ (Amy Ray)
(Actually in A; capo 2.)
(Eigenlijk in A; capo 2.)
(Each chord is one measure. There are variations within the measures that
(Elk akkoord is één maat. Er zijn variaties binnen de maten
I haven't noted here, mostly changing C and D to C(9) and D(9).)
Ik heb hier niets opgemerkt, meestal het veranderen van C en D in C(9) en D(9).)
Welcome me to the city of angels
Verwelkom mij in de stad van engelen
Devil prophets still hold my hand
Duivelsprofeten houden nog steeds mijn hand vast
I walked your stillborn streets for hours
Ik heb urenlang door jullie doodgeboren straten gewandeld
Ethnic echoes spitting out their trials
Etnische echo's spuwen hun beproevingen uit
They tell me I'll, I'll be the first to praise the sun
Ze zeggen dat ik de eerste zal zijn die de zon zal prijzen
The first to praise the moon, the first to hold the lone coyote
De eerste die de maan prijst, de eerste die de eenzame coyote vasthoudt
The last to set it free
De laatste die het bevrijdde
Welcome me to a haven given
Verwelkom mij in een gegeven toevluchtsoord
It's well received into my open arms
Het wordt goed ontvangen in mijn open armen
I ran in my sleep through shaking tremors
Ik rende in mijn slaap door trillende trillingen
I felt the splitting earth echoing in my ears
Ik voelde de splijtende aarde in mijn oren weergalmen
And I feel that I, I'll be the first to praise the sun
En ik heb het gevoel dat ik de eerste zal zijn die de zon zal prijzen
The first to praise the moon, the first to hold the lone coyote
De eerste die de maan prijst, de eerste die de eenzame coyote vasthoudt
The last to set it free
De laatste die het bevrijdde
(Guitar solo, same chords as one verse and one chorus)
(Gitaarsolo, dezelfde akkoorden als één couplet en één refrein)
Welcome me to your city of angels
Verwelkom mij in jouw stad van engelen
See, there's a devil monkey laying on our backs
Kijk, er ligt een duivelsaap op onze rug
Now tell me, where's the heart, where's the bullet for breaking?
Vertel me nu eens, waar is het hart, waar is de kogel die breekt?
Who's gonna give me a weapon, a pacifying weapon?
Wie gaat mij een wapen geven, een vredeswapen?
And I need it, I'll, I'll be the first to praise the sun
En ik heb het nodig, ik zal de eerste zijn die de zon prijst
The first to praise the moon, the first to hold the lone coyote
De eerste die de maan prijst, de eerste die de eenzame coyote vasthoudt
The last to set it free, I said, I said welcome me
De laatste die het bevrijdde, zei ik, ik zei: welkom mij
I'll be the first to praise the sun
Ik zal de eerste zijn die de zon prijst
The first to praise the moon, oh, the first to hold the lone coyote
De eerste die de maan prijst, oh, de eerste die de eenzame coyote vasthoudt
The last to set it free
De laatste die het bevrijdde
TAB:
TAB:
(Because of copyright concerns, I've taken out the tablature. If you
(Vanwege copyright-overwegingen heb ik de tablatuur verwijderd. Als je dat wilt
want to learn the complete lead part for "Welcome Me," buy the songbook
wil je de volledige hoofdrol van 'Welcome Me' leren, koop dan het liedboek
for _Nomads_Indians_Saints_; it's a good book to have.)
voor _Nomads_Indians_Saints_; het is een goed boek om te hebben.)
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com