Welcome Me Текст Песни Перевод на Русский

WELCOME ME (Amy Ray)
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ МЕНЯ (Эми Рэй)
(Actually in A; capo 2.)
(На самом деле в A; каподастр 2.)
(Each chord is one measure. There are variations within the measures that
(Каждый аккорд представляет собой один такт. Внутри тактов существуют вариации, которые
I haven't noted here, mostly changing C and D to C(9) and D(9).)
Я здесь ничего не заметил, в основном меняя C и D на C(9) и D(9).)
Welcome me to the city of angels
Добро пожаловать в город ангелов
Devil prophets still hold my hand
Дьявольские пророки все еще держат меня за руку
I walked your stillborn streets for hours
Я часами ходил по твоим мертворожденным улицам
Ethnic echoes spitting out their trials
Этнические отголоски, выплевывающие свои испытания
They tell me I'll, I'll be the first to praise the sun
Они говорят мне, что я буду первым, кто восхвалит солнце.
The first to praise the moon, the first to hold the lone coyote
Первый, кто восхваляет луну, первый, кто держит одинокого койота.
The last to set it free
Последний, кто освободил его
Welcome me to a haven given
Добро пожаловать в приют, данный
It's well received into my open arms
Это хорошо принято в мои распростертые объятия
I ran in my sleep through shaking tremors
Я бежал во сне сквозь тряску
I felt the splitting earth echoing in my ears
Я почувствовал, как раскалывающаяся земля отдается эхом в моих ушах.
And I feel that I, I'll be the first to praise the sun
И я чувствую, что я буду первым, кто восхвалит солнце
The first to praise the moon, the first to hold the lone coyote
Первый, кто восхваляет луну, первый, кто держит одинокого койота.
The last to set it free
Последний, кто освободил его
(Guitar solo, same chords as one verse and one chorus)
(Соло на гитаре, те же аккорды, что и в одном куплете и одном припеве)
Welcome me to your city of angels
Добро пожаловать в ваш город ангелов
See, there's a devil monkey laying on our backs
Смотри, на наших спинах лежит дьявольская обезьяна.
Now tell me, where's the heart, where's the bullet for breaking?
А теперь скажи мне, где сердце, где пуля для разрыва?
Who's gonna give me a weapon, a pacifying weapon?
Кто даст мне оружие, умиротворяющее оружие?
And I need it, I'll, I'll be the first to praise the sun
И мне это нужно, я, я буду первым, кто восхвалит солнце
The first to praise the moon, the first to hold the lone coyote
Первый, кто восхваляет луну, первый, кто держит одинокого койота.
The last to set it free, I said, I said welcome me
Последний, кто освободил его, я сказал, я сказал, приветствую меня.
I'll be the first to praise the sun
Я буду первым, кто восхвалит солнце
The first to praise the moon, oh, the first to hold the lone coyote
Первый, кто восхваляет луну, о, первый, кто держит одинокого койота
The last to set it free
Последний, кто освободил его
TAB:
ВКЛАДКА:
(Because of copyright concerns, I've taken out the tablature. If you
(Из соображений авторских прав я удалил табулатуру. Если вы
want to learn the complete lead part for "Welcome Me," buy the songbook
хотите выучить всю ведущую партию песни "Welcome Me", купите песенник
for _Nomads_Indians_Saints_; it's a good book to have.)
для _Кочевников_Индейцев_Святых_; хорошая книга.)
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Адам Шнайдер, schneider@pobox.com