Le Baiser كلمات أغنية ترجمة عربية

Qui pourrait m'aider ?
من يستطيع مساعدتي؟
Qui pourrait sauver mon ame ?
من يستطيع أن ينقذ روحي؟
Je m'en fous, je voudrais te donner un baiser
لا يهمني، أود أن أعطيك قبلة
Je veux te donner
أريد أن أعطيك
Je veux te donner un baiser
أريد أن أعطيك قبلة
Laisse-moi passer, effleurer mes doigts sur toi ; come to me !
دعني أمر، أمسح بأصابعي عليك؛ تعالى لي!
On va s'embrasser, et nos l vres vont se purifier
سوف نقبل، وسوف تتطهر شفاهنا
Tu me donnes un baiser, et nos langues vont juste s'emm'ler
أعطني قبلة، وسوف تتشابك ألسنتنا
Et ta peau se mouilla, elle aura comme un go t, un go t de lait-ait !
وسوف تتبلل بشرتك، وسيكون لها طعم، طعم الحليب!
Je te respire, ahoo, Sur ton sourire, ahoo !
أنا أتنفسك، آه، على ابتسامتك، آه!
Le baiser que tu m'as donne pour t'aimer
القبلة التي أعطيتني إياها لكي أحبك
J't'aime comme un fou ! Come to me ! Come to me ! Come to me !
أحبك بجنون! تعالى لي! تعالى لي! تعالى لي!
Seuls, tous les deux, on restera attaches comme un adieu
سنبقى وحدنا، كلانا، ملتصقين مثل الوداع
J'ai envie de te caresser, j'ai envie de ton baiser
أريد أن أعانقك، أريد أن أقبلك
Nos l vres vont se mouiller, et nos cheveux vont s'emm ler
سوف تتبلل شفاهنا، ويتشابك شعرنا
? ton sourire effray , wo-ho-ho, corrige-moi mes fautes
؟ ابتسامتك المخيفة، وو هو هو، صحّح لي أخطائي
Embrasse-moi, wa-hoo, come to me, wa-hoo
قبلني، وا-هو، تعال إلي، وا-هو
Le baiser pour rester rien que nous deux
القبلة لتبقى نحن الإثنان فقط
Pour s'aimer et s'embrasser
أن نحب ونقبل بعضنا البعض
Come to me ! Come to me ! Come to me !
تعال إلي! تعالى لي! تعالى لي!
Ladies and gentlemen, I am proud to present you with what I believe
سيداتي وسادتي، أنا فخور بأن أقدم لكم ما أؤمن به
is the first transcription of an Indochine song ever!
هو أول نسخ لأغنية هندية صينية على الإطلاق!
Come to me at lemax@colba.net
تعال إلي على lemax@colba.net