Le Baiser Liedtext Deutsche Übersetzung

Qui pourrait m'aider ?
Wer könnte mir helfen?
Qui pourrait sauver mon ame ?
Wer könnte meine Seele retten?
Je m'en fous, je voudrais te donner un baiser
Es ist mir egal, ich würde dir gerne einen Kuss geben
Je veux te donner
Ich möchte dir geben
Je veux te donner un baiser
Ich möchte dir einen Kuss geben
Laisse-moi passer, effleurer mes doigts sur toi ; come to me !
Lass mich vorbeigehen, streiche mit meinen Fingern über dich; komm zu mir!
On va s'embrasser, et nos l vres vont se purifier
Wir werden uns küssen und unsere Lippen werden gereinigt
Tu me donnes un baiser, et nos langues vont juste s'emm'ler
Du gibst mir einen Kuss und unsere Zungen werden sich einfach verheddern
Et ta peau se mouilla, elle aura comme un go t, un go t de lait-ait !
Und Ihre Haut wird nass, sie wird einen Geschmack haben, einen Geschmack nach Milch!
Je te respire, ahoo, Sur ton sourire, ahoo !
Ich atme dich, ahoo, Auf dein Lächeln, ahoo!
Le baiser que tu m'as donne pour t'aimer
Der Kuss, den du mir gegeben hast, um dich zu lieben
J't'aime comme un fou ! Come to me ! Come to me ! Come to me !
Ich liebe dich wie verrückt! Komm zu mir! Komm zu mir! Komm zu mir!
Seuls, tous les deux, on restera attaches comme un adieu
Allein, wir beide, werden wir wie ein Abschied verbunden bleiben
J'ai envie de te caresser, j'ai envie de ton baiser
Ich möchte dich streicheln, ich möchte dich küssen
Nos l vres vont se mouiller, et nos cheveux vont s'emm ler
Unsere Lippen werden nass und unsere Haare werden sich verheddern
? ton sourire effray , wo-ho-ho, corrige-moi mes fautes
? Dein erschreckendes Lächeln, wo-ho-ho, korrigiere mir meine Fehler
Embrasse-moi, wa-hoo, come to me, wa-hoo
Küss mich, wa-hoo, komm zu mir, wa-hoo
Le baiser pour rester rien que nous deux
Der Kuss, um nur wir beide zu bleiben
Pour s'aimer et s'embrasser
Sich lieben und küssen
Come to me ! Come to me ! Come to me !
Komm zu mir! Komm zu mir! Komm zu mir!
Ladies and gentlemen, I am proud to present you with what I believe
Meine Damen und Herren, ich bin stolz, Ihnen meine Überzeugungen präsentieren zu können
is the first transcription of an Indochine song ever!
ist die erste Transkription eines indochinesischen Liedes überhaupt!
Come to me at lemax@colba.net
Kommen Sie zu mir unter lemax@colba.net