A Bird's Song Liedtext Deutsche Übersetzung

When I would play my song
Wenn ich mein Lied spielen würde
You used to sing along.
Du hast immer mitgesungen.
I always seem to forget
Ich scheine es immer zu vergessen
How fragile are the very strong.
Wie zerbrechlich sind die ganz Starken.
I'm sorry I can't steal you
Es tut mir leid, dass ich dich nicht stehlen kann
I'm sorry I can't stay
Es tut mir leid, dass ich nicht bleiben kann
So I put band-aids on your knees
Also habe ich Pflaster auf deine Knie gelegt
And watch you fly away
Und sieh zu, wie du wegfliegst
Chorus:
Chor:
I'm sending you away tonight
Ich schicke dich heute Abend weg
I'll put you on a bird's strong wing
Ich werde dich auf den starken Flügel eines Vogels setzen
I'm saving you the best way I know how
Ich rette dich auf die beste Art und Weise, die ich kann
I hope again one day to hear you sing
Ich hoffe, dich eines Tages wieder singen zu hören
(same as above)
(dasselbe wie oben)
Verse:
Vers:
You know we're not so far away
Du weißt, wir sind nicht so weit weg
Get on a boat, get on a train
Steigen Sie in ein Boot, steigen Sie in einen Zug
And if you ever think you're drowning
Und wenn Sie jemals denken, Sie würden ertrinken
I'll try to slow the rain
Ich werde versuchen, den Regen zu verlangsamen
In two years or so
In etwa zwei Jahren
Drop me a line
Schreiben Sie mir eine Nachricht
Write me a letter
Schreib mir einen Brief
I hope to find you're doing better, better than today, better everyday
Ich hoffe, dass es Dir besser geht, besser als heute, jeden Tag besser
Chorus:
Chor:
I'm sending you away tonight
Ich schicke dich heute Abend weg
I'll put you on a bird's strong wing
Ich werde dich auf den starken Flügel eines Vogels setzen
I'm saving you the best way I know how
Ich rette dich auf die beste Art und Weise, die ich kann
I hope again one day to hear you sing
Ich hoffe, dich eines Tages wieder singen zu hören
I'm saving you the only way that I know how
Ich rette dich auf die einzige Art und Weise, die ich kenne
I hope again one day to hear you sing
Ich hoffe, dich eines Tages wieder singen zu hören
I hope again one day to see you bring your smile back around again
Ich hoffe, dass du eines Tages wieder dein Lächeln zurückbekommst