A Bird's Song Letra Traducción al Español

When I would play my song
Cuando tocaría mi canción
You used to sing along.
Solías cantar.
I always seem to forget
Siempre parece olvidar
How fragile are the very strong.
Qué frágiles son los muy fuertes.
I'm sorry I can't steal you
Lo siento, no puedo robarte
I'm sorry I can't stay
Lo siento, no puedo quedarme.
So I put band-aids on your knees
Entonces te puse tiritas en las rodillas
And watch you fly away
Y verte volar
Chorus:
Coro:
I'm sending you away tonight
Te enviaré lejos esta noche
I'll put you on a bird's strong wing
Te pondré en el ala fuerte de un pájaro.
I'm saving you the best way I know how
Te estoy salvando de la mejor manera que sé
I hope again one day to hear you sing
Espero volver algún día a escucharte cantar
(same as above)
(igual que arriba)
Verse:
Verso:
You know we're not so far away
Sabes que no estamos tan lejos
Get on a boat, get on a train
Súbete a un barco, súbete a un tren.
And if you ever think you're drowning
Y si alguna vez piensas que te estás ahogando
I'll try to slow the rain
Intentaré frenar la lluvia
In two years or so
En dos años más o menos
Drop me a line
Déjame una línea
Write me a letter
escríbeme una carta
I hope to find you're doing better, better than today, better everyday
Espero descubrir que lo estás haciendo mejor, mejor que hoy, mejor cada día.
Chorus:
Coro:
I'm sending you away tonight
Te enviaré lejos esta noche
I'll put you on a bird's strong wing
Te pondré en el ala fuerte de un pájaro.
I'm saving you the best way I know how
Te estoy salvando de la mejor manera que sé
I hope again one day to hear you sing
Espero volver algún día a escucharte cantar
I'm saving you the only way that I know how
Te estoy salvando de la única manera que sé
I hope again one day to hear you sing
Espero volver algún día a escucharte cantar
I hope again one day to see you bring your smile back around again
Espero volver a verte algún día recuperar tu sonrisa.