A Bird's Song Текст Песни Перевод на Русский

When I would play my song
Когда я играл свою песню
You used to sing along.
Раньше ты подпевал.
I always seem to forget
Кажется, я всегда забываю
How fragile are the very strong.
Насколько хрупки очень сильные.
I'm sorry I can't steal you
Мне жаль, что я не могу украсть тебя
I'm sorry I can't stay
мне жаль, я не могу остаться
So I put band-aids on your knees
Поэтому я положил пластыри тебе на колени
And watch you fly away
И смотреть, как ты улетаешь
Chorus:
Припев:
I'm sending you away tonight
Я отсылаю тебя сегодня вечером
I'll put you on a bird's strong wing
Я посажу тебя на сильное птичье крыло
I'm saving you the best way I know how
Я спасаю тебя, как умею
I hope again one day to hear you sing
Я надеюсь, что однажды снова услышу, как ты поешь
(same as above)
(то же, что и выше)
Verse:
Стих:
You know we're not so far away
Ты знаешь, мы не так далеко
Get on a boat, get on a train
Садись в лодку, садись в поезд
And if you ever think you're drowning
И если ты когда-нибудь подумаешь, что тонешь
I'll try to slow the rain
Я постараюсь замедлить дождь
In two years or so
Через два года или около того
Drop me a line
Напишите мне
Write me a letter
Напиши мне письмо
I hope to find you're doing better, better than today, better everyday
Я надеюсь, что у тебя дела идут лучше, лучше, чем сегодня, лучше с каждым днем.
Chorus:
Припев:
I'm sending you away tonight
Я отсылаю тебя сегодня вечером
I'll put you on a bird's strong wing
Я посажу тебя на сильное птичье крыло
I'm saving you the best way I know how
Я спасаю тебя, как умею
I hope again one day to hear you sing
Я надеюсь, что однажды снова услышу, как ты поешь
I'm saving you the only way that I know how
Я спасаю тебя единственным известным мне способом
I hope again one day to hear you sing
Я надеюсь, что однажды снова услышу, как ты поешь
I hope again one day to see you bring your smile back around again
Я надеюсь, что однажды снова увижу, как ты снова вернешь свою улыбку