A Bird's Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I would play my song
Kiedy grałem moją piosenkę
You used to sing along.
Śpiewaliście razem.
I always seem to forget
Zawsze wydaje mi się, że zapominam
How fragile are the very strong.
Jak krusi są bardzo silni.
I'm sorry I can't steal you
Przepraszam, że nie mogę cię ukraść
I'm sorry I can't stay
Przepraszam, że nie mogę zostać
So I put band-aids on your knees
Więc założyłam ci bandaże na kolana
And watch you fly away
I patrzeć, jak odlatujesz
Chorus:
Chór:
I'm sending you away tonight
Odeślę cię dziś wieczorem
I'll put you on a bird's strong wing
Umieszczę cię na silnym skrzydle ptaka
I'm saving you the best way I know how
Ratuję cię najlepiej jak umiem
I hope again one day to hear you sing
Mam nadzieję, że pewnego dnia jeszcze usłyszę jak śpiewasz
(same as above)
(tak samo jak powyżej)
Verse:
Werset:
You know we're not so far away
Wiesz, że nie jesteśmy tak daleko
Get on a boat, get on a train
Wsiądź do łodzi, wsiądź do pociągu
And if you ever think you're drowning
A jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że toniesz
I'll try to slow the rain
Spróbuję spowolnić deszcz
In two years or so
Mniej więcej za dwa lata
Drop me a line
Napisz do mnie
Write me a letter
Napisz do mnie list
I hope to find you're doing better, better than today, better everyday
Mam nadzieję, że radzisz sobie lepiej, lepiej niż dzisiaj, lepiej każdego dnia
Chorus:
Chór:
I'm sending you away tonight
Odeślę cię dziś wieczorem
I'll put you on a bird's strong wing
Umieszczę cię na silnym skrzydle ptaka
I'm saving you the best way I know how
Ratuję cię najlepiej jak umiem
I hope again one day to hear you sing
Mam nadzieję, że pewnego dnia jeszcze usłyszę jak śpiewasz
I'm saving you the only way that I know how
Ratuję cię w jedyny znany mi sposób
I hope again one day to hear you sing
Mam nadzieję, że pewnego dnia jeszcze usłyszę jak śpiewasz
I hope again one day to see you bring your smile back around again
Mam nadzieję, że pewnego dnia znowu zobaczę, jak przywracasz swój uśmiech