A Bird's Song Versuri Traducere în Română

When I would play my song
Când îmi cântam cântecul
You used to sing along.
Obișnuiai să cântai împreună.
I always seem to forget
Parcă uit mereu
How fragile are the very strong.
Cât de fragili sunt cei foarte puternici.
I'm sorry I can't steal you
Îmi pare rău că nu te pot fura
I'm sorry I can't stay
Îmi pare rău că nu pot rămâne
So I put band-aids on your knees
Așa că ți-am pus aparate în genunchi
And watch you fly away
Și privesc cum zburați
Chorus:
Refren:
I'm sending you away tonight
Te trimit în seara asta
I'll put you on a bird's strong wing
Te voi pune pe aripa puternică a unei păsări
I'm saving you the best way I know how
Te salvez în cel mai bun mod în care știu
I hope again one day to hear you sing
Sper să te aud cântând din nou într-o zi
(same as above)
(la fel ca mai sus)
Verse:
Vers:
You know we're not so far away
Știi că nu suntem atât de departe
Get on a boat, get on a train
Urcă-te pe o barcă, urcă-te într-un tren
And if you ever think you're drowning
Și dacă crezi vreodată că te îneci
I'll try to slow the rain
Voi încerca să încetinesc ploaia
In two years or so
Peste doi ani sau cam asa ceva
Drop me a line
Trimite-mi un rând
Write me a letter
Scrie-mi o scrisoare
I hope to find you're doing better, better than today, better everyday
Sper să descopăr că te descurci mai bine, mai bine decât azi, mai bine în fiecare zi
Chorus:
Refren:
I'm sending you away tonight
Te trimit în seara asta
I'll put you on a bird's strong wing
Te voi pune pe aripa puternică a unei păsări
I'm saving you the best way I know how
Te salvez în cel mai bun mod în care știu
I hope again one day to hear you sing
Sper să te aud cântând din nou într-o zi
I'm saving you the only way that I know how
Te salvez singurul mod în care știu cum
I hope again one day to hear you sing
Sper să te aud cântând din nou într-o zi
I hope again one day to see you bring your smile back around again
Sper din nou într-o zi să te văd să-ți aduci zâmbetul înapoi