A Bird's Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I would play my song
Şarkımı ne zaman çalardım
You used to sing along.
Birlikte şarkı söylerdin.
I always seem to forget
Her zaman unutuyor gibiyim
How fragile are the very strong.
Çok güçlü olanlar ne kadar kırılgandır.
I'm sorry I can't steal you
üzgünüm seni çalamam
I'm sorry I can't stay
kalamayacağım için üzgünüm
So I put band-aids on your knees
Bu yüzden dizlerine yara bandı koydum
And watch you fly away
Ve uçup gitmeni izle
Chorus:
Koro:
I'm sending you away tonight
Bu gece seni gönderiyorum
I'll put you on a bird's strong wing
Seni bir kuşun güçlü kanadına koyacağım
I'm saving you the best way I know how
Seni bildiğim en iyi yöntemle kurtarıyorum
I hope again one day to hear you sing
Umarım bir gün tekrar şarkı söylediğini duyarım
(same as above)
(yukarıdakiyle aynı)
Verse:
Ayet:
You know we're not so far away
Biliyorsun o kadar uzakta değiliz
Get on a boat, get on a train
Bir tekneye binin, bir trene binin
And if you ever think you're drowning
Ve eğer boğulduğunu düşünürsen
I'll try to slow the rain
Yağmuru yavaşlatmaya çalışacağım
In two years or so
İki yıl kadar sonra
Drop me a line
Bana bir satır bırak
Write me a letter
Bana bir mektup yaz
I hope to find you're doing better, better than today, better everyday
Umarım bugünden daha iyi, daha iyi, her gün daha iyi durumda olduğunu görürüm
Chorus:
Koro:
I'm sending you away tonight
Bu gece seni gönderiyorum
I'll put you on a bird's strong wing
Seni bir kuşun güçlü kanadına koyacağım
I'm saving you the best way I know how
Seni bildiğim en iyi yöntemle kurtarıyorum
I hope again one day to hear you sing
Umarım bir gün tekrar şarkı söylediğini duyarım
I'm saving you the only way that I know how
Seni bildiğim tek yolla kurtarıyorum
I hope again one day to hear you sing
Umarım bir gün tekrar şarkı söylediğini duyarım
I hope again one day to see you bring your smile back around again
Umarım bir gün tekrar gülümsemeni geri getirdiğini görürüm