Next Exit Текст Песни Перевод на Русский

Next Exit by Interpol
Следующий выход Интерпола
Finally it'll be tabbed!!
Наконец-то это будет вкладка!!
This is as accurate as possible, and it sounds truthfully great etc.
Это максимально точно, звучит правдиво великолепно и т. д.
Church synth/organ sound repeats throughout most:
Звук церковного синтезатора/органа повторяется повсюду:
g ----9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~--| ad nauseam
г ----9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~--| до тошноты
(or if you prefer)e -------------------------------|
(или если хотите)e -------------------------------|
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~~~----| obviously let ring
г ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~~~----| конечно, дай позвонить
The notes sound at the same time so fingerpick them at the same time with
Ноты звучат одновременно, поэтому берите их одновременно с помощью
first and second fingers rather than using a pick, (get a smoother sound).
первым и вторым пальцами, а не медиатором (получите более плавный звук).
Guitar enters (0:24) just after vocal. (Slight distortion and sustain)
Гитара появляется (0:24) сразу после вокала. (Небольшое искажение и сустейн)
(C) (Am) (F) (G)organ underneath continues with above
(C) (Am) (F) (G)орган внизу продолжает верхний
g --5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~~
g --5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~~
Slide back into this progression and repeat: g ~4~~/5~~~~5~~/9 etc
Вернитесь в эту последовательность и повторите: g ~4~~/5~~~~5~~/9 и т. д.
Play through completely x2 (Use can use octaves if playing by yourself)
Играйте полностью x2 (при самостоятельной игре можно использовать октавы)
Then:
Тогда:
g -5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~
g -5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~
Lead (1:20) x4
Ведущий (1:20) x4
b -8/13~~~~12b(13)-12~~8-8~~8\6~~~~--6/8~~-----------------------------|
b -8/13~~~~12b(13)-12~~8-8~~8\6~~~~--6/8~~-----------------------------|
g ---------------------------------5------7h8b(9)-7h8b(9)~~~~----------|
г ----------------------------------5------7h8b(9)-7h8b(9)~~~~----------|
It to me sooo long to get this bit, so I'll walk you perfectionists through some of it.
Мне очень долго добираться до этого момента, поэтому я познакомлю вас, перфекционистов, с некоторыми из них.
strike the 12 whilst bending it up to 13, hold it for a sec, let it down silently then
ударьте по 12, одновременно сгибая ее до 13, задержите на секунду, затем бесшумно опустите
the 12 again, (So you don't strike it on the way down) // Hammer on from the 7 to the 8
снова 12 (Чтобы не ударить по нему на пути вниз) // Продолжайте движение от 7 до 8
then (without striking it again) bend slowly up to the 9, hold it; repeat this but the
затем (не нанося повторных ударов) медленно наклонитесь до девятки, задержите ее; повтори это, но
2nd hold the note you've bent up from the 8th fret. Resume lead progression again at the
Во-вторых, держите ноту, которую вы подтянули с 8-го лада. Снова возобновите последовательность отведений
bend on fret 12 for repeats.
согните 12 лад на повторы.
Synth notes (2:06)
Синтезационные заметки (2:06)
(or)
(или)
e ------------------------- e ------------------------| again pick both
е ------------------------- е ------------------------| снова выбери оба
b ------------------------- b ------------------------| notes @ once
б ------------------------- б ------------------------| отмечает @ один раз
g ------------------------- g --5~~~~9~~~~5~~~~4~~~~--|
г ------------------------- г --5~~~~9~~~~5~~~~4~~~~--|
a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--- a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--|
a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--- a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--|
Enter lush guitar (2:16): x4 (+ one last strike of the C)
Введите пышную гитару (2:16): x4 (+ последний удар C)
e ---8~~~~8~~8~~~~8~~~8~~~~8~7~~~~~--|
e ---8~~~~8~~8~~~~8~~~8~~~~8~7~~~~~--|
g ---9~~~~9~~9~~~~9~~10~~~10~7~~~~~--|
г ---9~~~~9~~9~~~~9~~10~~~10~7~~~~~--|
d --10~~~10~~7~~~~7~~10~~~10~9~~~~~--|
d --10~~~10~~7~~~~7~~10~~~10~9~~~~~--|
of course you can mix up the finger positions or not strike all the notes:
конечно, вы можете перепутать положения пальцев или брать не все ноты:
e.g. g --5--5--2--5--5--4--7--10--------------| etc.
например г --5--5--2--5--5--4--7--10--------------| и т. д.
while Paul sings the organ underneath plays these notes (2:40)
пока Павел поет, орган внизу играет эти ноты (2:40)
g --5~~~~~~~~~~~~~~~4~~~~--|
г --5~~~~~~~~~~~~~~~4~~~~--|
Then the organ plays the churchish refrain from the start and verses(3:01)
Затем орган с начала играет церковный припев и куплеты (3:01)
C Am F G Finish
C Am F G Финиш
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~12~~12~~~~~~-----------|
г ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~12~~12~~~~~~-----------|
We ain't goin' to the town
Мы не пойдем в город
We're goin' to the city
Мы едем в город
We're gonna trek this s*** around
Мы собираемся прогуляться по этому дерьму
And make this place a heart to be a part of
И сделайте это место сердцем, чтобы стать частью
Again
снова
We're going
Мы собираемся
And we're gone
И мы ушли
So baby make it with me in preparation for tonight
Так что, детка, сделай это со мной, готовясь к сегодняшнему вечеру.
We've got so much to leave but that's not what makes this right
Нам так много нужно оставить, но это не то, что делает все правильным.
We've been building up steam
Мы набираем обороты
Ignited by the fight
Зажженный борьбой
So, do this thing with me instead of
Итак, сделай это со мной вместо
Tying on a tight one tonight
Сегодня вечером завязываю туго
We ain't goin' to the town
Мы не пойдем в город
Good Luck (If you liked it check out Evil (ver 2) Tab also)
Удачи (если вам понравилось, посмотрите также вкладку Evil (ver 2))
Campbell
Кэмпбелл