Se fue al cielo Testo Traduzione Italiana

Cuando camino solo trato
Quando cammino da solo, ci provo
q nadie me distraiga
che nessuno mi distragga
seguramente estoy colgado
Probabilmente ho riattaccato
en esas cosas que
in quelle cose che
nadie me puede explicar
nessuno può spiegarmelo
Armando mi propia religin
Costruire la mia religione
mi espiritu est tratando
il mio spirito sta provando
de encontrar alguna
per trovarne alcuni
buena razon para justificar
buon motivo per giustificarsi
vivir en este lugar.
vivere in questo posto.
Pero ahora no quiero hacertte pensar
Ma ora non voglio farti pensare
porque pensar tanto no es bueno.
perché pensare così tanto non va bene.
Eso me lo dijo un viejo que
Me lo ha detto un vecchio
de tristeza se fue al cielo.
È andato in paradiso per tristezza.
No quiero ir mas a ningun hospital,
Non voglio più andare in nessun ospedale,
porque ahi nunca me dicen nada.
perché lì non mi dicono mai niente.
Creo que un veterinario va a poder
Penso che un veterinario sarà in grado di farlo
recetar algo para calmar este dolor.
prescrivere qualcosa per alleviare questo dolore.
Porque soy mas parecido a un perro de la calle
Perché sono più simile a un cane di strada
o a la planta que fumo en casa,
o la pianta che fumo a casa,
que a los que anhelan sin un gramo de arte
che a chi desidera senza un grammo d'arte
tener fama y dinero y salir en television.
avere fama e denaro e apparire in televisione.
El doctor dice que mucho rockanroll, me puede hacer mal.
Il dottore dice che troppo rock and roll può farmi male.
Yo no creo nada, agarro la guitarra y empiezo a tocar.
Non credo a niente, prendo la chitarra e inizio a suonare.
1 SOLO
SOLO 1
Solo una cosa me gusta
Solo una cosa mi piace
cuando hay tanto tanto por entender.
quando c'è così tanto da capire.
Son los que te alientan cuando hablas, cantas
Sono loro che ti incoraggiano quando parli, canti
aunque no esten de acuerdo o no afines bien.
anche se non sono d'accordo o non sono d'accordo bene.
Escuche por ahi que el alcohol y el tabaco
Ho sentito da qualche parte che l'alcol e il tabacco
mataron mucha gente.
Hanno ucciso molte persone.
Y chamullando con mi amiga paraguaya
E chiacchierando con il mio amico paraguaiano
que me dice, pity, aara cope guare
Che mi dici, pietà, aara affronta guare
El doctor dice que mucho rockanroll me puede hacer mal.
Il dottore dice che troppo rock and roll può farmi male.
Yo le digo - Gracias doctor, nos vemos la semana pasada.
Gli dico: Grazie dottore, ci vediamo la settimana scorsa.
Pero ahora no quiero hacerte pensar
Ma ora non voglio farti riflettere
porque pensar tanto no es bueno
perché pensare così tanto non va bene
Eso me lo dijo un viejo que de tristeza se fue al cielo
Questo mi è stato detto da un vecchio che è andato in paradiso per tristezza.
(Solo 1)
(Solo 1)
Se fue al cielo,
È andato in paradiso,
pero pudo ir al infierno tambin,
ma anche lui sarebbe potuto andare all'inferno,
yo creo que fue al cielo...
Penso che sia andato in paradiso...
2 SOLO
SOLO 2
yo creo que fue al cielo..
Penso che sia andato in paradiso...