Se fue al cielo Versuri Traducere în Română

Cuando camino solo trato
Cand merg singur incerc
q nadie me distraiga
să nu-mi distragă nimeni atenția
seguramente estoy colgado
Probabil că am închis
en esas cosas que
în acele lucruri care
nadie me puede explicar
nimeni nu-mi poate explica
Armando mi propia religin
Îmi construiesc propria religie
mi espiritu est tratando
spiritul meu încearcă
de encontrar alguna
pentru a găsi unele
buena razon para justificar
un motiv bun pentru a justifica
vivir en este lugar.
trăiesc în acest loc.
Pero ahora no quiero hacertte pensar
Dar acum nu vreau să te pun pe gânduri
porque pensar tanto no es bueno.
pentru că a gândi atât de mult nu este bine.
Eso me lo dijo un viejo que
Un bătrân mi-a spus asta
de tristeza se fue al cielo.
S-a dus în rai din tristețe.
No quiero ir mas a ningun hospital,
Nu mai vreau să merg la niciun spital,
porque ahi nunca me dicen nada.
pentru că acolo nu-mi spun niciodată nimic.
Creo que un veterinario va a poder
Cred că un veterinar va putea
recetar algo para calmar este dolor.
prescrie ceva pentru a calma această durere.
Porque soy mas parecido a un perro de la calle
Pentru că sunt mai mult ca un câine de stradă
o a la planta que fumo en casa,
sau planta pe care o fumez acasă,
que a los que anhelan sin un gramo de arte
că celor care tânjesc fără un gram de artă
tener fama y dinero y salir en television.
au faimă și bani și apar la televizor.
El doctor dice que mucho rockanroll, me puede hacer mal.
Doctorul spune că prea mult rock and roll mă poate răni.
Yo no creo nada, agarro la guitarra y empiezo a tocar.
Nu cred nimic, iau chitara și încep să cânt.
1 SOLO
NUMAI 1
Solo una cosa me gusta
Un singur lucru îmi place
cuando hay tanto tanto por entender.
când sunt atât de multe de înțeles.
Son los que te alientan cuando hablas, cantas
Ei sunt cei care te încurajează când vorbești, cânți
aunque no esten de acuerdo o no afines bien.
chiar dacă nu sunt de acord sau nu sunt de acord bine.
Escuche por ahi que el alcohol y el tabaco
Am auzit undeva că alcool și tutun
mataron mucha gente.
Au ucis o mulțime de oameni.
Y chamullando con mi amiga paraguaya
Și vorbesc cu prietenul meu paraguayan
que me dice, pity, aara cope guare
Ce-mi spui, pacat, aara cope guare
El doctor dice que mucho rockanroll me puede hacer mal.
Doctorul spune că prea mult rock and roll mă poate răni.
Yo le digo - Gracias doctor, nos vemos la semana pasada.
Îi spun - Mulțumesc doctor, ne vedem săptămâna trecută.
Pero ahora no quiero hacerte pensar
Dar acum nu vreau să te pun pe gânduri
porque pensar tanto no es bueno
pentru că a gândi atât de mult nu este bine
Eso me lo dijo un viejo que de tristeza se fue al cielo
Asta mi-a spus un bătrân care a mers în rai din tristețe.
(Solo 1)
(Doar 1)
Se fue al cielo,
S-a dus în rai,
pero pudo ir al infierno tambin,
dar ar fi putut merge și el în iad,
yo creo que fue al cielo...
Cred ca a plecat in rai...
2 SOLO
NUMAI 2
yo creo que fue al cielo..
Cred ca a plecat in rai...