Se fue al cielo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cuando camino solo trato
Yalnız yürüdüğümde deniyorum
q nadie me distraiga
kimsenin dikkatimi dağıtmasına izin vermeyin
seguramente estoy colgado
Muhtemelen kapattım
en esas cosas que
o şeylerde
nadie me puede explicar
kimse bana açıklayamaz
Armando mi propia religin
Kendi dinimi inşa ediyorum
mi espiritu est tratando
ruhum çabalıyor
de encontrar alguna
biraz bulmak için
buena razon para justificar
haklı çıkarmak için iyi bir neden
vivir en este lugar.
bu yerde yaşa.
Pero ahora no quiero hacertte pensar
Ama şimdi seni düşündürmek istemiyorum
porque pensar tanto no es bueno.
çünkü bu kadar düşünmek iyi değil.
Eso me lo dijo un viejo que
Bunu bana yaşlı bir adam söyledi
de tristeza se fue al cielo.
Üzüntüden cennete gitti.
No quiero ir mas a ningun hospital,
Artık hiçbir hastaneye gitmek istemiyorum.
porque ahi nunca me dicen nada.
çünkü orada bana hiçbir şey söylemiyorlar.
Creo que un veterinario va a poder
Bir veterinerin yapabileceğini düşünüyorum
recetar algo para calmar este dolor.
Bu acıyı dindirecek bir şeyler yaz.
Porque soy mas parecido a un perro de la calle
Çünkü ben daha çok sokak köpeği gibiyim
o a la planta que fumo en casa,
ya da evde içtiğim bitki,
que a los que anhelan sin un gramo de arte
bir gram sanat olmadan özlem duyanlara
tener fama y dinero y salir en television.
Şöhreti ve parası var ve televizyona çıkıyor.
El doctor dice que mucho rockanroll, me puede hacer mal.
Doktor çok fazla rock'n roll'un bana zarar verebileceğini söylüyor.
Yo no creo nada, agarro la guitarra y empiezo a tocar.
Hiçbir şeye inanmıyorum, gitarı alıp çalmaya başlıyorum.
1 SOLO
SADECE 1
Solo una cosa me gusta
Sevdiğim tek şey
cuando hay tanto tanto por entender.
anlayacak bu kadar çok şey varken.
Son los que te alientan cuando hablas, cantas
Konuştuğunda, şarkı söylediğinde seni cesaretlendirenler onlardır
aunque no esten de acuerdo o no afines bien.
aynı fikirde olmasalar veya pek iyi anlaşamasalar bile.
Escuche por ahi que el alcohol y el tabaco
Bir yerlerde alkol ve tütünün
mataron mucha gente.
Pek çok insanı öldürdüler.
Y chamullando con mi amiga paraguaya
Ve Paraguaylı arkadaşımla sohbet ediyorum
que me dice, pity, aara cope guare
Bana ne diyorsun, yazık, aara başa çıkma guare
El doctor dice que mucho rockanroll me puede hacer mal.
Doktor çok fazla rock'n roll'un bana zarar verebileceğini söylüyor.
Yo le digo - Gracias doctor, nos vemos la semana pasada.
Ona şunu söylüyorum: Teşekkür ederim doktor, geçen hafta görüşürüz.
Pero ahora no quiero hacerte pensar
Ama şimdi seni düşündürmek istemiyorum
porque pensar tanto no es bueno
çünkü bu kadar düşünmek iyi değil
Eso me lo dijo un viejo que de tristeza se fue al cielo
Bunu bana üzüntüden cennete giden yaşlı bir adam anlattı.
(Solo 1)
(Sadece 1)
Se fue al cielo,
Cennete gitti,
pero pudo ir al infierno tambin,
ama o da cehenneme gidebilirdi
yo creo que fue al cielo...
Sanırım cennete gitti...
2 SOLO
SADECE 2
yo creo que fue al cielo..
Sanırım cennete gitti...