Devil Inside Testo Traduzione Italiana

Here's "Devil Inside" by INXS. It's difficult to show timing so I tried to
Ecco "Devil Inside" degli INXS. È difficile mostrare il tempismo, quindi ho provato a farlo
break it into measures where I could.
scomporlo in misure dove ho potuto.
s = slide
s = diapositiva
p = pulloff
p = pull-off
h = hammeron
h = martello
r = release
r = rilascio
Riff A
Riff A
D |----------|-------1p0-|----------|---------|
D |----------|-------1p0-|----------|---------|
Riff B (not sure about placement in measures)
Riff B (non sono sicuro del posizionamento nelle misure)
in first two measures next two last one
nelle prime due misure, nelle due successive, nell'ultima
E -3---------3------------10s12-12-12s10-------15----------15-|
E -3---------3------------10s12-12-12s10-------15----------15-|
B -3h5r3h5-5r3------------10s12-12-12s10-------15h17r15h17-15-|
B -3h5r3h5-5r3------------10s12-12-12s10-------15h17r15h17-15-|
Chords
Accordi
INTRO:
INTRODUZIONE:
C5 (C5) n.c.
C5 (C5) n.c.
|percussion and Hutchence noises| | |: Riff A| | | :|
|percussioni e rumori di Hutchence| | |: Riff A| | | :|
VERSE (Here comes the woman...):
VERSO (Ecco che arriva la donna...):
| | | | |: Riff A| | | :|
| | | | |: Riff A| | | :|
BRIDGE:
PONTE:
|Riff B | | | | | |
|Riff B | | | | | |
VERSE same chords/tab as above except:
VERSO stessi accordi/tabulature di sopra tranne:
instead of C5 and A5 play this coming out of BRIDGE
invece di C5 e A5 giocatela uscendo dal PONTE
(hold for two measures) (hold for two measures)
(tenere premuto per due misure) (tenere premuto per due misure)
E 12----------|---------s|9 ---------|-----------|
E 12----------|---------s|9 ---------|-----------|
B 13----------|---------s|10---------|-----------|
B 13----------|---------s|10---------|-----------|
CHORUS (devil inside...devil inside...):
CORO (diavolo dentro...diavolo dentro...):
|: | | | :|
|: | | | :|
INTRO (starting at n.c. part with Riff A)
INTRO (a partire dalla parte n.c. con Riff A)
BRIDGE II:
PONTE II:
c F c F CF F* Bb F* Bb F*Bb
c fa c fa CF fa* sib fa* sib fa*sib
|: | | | :|
|: | | | :|
GUITAR SOLO (sorry no tab, just improvise in G penatonic :)):
SOLO DI CHITARRA (scusate, nessuna tablatura, improvvisa solo in sol penatonico :)):
| | | | | repeat twice | | |
| | | | | ripetere due volte | | |
VERSE (only play Riff A once at the end)
VERSO (suona il Riff A solo una volta alla fine)
CHORUS twice
CORO due volte
BRIDGE II repeat and fade
BRIDGE II si ripete e si dissolve
violator--"Sorry officer. I think there was something wrong with my gas
violatore--"Mi spiace agente. Penso che ci fosse qualcosa che non andava con il mio gas
pedal."
pedalare."
policeman--"Yes, it must have been deeply depressed."
poliziotto: "Sì, doveva essere molto depresso."
Later,
Più tardi,
Les (zekes@ccwf.cc.utexas.edu)
Les (zekes@ccwf.cc.utexas.edu)