Blood Brothers Текст Песни Перевод на Русский

iron_maiden/blood_brothers.
Iron_maiden/blood_brothers.
#You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#Remember to view this file in Courier, or some other monospaced font. #
#Remember to view this file in Courier, or some other monospaced font. #
"Blood Brothers" (from the album "Brave New World")
"Blood Brothers" (from the album "Brave New World")
by Iron Maiden
от Iron Maiden
Hello, my name is Alan and I´m from Brazil. This is the revised
Здравствуйте, меня зовут Алан, я из Бразилии. Это пересмотренный вариант
version. I could not tab the solo because I didn´t make it... however,
версия. I could not tab the solo because I didn´t make it... however,
the rest of the song is ok! Enjoy! Any questions or suggestions,
в остальном песня норм! Наслаждаться! Любые вопросы или предложения,
please, feel free to email me: aohki@globo.com.br This song is
please, feel free to email me: aohki@globo.com.br This song is
nice as well as the whole album. UP THE IRONS!!!
классно, как и весь альбом. ВВЕРХ УТЮГИ!!!
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
repeat this 3x
повтори это 3 раза
and then
а затем
You need to listen to the song to get the rhythm of the riffs above
You need to listen to the song to get the rhythm of the riffs above
RIFF1:
РИФФ1:
RIFF2:
РИФФ2:
RIFF3:
РИФФ3:
RIFF4:
РИФФ4:
Now, the song:
Теперь песня:
-Intro
-Введение
-(RIFF1) x4
-(РИФФ1) x4
And if you're talking a walk through the garden of life
And if you're talking a walk through the garden of life
What do you think you'd expect you would see?
Как вы думаете, что вы ожидаете увидеть?
Just like a mirror reflecting the moves of your life
Just like a mirror reflecting the moves of your life
And in the river reflections of me
И в реке отражения мои
Just for a second a glimpse of my father I see
Лишь на секунду я вижу моего отца
And in a movement he beckons to me
И движением он манит меня
And in a moment the memories are all that remain
И через мгновение воспоминания - это все, что осталось
And all the wounds are reopening again
И все раны снова открываются
CHORUS: (repeat 4x)
ПРИПЕВ: (повторить 4 раза)
We're blood brothers
Мы кровные братья
And as you look all around at the world in dismay
And as you look all around at the world in dismay
What do you see, do you think we have learned
Что ты видишь, ты думаешь, мы научились?
Not if you're taking a look at the war torn affray
Not if you're taking a look at the war torn affray
Out in the streets where the babies are burned
На улицах, где сжигаются младенцы
HORUS
ХОР
(RIFF1) x4
(РИФФ1) x4
There are times when I feel I'm afraid for the world
There are times when I feel I'm afraid for the world
There are times I'm ashamed of us all
Бывают моменты, когда мне стыдно за всех нас
When you're floating on all the emotion you feel
Когда ты плывешь по всем эмоциям, которые чувствуешь
And reflecting the good and the bad
И отражая хорошее и плохое
Will we ever know what the answer to life really is?
Will we ever know what the answer to life really is?
Can you really tell me what life is?
Можете ли вы сказать мне, что такое жизнь?
Maybe all the things that you know that are precious to you
Maybe all the things that you know that are precious to you
Could be swept away by fate's own hand
Может быть сметена рукой судьбы
(RIFF1) x4
(РИФФ1) x4
(RIFF3) x8 silence...
(РИФФ3)х8 тишина...
(RIFF4) silence...
(RIFF4) тишина...
(RIFF2)
(РИФФ2)
(RIFF2 while singing the verse below)
(RIFF2 во время пения куплета ниже)
When you think that we've used all our chances
Когда ты думаешь, что мы использовали все свои шансы
And the chance to make everything right,
И шанс все исправить,
Keep on making the same old mistakes
Продолжайте совершать те же старые ошибки
Makes untipping the balance so easy
Делает разблокировку баланса настолько простой
When we're living our lives on the edge
Когда мы живем на грани
Say a prayer on the book of the dead
Произнесите молитву в книге мертвых
(RIFF2)
(РИФФ2)
(RIFF1) x3
(РИФФ1) x3
(RIFF1 while singing the verse below)
(RIFF1 во время пения куплета ниже)
And if you're taking a walk through the garden of life...
And if you're taking a walk through the garden of life...
*Tabbed and transcripted by Alan Vitor Ohki*
*Табуляция и транскрипция Алана Витора Оки*
*and Ronaldo *
*и Роналду*