Ryysyranta Letras Tradução em Português

Irwin Goodman - Ryysyranta
Irwin Goodman - Ryysyranta
Olet maamme armahin Suomenmaa, Ryysyranta.
Você é a Finlândia mais gentil do nosso país, Ryysyranta.
Siell on kirppuja, luteita, tit, seassa lapsia pellavapit,
Tem pulgas, percevejos, carrapatos, entre as crianças tem percevejos,
itkua, parkua jatkuvaa, olet maamme armahin Suomenmaa!
chorando, latindo constantemente, você é a Finlândia mais misericordiosa do nosso país!
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Pirtti on ainoa viljelyssarka,satoa kantaa saa emnt parka.
Pirtti é a única área agrícola, você só pode colher da parka.
Ihanuuksien ihmemaa.
Um país das maravilhas das delícias.
Mink Jooseppi kylv, sen vaimo taas niitt,
Mink Joseph semeia, sua esposa colhe novamente,
on pirtiss Joosepin elmnty.
A aposentadoria de Joosepi é alegre.
Siin yhdelle miehelle touhua riitt,
Há agitação suficiente para um homem,
niin pitk on pohjolan valoisa y.
tanto tempo é o ano brilhante de Pohjola.
Olet maamme armahin suomenmaa, Ryysyranta.
Você é a Finlândia mais gentil do nosso país, Ryysyranta.
Siell ei kuljeta pihalle asti, nurkkaan vain lasketaan kumpikin lasti,
Lá você não dirige até o quintal, apenas coloca as duas cargas no canto,
hajua, lemua jatkuvaa. Olet maamme armahin Suomenmaa.
cheiro, cheiro contínuo. Você é a Finlândia mais gentil do nosso país.
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Sy mit saat on elmisen ehto, tyhjn milloinkaan seiso ei kehto,
A razão pela qual você consegue é a condição do mundo, nunca ficar vazio não é um berço,
ihanuuksien ihmemaa.
um país das maravilhas de delícias.
Mink nuorena oppii, sen vanhana taitaa, sen vilkaisu kamariin voi vahvistaa.
Mink aprende quando é jovem, ele sabe disso quando é velho, uma olhada na câmara pode confirmar isso.
Koska vaimokin pit vain risaista paitaa, se vanhankin viel niin nuoreksi saa.
Como a esposa só usa uma camisa larga, a velha parece muito jovem.
Olet maamme armahin Suomenmaa Ryysyranta
Você é o Suomenmaa Ryysyranta mais gentil do nosso país
Limppuunkaan riit ei puhdasta ruista, jauho on sekoitettu Kainuun puista,
Nem centeio limpo é suficiente para Limpu, a farinha é misturada das árvores em Kainuu,
havupuu setsuurin ravittaa, olet maamme armahin Suomenmaa.
a árvore conífera nutre o setuur, você é a Finlândia mais misericordiosa do nosso país.
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Siell on tupajumiyhdyskunta, kaikki kuin pahinta painajaisunta,
Há uma favela, tudo como o seu pior pesadelo,
ihanuuksien ihmemaa!
país das maravilhas das delícias!
Koska lehm ei lyps niin tyhj maitokannu ois muuten ehk ruostunut kokonaan,
Como a vaca não ordenha, o jarro de leite vazio ficaria completamente enferrujado,
mutta siit on vrktty pontikkapannu, iloa murheisiin tiputtelemaan.
mas tem sido usado como panela, para espalhar alegria nas tristezas.
Olet maamme armahin Suomenmaa Ryysy-ranta
Você é o Suomenmaa Ryysy-ranta mais misericordioso do nosso país