Ryysyranta Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Irwin Goodman - Ryysyranta
Irwin Goodman - Ryysyranta
Olet maamme armahin Suomenmaa, Ryysyranta.
Sen ülkemizdeki en nazik Finlandiya'sın Ryysyranta.
Siell on kirppuja, luteita, tit, seassa lapsia pellavapit,
Pireler, tahtakuruları, keneler var, çocuklar arasında tahtakuruları var,
itkua, parkua jatkuvaa, olet maamme armahin Suomenmaa!
ağlıyor, sürekli havlıyor, sen ülkemizdeki en merhametli Finlandiya'sın!
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Pirtti on ainoa viljelyssarka,satoa kantaa saa emnt parka.
Pirtti tek tarım alanıdır, sadece parkadan ürün alabilirsiniz.
Ihanuuksien ihmemaa.
Lezzetlerle dolu bir harikalar diyarı.
Mink Jooseppi kylv, sen vaimo taas niitt,
Vizon Joseph eker, karısı yine biçer,
on pirtiss Joosepin elmnty.
Joosepi'nin emekliliği neşelidir.
Siin yhdelle miehelle touhua riitt,
Bir adama yetecek kadar koşuşturma var,
niin pitk on pohjolan valoisa y.
Pohjola'nın parlak yılı çok uzun.
Olet maamme armahin suomenmaa, Ryysyranta.
Sen ülkemizdeki en nazik Finlandiya'sın Ryysyranta.
Siell ei kuljeta pihalle asti, nurkkaan vain lasketaan kumpikin lasti,
Orada avluya kadar arabayla gitmezsiniz, sadece iki yükü de köşeye koyun.
hajua, lemua jatkuvaa. Olet maamme armahin Suomenmaa.
koku, sürekli koku. Sen ülkemizdeki en nazik Finlandiya'sın.
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Sy mit saat on elmisen ehto, tyhjn milloinkaan seiso ei kehto,
Aldığınız sebep dünyanın halidir, boş durmamak beşik değildir,
ihanuuksien ihmemaa.
lezzetlerle dolu bir harikalar diyarı.
Mink nuorena oppii, sen vanhana taitaa, sen vilkaisu kamariin voi vahvistaa.
Mink gençken öğrenir, yaşlandığında bilir; odaya bir bakış bunu doğrulayabilir.
Koska vaimokin pit vain risaista paitaa, se vanhankin viel niin nuoreksi saa.
Eşinin sadece bol bir gömlek giymesi yaşlıyı çok genç gösteriyor.
Olet maamme armahin Suomenmaa Ryysyranta
Sen ülkemizdeki en nazik Suomenmaa Ryysyranta'sın
Limppuunkaan riit ei puhdasta ruista, jauho on sekoitettu Kainuun puista,
Limpu'ya temiz çavdar bile yetmiyor, un Kainuu'daki ağaçlardan karıştırılıyor.
havupuu setsuurin ravittaa, olet maamme armahin Suomenmaa.
İğne yapraklı ağaç setuur'u besler, sen ülkemizdeki en merhametli Finlandiya'sın.
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
Siell on tupajumiyhdyskunta, kaikki kuin pahinta painajaisunta,
Bir gecekondu mahallesi var, her şey en kötü kabusun gibi.
ihanuuksien ihmemaa!
zevkler harikalar diyarı!
Koska lehm ei lyps niin tyhj maitokannu ois muuten ehk ruostunut kokonaan,
İnek sağmadığı için boş süt kabı tamamen paslanır.
mutta siit on vrktty pontikkapannu, iloa murheisiin tiputtelemaan.
ama üzüntülere sevinç serpmek için tava olarak kullanıldı.
Olet maamme armahin Suomenmaa Ryysy-ranta
Sen ülkemizin en merhametli Suomenmaa Ryysy-ranta'sısın