Life in Jail Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro I
Einführung I
You sure you want to spend your life in jail?
Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Leben im Gefängnis verbringen wollen?
How you gonna spend your life in jail?
Wie wirst du dein Leben im Gefängnis verbringen?
I was on my way
Ich war auf dem Weg
Verse I
Vers I
First break the skin, next open the wound.
Zuerst die Haut aufreißen, dann die Wunde öffnen.
Now force your fingers in, and here's what you do:
Drücken Sie nun Ihre Finger mit Gewalt hinein, und hier ist, was Sie tun:
Climb inside the vein and have some heart
Klettern Sie in die Ader und haben Sie etwas Herz
Intro II
Einführung II
You said "I want to spend my life in jail"
Du hast gesagt: „Ich möchte mein Leben im Gefängnis verbringen“
Why do you want to spend your life in jail?
Warum willst du dein Leben im Gefängnis verbringen?
"I've lost my way"
„Ich habe mich verirrt“
Verse II (same as Verse I)
Vers II (identisch mit Vers I)
"Pour concrete on me delicately, baby
„Gieß vorsichtig Beton auf mich, Baby
so I can live my sedimental life sedentarily," all life
damit ich mein Sedimentleben sesshaft leben kann, mein ganzes Leben lang
"I could just sit here for hours and watch TV," worthlessly
„Ich könnte einfach stundenlang hier sitzen und fernsehen“, wertlos
Intro III (same as previous)
Intro III (wie zuvor)
So that's why you choose to spend your life in jail?
Deshalb haben Sie sich entschieden, Ihr Leben im Gefängnis zu verbringen?
Who would choose to spend their life in jail?
Wer würde sich dafür entscheiden, sein Leben im Gefängnis zu verbringen?
You've lost your way
Du hast dich verirrt
Interlude I-(upbeat)
Zwischenspiel I-(optimistisch)
This part is hard to do as one person If you want to just play with the song strum back
Dieser Teil ist als Einzelperson schwer zu bewerkstelligen. Wenn Sie einfach nur mit dem Lied spielen möchten, klimpern Sie es zurück
forth between:
her zwischen:
ad
Anzeige
or
oder
Guitar I
Gitarre I
A---5-5-5-2--5-5-5-5-2--5-5-5-2--5-5-5-5-------------------------------5-|x?
A---5-5-5-2--5-5-5-5-2--5-5-5-2--5-5-5-5----------------5-|x?
Guitar II comes in about halfway through
Gitarre II kommt ungefähr in der Mitte
Verse III(same as before)
Vers III (wie zuvor)
"blow my money on my favorite company
„Vermassele mein Geld für meine Lieblingsfirma
they can blow holes in my ozone
Sie können Löcher in mein Ozon sprengen
so pour that propane on my clothes
Also gieße das Propan auf meine Kleidung
I like it when my skin glows
Ich mag es, wenn meine Haut strahlt
besides there's nothing to live for"
Außerdem gibt es nichts, wofür es sich zu leben lohnt“
unless you live a little more like you're going to die
es sei denn, du lebst ein bisschen mehr so, als würdest du sterben
Interlude II/Bridge (upbeat)
Interlude II/Bridge (optimistisch)
so what the fuck are you going to do?
Also, was zum Teufel wirst du tun?
they robbed your life from you
Sie haben dir dein Leben geraubt
A (pause)
A (Pause)
tell them you want to get it back
Sag ihnen, dass du es zurückhaben willst
if you do, I've got your back
Wenn du das tust, stehe ich hinter dir
yes it's something worth defending
Ja, es ist etwas, das es wert ist, verteidigt zu werden
so throw caution to the wind
Werfen Sie also alle Vorsicht in den Wind
A(pause)
A(Pause)
and other platitudes
und andere Plattitüden
that were written just for you
die nur für dich geschrieben wurden
take a shit in their swimming pool
in ihr Schwimmbad kacken
let them chase you if you do
Lass sie dich jagen, wenn du es tust
finally something is happening to you
Endlich passiert etwas mit dir
put an axe through the TV
Schlage eine Axt durch den Fernseher
blow up your radio,
Spreng dein Radio,
though you can't see them now
obwohl Sie sie jetzt nicht sehen können
you'll hear birds singing in your soul
Du wirst Vögel in deiner Seele singen hören
sneak your way past the gates in a hard heart shape
schleichen Sie sich in harter Herzform an den Toren vorbei
if you're gonna be a shark you better learn to stay awake
Wenn du ein Hai sein willst, solltest du besser lernen, wach zu bleiben
Walk Up: D/F#, G, G#,A, A#, Bm
Walk Up: D/F#, G, G#,A, A#, Bm
Ba, Ba, Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba.....X3
Ba, Ba, Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba.....X3
Why you wanna spend your life in jail?
Warum willst du dein Leben im Gefängnis verbringen?
End on D
Ende auf D
....I think that's about it! This is my favorite song off Arm's Way. Has a great build up! Enjoy!
....ich denke, das war's! Das ist mein Lieblingslied von Arm's Way. Hat einen tollen Aufbau! Genießen!