Life in Jail Versuri Traducere în Română

Intro I
Introducere I
You sure you want to spend your life in jail?
Ești sigur că vrei să-ți petreci viața în închisoare?
How you gonna spend your life in jail?
Cum îți vei petrece viața în închisoare?
I was on my way
Eram pe drum
Verse I
Versetul I
First break the skin, next open the wound.
Mai întâi rupeți pielea, apoi deschideți rana.
Now force your fingers in, and here's what you do:
Acum forțați-vă degetele și iată ce faceți:
Climb inside the vein and have some heart
Urcă-te în venă și ai puțină inimă
Intro II
Introducere II
You said "I want to spend my life in jail"
Ai spus „Vreau să-mi petrec viața în închisoare”
Why do you want to spend your life in jail?
De ce vrei să-ți petreci viața în închisoare?
"I've lost my way"
"Mi-am pierdut drumul"
Verse II (same as Verse I)
Versetul II (la fel cu Versetul I)
"Pour concrete on me delicately, baby
„Toarnă beton pe mine delicat, iubito
so I can live my sedimental life sedentarily," all life
ca să-mi pot trăi viața sedimentară sedentar”, toată viața
"I could just sit here for hours and watch TV," worthlessly
„Aș putea să stau aici ore întregi și să mă uit la televizor”, fără valoare
Intro III (same as previous)
Intro III (la fel ca anterior)
So that's why you choose to spend your life in jail?
Deci, de aceea alegi să-ți petreci viața în închisoare?
Who would choose to spend their life in jail?
Cine ar alege să-și petreacă viața în închisoare?
You've lost your way
Ți-ai pierdut drumul
Interlude I-(upbeat)
Interludiu I-(optimist)
This part is hard to do as one person If you want to just play with the song strum back
Această parte este greu de făcut ca o singură persoană, dacă vrei să cânți doar cu cântecul strim înapoi
forth between:
înainte între:
ad
ad
or
sau
Guitar I
Chitara I
A---5-5-5-2--5-5-5-5-2--5-5-5-2--5-5-5-5-------------------------------5-|x?
A---5-5-5-2--5-5-5-5-2--5-5-5-2--5-5-5-5--------------------------------5-|x?
Guitar II comes in about halfway through
Guitar II vine cam la jumătatea drumului
Verse III(same as before)
Versetul III (la fel ca înainte)
"blow my money on my favorite company
„Aruncă-mi banii pe compania mea preferată
they can blow holes in my ozone
pot să facă găuri în ozonul meu
so pour that propane on my clothes
deci toarnă propanul ăla pe hainele mele
I like it when my skin glows
Îmi place când pielea mea strălucește
besides there's nothing to live for"
in plus nu ai pentru ce sa traiesti"
unless you live a little more like you're going to die
dacă nu trăiești puțin mai mult ca și cum ai muri
Interlude II/Bridge (upbeat)
Interlude II/Bridge (optimist)
so what the fuck are you going to do?
deci ce dracu ai de gând să faci?
they robbed your life from you
ți-au furat viața
A (pause)
A (pauză)
tell them you want to get it back
spune-le că vrei să-l recuperezi
if you do, I've got your back
dacă o faci, te voi sprijini
yes it's something worth defending
da, este ceva ce merita aparat
so throw caution to the wind
așa că aruncați atenția în vânt
A(pause)
A(pauza)
and other platitudes
și alte platitudini
that were written just for you
care au fost scrise doar pentru tine
take a shit in their swimming pool
ia un rahat în piscina lor
let them chase you if you do
lasă-i să te urmărească dacă o faci
finally something is happening to you
in sfarsit ti se intampla ceva
put an axe through the TV
pune un topor prin televizor
blow up your radio,
aruncă-ți radioul în aer,
though you can't see them now
deși nu le poți vedea acum
you'll hear birds singing in your soul
vei auzi păsările cântând în sufletul tău
sneak your way past the gates in a hard heart shape
furișează-te pe lângă porți în formă de inimă tare
if you're gonna be a shark you better learn to stay awake
dacă vei fi un rechin, mai bine înveți să stai treaz
Walk Up: D/F#, G, G#,A, A#, Bm
Walk Up: D/F#, G, G#,A, A#, Bm
Ba, Ba, Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba.....X3
Ba, Ba, Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba,Ba.....X3
Why you wanna spend your life in jail?
De ce vrei să-ți petreci viața în închisoare?
End on D
Termină pe D
....I think that's about it! This is my favorite song off Arm's Way. Has a great build up! Enjoy!
....Cred că cam asta e! Aceasta este melodia mea preferată de pe Arm's Way. Are o construcție grozavă! Bucurați-vă!