Swans (Life After Death) Testo Traduzione Italiana

intro: this can be played multiple ways and it sounds alright, but this is the way that
intro: può essere riprodotto in diversi modi e suona bene, ma è così
find sounds the best and is most convenient. some of the notes are played softer than
find suona meglio ed è più conveniente. alcune note vengono suonate più piano di
so listen to the song for timing(its fairly straight-forward). ive put larger spaces
quindi ascolta la canzone per il tempismo (è abbastanza semplice). ho messo spazi più ampi
the timing skips a beat.
il tempismo salta un colpo.
part 1
parte 1
part 2
parte 2
this riff is played four times, but the last 3 times are played slightly differently on
questo riff viene suonato quattro volte, ma le ultime tre volte vengono suonate in modo leggermente diverso
part 2(switch to this after going through the riff once)
parte 2(passa a questa dopo aver letto il riff una volta)
(Lyrics Taken From Disc Booklet)
(Testo tratto dal libretto del disco)
swans, swans, swans sing songs
cigni, cigni, cigni cantano canzoni
all night long, who know how warm the islands were?
tutta la notte, chi sa quanto erano calde le isole?
while the frogs look on
mentre le rane guardano
its what the birds prefer, and it's still warm after the sun has gone
è quello che preferiscono gli uccelli, ed è ancora caldo dopo che il sole è tramontato
i woke up thirsty the day i died and the tide was swirling
mi sono svegliato assetato il giorno in cui sono morto e la marea era vorticosa
my mouth is so dry, and all i see is sea, two shining seas
la mia bocca è così secca e tutto ciò che vedo è il mare, due mari splendenti
swans, swans, swans sing songs
cigni, cigni, cigni cantano canzoni
all night long, who knew how warm the islands would be?
per tutta la notte, chi sapeva quanto sarebbero state calde le isole?
and who knew just how much the
e chi sapeva quanto costava
sky covers me, it makes you forget what it means to be free
il cielo mi copre, ti fa dimenticare cosa vuol dire essere liberi
i climbed in through the blowhole, in the ribs i found you
sono entrato dallo sfiatatoio, nelle costole ti ho trovato
with a wick we lit a flame, now look at the smoke that it blew
con uno stoppino abbiamo acceso una fiamma, ora guarda il fumo che ha soffiato
the mouth is so wide, yet all i see is sea and azure sky
la bocca è così ampia, eppure tutto ciò che vedo è mare e cielo azzurro
a little wave and ebb tide
una piccola marea di onde e riflussi
ladadada
ladadada
riff 1
riff 1
this riff changes around a bit on certain parts when it repeats, but i play it like this
questo riff cambia un po' in alcune parti quando si ripete, ma io lo suono così
whole time
tutto il tempo
C (repeat riff 1
C (ripetere il riff 1
rivers leak, salt seeps in
i fiumi perdono acqua, il sale penetra
heals wounds, winds pry apart
guarisce le ferite, i venti squarciano
ladadadada
ladadadada
ladadadadada da ooooooooooooooooh oooooooooooooooooooooooooh
ladadadadada da ooooooooooooooooh ooooooooooooooooooooooooh
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
(repeat riff 2 lightly)
(ripetere leggermente il riff 2)
swans, swans, swans sung songs
cigni, cigni, cigni cantavano canzoni
F (repeat riff 3) C
F (ripetere il riff 3) C
til the morning dawned on us, and the sun-smudged peach moon still hung loose
finché non spuntò su di noi il mattino, e la luna color pesca, macchiata dal sole, era ancora libera
C (repeat riff 3)
C (ripetere il riff 3)
bones, bones, grown homes
ossa, ossa, case cresciute
F (repeat riff 2) C
F (ripetere il riff 2) C
with the sparrows in the trees we leave them for, they love the marrow
coi passeri sugli alberi li lasciamo, amano il midollo
lada lada lada lada
lada lada lada lada
lada lada lada lada
lada lada lada lada
riff 4
riff 4
play riff 4 four times, then play
suona il riff 4 quattro volte, poi suona
I'm thankful for my life
Sono grato per la mia vita
I'm thankful for my life
Sono grato per la mia vita
start riff 4 again, and then move into the outro
ricominciare il riff 4 e poi passare all'outro
play this riff till the end. a solo starts in, with two other guitars, and its a bit
suona questo riff fino alla fine. inizia un assolo, con altre due chitarre, ed è un po'
to tab so i'm going to leave that alone.
in scheda, quindi lo lascerò stare.
the end.
la fine.